Filha do gaitista Altino Pinheiro, começou a estudar piano aos dez anos no … Read Full Bio ↴Filha do gaitista Altino Pinheiro, começou a estudar piano aos dez anos no Instituto de Iniciação Musical, tendo desistido posteriormente das aulas teóricas de música estudou piano com Guilherme Coutinho. Ingressou na [[Faculdade do Estado do Pará]], mas quando estava no segundo ano, aos vinte desiste da faculdade de Medicina e realiza o primeiro espetáculo, Sinal de Partida (outubro de 1980) na cidade natal - Teatro da paz, onde estreou como cantora.

http://en.wikipedia.org/wiki/Leila_Pinheiro

Leila Pinheiro (born on October 16, 1960 in Belém) is a Brazilian Bossa Nova singer, pianist and composer. Her self-titled debut album had the guest performances of Tom Jobim, João Donato, Ivan Lins, Francis Hime, and Toninho Horta, and she later went on to perform with great names such as Zimbo Trio, Pat Metheny, Baden Powell, Toquinho, and others.

Coração Vagabundo
Leila Pinheiro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer
Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher
Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus

E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim
Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim
Meu coração vagabundo

Quer guardar o mundo
Em mim

Overall Meaning

In Leila Pinheiro's song Coração Vagabundo, the singer expresses her heart's yearning for hope and fulfillment. The song tells of a heart that refuses to give up hope in its quest to become everything it desires. This heart belongs to a child, whose innocence is not only a memory of a fleeting happy moment with a woman, who passed through her dreams without saying goodbye, but also a fountain of hope that refuses to dry up.

The lyrics portray the pain that comes with unrequited love, which is depicted in the lines "E fez dos olhos meus / Um chorar mais sem fim" (she made my eyes / cry even more endlessly). Despite this pain, the heart refuses to give up on love, on hoping and dreaming; it wants to keep the world in it. This vagabond heart represents a desire for exploration and discovery, to hold the world's beauty and to feel the wonder of all life has to offer.

Overall, the song conveys a message of endless possibility and chance, emphasizing the importance of hope. It is a beautiful tribute to the ever optimistic side of the human spirit, that despite the heart's pain, it constantly hopes and dreams.

Line by Line Meaning

Meu coração não se cansa
My heart does not tire

De ter esperança
Of having hope

De um dia ser tudo o que quer
That one day it will be everything it desires

Meu coração de criança
My childlike heart

Não é só a lembrança
It's not just a memory

De um vulto feliz de mulher
Of a happy woman's figure

Que passou por meus sonhos
Who passed through my dreams

Sem dizer adeus
Without saying goodbye

E fez dos olhos meus
And made my eyes

Um chorar mais sem fim
A never-ending crying

Meu coração vagabundo
My vagabond heart