Lenine specially enjoyed listening to rock all through his teens, until he discovered the album "Clube da Esquina", by Milton Nascimento, and saw Gilberto Gil performing. At the age of 18 he moved to Rio de Janeiro to compete in a music festival.
Lenine has composed for such Brazilian stars as Gilberto Gil, Daude and Sergio Mendes. In 2005 he was the top winner of Brazil's TIM Awards, sweeping the categories of Best CD, Best Male Vocalist, Best Male Vocalist (Popular Vote) and Best Song. He has also received two Latin Grammy Awards in 2005 for Best Brazilian Contemporary Pop Album and Best Brazilian Song.
In 1982, Lenine released his first LP, "Baque Solto", with partner Lula Queiroga. The second record, "Olho de Peixe", came out ten years later, though, this time with percussionist Marcos Suzano. The album ensured his importance among Brazilian musicians who promoted the genre in the 90's by merging it with pop music. Lenine's first solo record, "O Dia em que Faremos Contato", came out in 1997, featuring a pop structure for his mix of electronica, northeastern rhythms and samba. Two years later, he released "Na Pressão". In 2001, "Falange Canibal" was released and had a special guest, the American group Living Color with the music "O Homem dos Olhos de Raios-X". His album "In Cité" (2004), a reference to the preposition "in" plus the word "city" in French, was recorded at the auditorium of the "Cité de La Music" in Paris. Lenine's last album "Acústico MTV" had been released recently (2006) and brought special guests as Igor Cavalera (Sepultura, one of the most famous worldwide rock Brazilian band), Richard Bona (from Cameroun, Africa), Victor Astorga (Chile), Julieta Venegas (Mexican-Grammy-nomineed and special featuring in the "Amores Perros"' soundtrack). Also in 2006, Lenine released his U.S. debut disc "Lenine [Enhanced]".
Lenine's official MySpace is www.myspace.com/lenineacustico and his website is at www.lenine.com.br
É o Que Me Interessa
Lenine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do meu olhar pra fora
O mundo é só miragem
A sombra do futuro
A sobra do passado
Assombram a paisagem
Quem vai virar o jogo
Em nossa recompensa
Quando eu olhar pro lado
Eu quero estar cercado
Só de quem me interessa
Às vezes é um instante
A tarde faz silêncio
E o vento sopra a meu favor
Às vezes eu pressinto
E é como uma saudade
De um tempo que ainda não passou
Me traz o teu sossego
Atrasa o meu relógio
Acalma a minha pressa
Me dá sua palavra
Sussurra em meu ouvido
Só o que me interessa
A lógica do vento
O caos do pensamento
A paz na solidão
A órbita do tempo
A pausa do retrato
A voz da intuição
A curva do universo
A fórmula do acaso
O alcance da promessa
O salto do desejo
O agora e o infinito
Só o que me interessa
A lógica do vento
O caos do pensamento
A paz na solidão
A órbita do tempo
A pausa do retrato
A voz da intuição
A curva do universo
A fórmula do acaso
O alcance da promessa
O salto do desejo
O agora e o infinito
Só o que me interessa
The lyrics to Lenine's song "É O Que Me Interessa" are about the desire to only be surrounded by what is important and significant to oneself. In the beginning of the song, the world is described as a mere mirage, with the shadow of the future and the remnants of the past haunting the landscape. The singer questions who will turn things around and convert loss into reward, and expresses a desire to only be surrounded by those who matter to him.
The second verse goes on to describe moments of stillness and intuition, as well as the need for comfort and calmness. The singer wants someone to bring him peace, slow down time, and only whisper in his ear what he deems important. In the third verse, the lyrics become more existential, discussing the logic of the wind, chaos of thought, and the importance of intuition. The song ends with a call to focus on the present moment and what is truly significant, amidst the vastness of the universe.
Line by Line Meaning
Daqui desse momento
From this very moment
Do meu olhar pra fora
From my gaze to the outside
O mundo é só miragem
The world is just a mirage
A sombra do futuro
The shadow of the future
A sobra do passado
The leftover of the past
Assombram a paisagem
Haunt the landscape
Quem vai virar o jogo
Who will turn the game around
E transformar a perda
And turn the loss
Em nossa recompensa
Into our reward
Quando eu olhar pro lado
When I look around
Eu quero estar cercado
I want to be surrounded
Só de quem me interessa
Only by those who interest me
Às vezes é um instante
Sometimes it's a moment
A tarde faz silêncio
The afternoon falls silent
E o vento sopra a meu favor
And the wind blows in my favor
Às vezes eu pressinto
Sometimes I sense
E é como uma saudade
And it's like a longing
De um tempo que ainda não passou
For a time that hasn't passed yet
Me traz o teu sossego
Bring me your peace
Atrasa o meu relógio
Slow down my clock
Acalma a minha pressa
Calm my rush
Me dá sua palavra
Give me your word
Sussurra em meu ouvido
Whisper in my ear
Só o que me interessa
Only what interests me
A lógica do vento
The logic of the wind
O caos do pensamento
The chaos of thought
A paz na solidão
The peace in solitude
A órbita do tempo
The orbit of time
A pausa do retrato
The pause of a picture
A voz da intuição
The voice of intuition
A curva do universo
The curve of the universe
A fórmula do acaso
The formula of chance
O alcance da promessa
The reach of the promise
O salto do desejo
The leap of desire
O agora e o infinito
The now and the infinite
Só o que me interessa
Only what interests me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlos Falcao, Oswaldo Lenine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arianaboldrini7517
Daqui desse momento
Do meu olhar pra fora
O mundo é só miragem
A sombra do futuro
A sobra do passado
Assombram a paisagem
Quem vai virar o jogo e transformar a perda
Em nossa recompensa
Quando eu olhar pro lado
Eu quero estar cercado só de quem me interessa
Às vezes é um instante
A tarde faz silêncio
O vento sopra a meu favor
Às vezes eu pressinto e é como uma saudade
De um tempo que ainda não passou
Me traz o teu sossego, atrasa o meu relógio
Acalma a minha pressa
Me dá sua palavra
Sussurre em meu ouvido
Só o que me interessa
A lógica do vento
O caos do pensamento
A paz na solidão
A órbita do tempo
A pausa do retrato
A voz da intuição
A curva do universo
A fórmula do acaso
O alcance da promessa
O salto do desejo
O agora e o infinito
Só o que me interessa
@GRAU_MC
Chorava muito ouvindo essa música quando era dependente químico, estou há 3 anos limpo e essas lágrimas de agora são de alívio... Eu te amo Lenine
@simonegrimwood
3 anos que se multiplicação, irmão. 🙌
@edsonportodecarvalho8973
Que bonito. Força Mano Greg. Continue tua caminhada...
@amv9200
Força pra você Mano Greg!👍👏👏
@gustavomoreira5497
Boa boa guerreiro
@mayaraalves2360
Que bom,fico feliz por você. Deus é bom ❤️
@terezinhamelo3010
Meu filho gostava muito do Lenine, especialmente dessa música. Meu primeiro Natal sem ele. Escutando agora essa música maravilhosa foi como se ele estivesse aqui comigo...
@Felipesilva-sw6gi
o que aconteceu com ele?
@liortopedia
😢 Senti a dor nesse comentário… Deus te dê força pra seguir sempre!
@AndersonSouza-tr8gl
Lamento sua perda. Deus te conforte e fortaleça.