Arrepentido
Lena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te arrepientes de esa noche
Donde solo hubo reproche,
Te arrepientes de aquel llanto
Que ha dolido tanto... tanto
Te arrepientes de los años
Que has vivido sin su abrazo,
Te arrepientes del trabajo
Del que no has visto un centavo.
Y te arrepientes del verano
Donde la gente es cruel y fría,
Y te arrepientes de las manos
Que alimentaron tu agonía.

No te empeñes en juzgar a diario
Aquello que has vivido,
Pues el tiempo no da tregua
A quien se anda arrepentido.

Te arrepientes de estar solo
Y de aquel que no servía,
Te arrepientes del pecado
Que fue pura anatomía.
Te arrepientes de contarle
Los detalles a tu amiga,
Te arrepientes de los ojos
Que causaron tus heridas.

Y te arrepientes de las ganas
Que experimentas día a día
Y te arrepientes del mañana
Que ha de cambiar la profecía

No te empeñes en juzgar a diario
Aquello que has vivido,




Pues el tiempo no da tregua
A quien se anda arrepentido

Overall Meaning

In Lena's song "Arrepentido," the lyrics describe the feelings of regret and remorse that the singer is experiencing. The song explores the idea of looking back on past experiences and wishing things had gone differently. The first stanza lists different things the singer regrets, such as a night where only reproach was present, the tears that caused so much pain, and the years spent without the embrace of a loved one. The second stanza continues with more regrets, including being alone, past sins, revealing too much information, and the desire to change the future.


The chorus of the song, "No te empeñes en juzgar a diario, aquello que has vivido, pues el tiempo no da tregua a quien se anda arrepentido," advises the listener not to judge themselves too harshly for their regrets, as time will continue to move forward regardless of their feelings. The song emphasizes the importance of living in the present moment and accepting past mistakes without allowing them to define the future.


Overall, "Arrepentido" is a poignant and reflective song that encourages self-reflection and self-forgiveness. The lyrics portray a universal experience of regret and remind the listener that everyone makes mistakes in life.


Line by Line Meaning

Te arrepientes de esa noche
You regret that one night where there was only reproach.


Donde solo hubo reproche,
Where there was only reproach.


Te arrepientes de aquel llanto
You regret that crying that hurt so much... so much.


Que ha dolido tanto... tanto
That hurt so much... so much.


Te arrepientes de los años
You regret the years that you have lived without their embrace.


Que has vivido sin su abrazo,
You have lived without their embrace.


Te arrepientes del trabajo
You regret the job from which you haven't seen a cent.


Del que no has visto un centavo.
From which you haven't seen a cent.


Y te arrepientes del verano
And you regret the summer where people are cruel and cold.


Donde la gente es cruel y fría,
Where people are cruel and cold.


Y te arrepientes de las manos
And you regret the hands which fed your agony.


Que alimentaron tu agonía.
Which fed your agony.


No te empeñes en juzgar a diario
Don't insist on judging daily.


Aquello que has vivido,
What you have lived through.


Pues el tiempo no da tregua
As time doesn't give respite.


A quien se anda arrepentido.
To those who walk around repenting.


Te arrepientes de estar solo
You regret being alone.


Y de aquel que no servía,
And that one who didn't serve you.


Te arrepientes del pecado
You regret the sin that was purely anatomy.


Que fue pura anatomía.
That was purely anatomy.


Te arrepientes de contarle
You regret telling your friend the details.


Los detalles a tu amiga,
The details to your friend.


Te arrepientes de los ojos
You regret the eyes that caused your wounds.


Que causaron tus heridas.
That caused your wounds.


Y te arrepientes de las ganas
And you regret the desires that you experience day after day.


Que experimentas día a día
That you experience day after day.


Y te arrepientes del mañana
And you regret the future that will change the prophecy.


Que ha de cambiar la profecía
That will change the prophecy.




Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions