Ayrılığa Dayanamam
Leman Sam Lyrics

The lyrics of Leman Sam's song "Ayrılığa Dayanamam" capture the feelings of heartbreak and the struggles of coping with separation. The repetitive lines "Hep bir şeyi unutmuş gibi" (As if I have forgotten everything) and "Gülü dalda kurutmuş gibi" (As if the flower has withered on the branch) emphasize the sense of loss and detachment. The comparison to a "yeni yetme çocukmuş gibi" (a novice child) suggests a vulnerability and naivety in navigating the pain of separation.

The chorus further expresses the emotional turmoil experienced, with the longing and sorrow portrayed in the lines "Ağlarım için için" (I cry inside) and "Dertlerim biçim biçim" (My troubles take different forms). The lyrics acknowledge that despite the acceptance of these difficulties and hardships, the ultimate separation remains unbearable. The repetition of "Ayrılığa dayanamam" (I can't bear the separation) reinforces this sentiment.

The verses continue with the theme of losing one's path and losing the essence of the relationship. The lines "Yolu buldum izi kaybettim" (I found the way, but lost the trace) and "Ben oldum bizi kaybettim" (I became us and lost us) reflect the confusion and disorientation that can arise from the end of a relationship. "Esasta gizi kaybettim" (I lost the essence of the secret) suggests the loss of the intimate connection and the depth that once existed.

Overall, "Ayrılığa Dayanamam" is a heartfelt expression of the difficulties of coping with separation and the emotional toll it takes on an individual.