Dewiat
Lemon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Przez chwilę byłaś...
Na krótką chwilę byłaś...
Spóźniony...
A może to tylko strach o te 9?
Dziewięć łez
Dziewięć istnień
Dziewięć słów
Dziewięć światów
Które dzielą nas

Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Dewiat...

Ponoć widzieli nas tam gdzieś
Razem
Ciągłe zmagania z moim snem
Ty w nim
Spróbuj jak smakuje
Choć przez chwilę
Jakby milej...

Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Dewiat...

Do Tebe
Do Tebe ja




Do Tebe
Do Tebe ja

Overall Meaning

The lyrics to "Dewiat" describe a brief encounter with someone who the singer clearly had strong feelings for, but who was only in their life for a short amount of time. The opening lines "Przez chwilę byłaś... Na krótką chwilę byłaś..." convey this idea of fleeting love. The singer then questions whether their fear of losing this person was what ultimately caused them to leave, as they ask "A może to tylko strach o te 9?" The repetition of the number 9 throughout the song - "Dziewięć łez, dziewięć istnień, dziewięć słów, dziewięć światów" - adds to the sense of mystery and longing. The singer acknowledges that there are multiple worlds that separate them from this person, perhaps indicating that they come from different backgrounds or have different life paths.


The chorus repeats the phrase "Do Tebe tam" which can be translated to "To You there" in English. The singer is reaching out to this person who they can no longer be with and pleading with them to remember them. The repetition of "Ty znasz..." which means "You know..." adds to the desperation of the singer to be remembered by this person. They use the word "Dewiat" at the end of each chorus, which could be interpreted as a play on words - in Polish, "Dewiat" sounds similar to "deviate" which could suggest that their love for this person is not typical or expected.


Overall, the lyrics to "Dewiat" capture the feeling of a fleeting love that the singer cannot let go of. The repetition of the number 9 and use of the word "Dewiat" add to the song's mysterious and longing tone, and the chorus begs the person the singer cannot forget to remember them.


Line by Line Meaning

Przez chwilę byłaś...
You were here for a moment...


Na krótką chwilę byłaś...
Just for a brief moment, you were here...


Spóźniony...
I was late...


A może to tylko strach o te 9?
Or maybe it's just fear of those 9 things?


Dziewięć łez
Nine tears...


Dziewięć istnień
Nine existences...


Dziewięć słów
Nine words...


Dziewięć światów
Nine worlds...


Które dzielą nas
That separate us.


Do Tebe tam
Over there, to you...


Zabyj tot czas, kryczu ja
Forget the time, I'm hiding...


Budżu sia sam
I'm being alone...


Ty znasz...
You know...


Ty znasz...
You know...


Dewiat...
The universe...


Ponoć widzieli nas tam gdzieś
They say they saw us somewhere...


Razem
Together


Ciągłe zmagania z moim snem
Constant struggles with my dream...


Ty w nim
You were in it...


Spróbuj jak smakuje
Try how it tastes...


Choć przez chwilę
Even if just for a moment...


Jakby milej...
As if it were nicer...


Do Tebe
To you...


Do Tebe ja
To you, me...


Do Tebe
To you...


Do Tebe ja
To you, me...




Contributed by Audrey M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

MattSmile W

Przez chwilę byłaś... 
Na krótką chwilę byłaś...
Spóźniony...
A może to tylko strach o te 9?
Dziewięć łez
Dziewięć istnień
Dziewięć słów
Dziewięć światów
Które dzielą nas

Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Dewiat...

Ponoć widzieli nas tam gdzieś
Razem
Ciągłe zmagania z moim snem
Ty w nim
Spróbuj jak smakuje
Choć przez chwilę
Jakby milej...

Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Dewiat...

Do Tebe
Do Tebe ja (x2)



All comments from YouTube:

Wojciech Saternus

w 2 minutach i 50 sekundach tej piosenki jest wiecej muzyki, niż u nie jednego zespołu na całej płycie.

tomaniu88

to jest jeden z naprawdę nielicznych zespołów, który na żywo brzmi znacznie lepiej niż w wersji studyjnej :)

MattSmile W

Przez chwilę byłaś... 
Na krótką chwilę byłaś...
Spóźniony...
A może to tylko strach o te 9?
Dziewięć łez
Dziewięć istnień
Dziewięć słów
Dziewięć światów
Które dzielą nas

Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Dewiat...

Ponoć widzieli nas tam gdzieś
Razem
Ciągłe zmagania z moim snem
Ty w nim
Spróbuj jak smakuje
Choć przez chwilę
Jakby milej...

Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Ty znasz...
Do Tebe tam
Zabyj tot czas, kryczu ja
Budżu sia sam
Ty znasz...
Dewiat...

Do Tebe
Do Tebe ja (x2)

Karolina J

Wzrusza do łez

Paweł eP

Mój ulubiony utwór Igora, mega klimat

Michael Jackson King of pop 👑❤💫

Igora głos to coś niesamowitego.. ❤

Arkadiusz Rokitowski

czekam na teledysk do tej piosenki fajna wersja choc na żywo dużo lepiej Tak trzymać chłopaki...

Sharpy The Crocodile

To najlepsza muza jaka słyszałam w kilku ostatnich latach

Scarlett. Iq

Ciesze się, że ten zespół istnieje
Tak dużo w moim życiu zmienił.

MojaLista Muzyki

Uważam, że Igor ma wyjątkowy talent, potrafi poruszyć te najgłębiej skrywane emocję.. ja osobiście wolę wracać do wersji z występu na żywo w MBTM, ponieważ tam można poczuć te emocję w tej wersji niestety nie bynajmniej nie w moim przypadku.. chociaż ta wersje również jest przyjemne dla ucha..

More Comments