Viejos tiempos
Lena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No tiene caso fingir...no tiene caso fingir
Si aun palpita,
...nos delata
Que ganas con pretender, que al verme no sientes nada
Cuéntame como logras sobrevivir, si los recuerdos te dejan dormir...
Quiero saber lo que ha sido de ti
Si no has llorado en silencio y el tiempo no cura el vació que llevas por dentro
Como es que hoy me pides que use la cabeza
Que ya no somos adolescentes...
Y no hay qué dirá la gente
Y yo no puedo estar ya ni un segundo sin verte, sin rozar tus labios
Porque me falta el aire...

Como el los viejos tiempos
Te acercas y me pierdo y vuelves a tener mi corazón entre tus dedos
Como en aquellos tiempos
Me besas y amaneces y solo de pesarlo ya mi alma se estremece
Como en los viejos tiempos...

No tiene caso negar que tiemblas cuando me hablas
Que ganas con esconder que la razón se te escapa...
Quiero contarte como sobreviví, y si tu abrazo y te se feliz
Quiero que sepas lo que ha sido de mi
Cuanto he llorado en silencio




Y el tiempo a podido arrancarte de mi pensamiento
Y no tiene caso mentirle a la piel...

Overall Meaning

The song "Viejos Tiempos" by Lena talks about a past love that still lingers in the hearts of the two individuals involved. The lyrics suggest that it is pointless to pretend that the feelings aren't there when they clearly are. The palpitations and actions give away the truth that trying to deny. Lena questions how the other person manages to survive when the memories keep them awake at night. She wants to know what has become of them and if they have cried silently like she has. Consequently, she acknowledges that she can't think straight when they are together because she misses him incredibly, and his presence takes her breath away.


The lyrics of the song describe the nostalgia that one feels when thinking about a past love. There's a sense of regret and longing for the good old days. Both individuals realize that they're not as young as they used to be, but the emotions are still very much alive. There's an underlying question of whether something can be rekindled, but Lena alludes to the fact that it's impossible even if they tried. Despite this, they can still enjoy each other's company, and the memories shared between them.


Line by Line Meaning

No tiene caso fingir...no tiene caso fingir
There is no point in pretending...there is no point in pretending


Si aun palpita, ...nos delata
If it still beats, ...it gives us away


Que ganas con pretender, que al verme no sientes nada
What do you gain from pretending that you feel nothing when you see me?


Cuéntame como logras sobrevivir, si los recuerdos te dejan dormir...
Tell me how you manage to survive if memories keep you up at night...


Quiero saber lo que ha sido de ti
I want to know what has become of you


Si no has llorado en silencio y el tiempo no cura el vació que llevas por dentro
If you haven't cried in silence and time hasn't healed the emptiness that you carry inside


Como es que hoy me pides que use la cabeza
How is it that today you ask me to use my head


Que ya no somos adolescentes...Y no hay qué dirá la gente
That we are not teenagers anymore...And there is no need to worry about what people will say


Y yo no puedo estar ya ni un segundo sin verte, sin rozar tus labios...Porque me falta el aire...
And I can't go a single second without seeing you, without touching your lips...Because I can't breathe...


Como el los viejos tiempos
Like in the old times


Te acercas y me pierdo y vuelves a tener mi corazón entre tus dedos
You come close and I get lost and you once again have my heart in your hands


Como en aquellos tiempos
Like in those times


Me besas y amaneces y solo de pesarlo ya mi alma se estremece
You kiss me and we wake up and just thinking about it makes my soul shiver


Como en los viejos tiempos...
Like in the old times...


No tiene caso negar que tiemblas cuando me hablas
There is no point in denying that you tremble when you talk to me


Que ganas con esconder que la razón se te escapa...
What do you gain from hiding that reason escapes you...


Quiero contarte como sobreviví, y si tu abrazo y te se feliz
I want to tell you how I survived, and if your embrace makes me happy


Quiero que sepas lo que ha sido de mi
I want you to know what has become of me


Cuanto he llorado en silencio
How much I've cried in silence


Y el tiempo a podido arrancarte de mi pensamiento
And time has been able to take you out of my thoughts


Y no tiene caso mentirle a la piel...
And there is no point in lying to the skin...




Contributed by Amelia G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions