Kroki
Leniwiec Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stoi tam, gdzie stał
Lecz dawno w nim nie mieszkam
Los inne plany miał
Za to cały świat
Domem moim jest
Wstaję kiedy zechcę
Każdy jeden z was
Czuje to co ja
Czasem chciałby tak po prostu
Przemierzać sobie świat
Nie przejmować się
Jaki będzie dzień
Gdzie prowadzą kroki
Gdy wolno płynie czas
The lyrics to Leniwiec's song Kroki are reflective of a longing for freedom and the desire to explore the world in a way that is unencumbered by the responsibilities of family and home. The singer acknowledges that their childhood home still exists, but they have not lived there for a long time because their destiny had different plans for them. Instead, the whole world has become their home-- they can wake up or go to sleep whenever they please, and they are free to travel wherever their feet take them.
The singer believes that everyone can relate to this feeling at some point in their lives, as they would like nothing more than to simply wander the world and not worry about what each day brings. It is a call for the listener to let go of the pressures and constraints that society and culture can impose and to embrace their true selves. The final line is a reminder that time is fleeting and we should make the most of it by exploring and discovering new places and experiences.
Overall, the song is a celebration of the freedom that comes with traveling and exploring, as well as a reminder that we should live our lives to the fullest and not be afraid to take risks and follow our hearts.
Line by Line Meaning
Mój rodzinny dom
My childhood home
Stoi tam, gdzie stał
Stands where it always did
Lecz dawno w nim nie mieszkam
But I haven't lived there in a long time
Los inne plany miał
Fate had other plans
Za to cały świat
Instead, the whole world
Domem moim jest
Is my home
Wstaję kiedy zechcę
I wake up when I want to
Gdy zechcę – idę spać
And go to sleep when I want to
Każdy jeden z was
Each and every one of you
Czuje to co ja
Feels the same way as I do
Czasem chciałby tak po prostu
Sometimes just wants to
Przemierzać sobie świat
Explore the world on their own terms
Nie przejmować się
Not worrying
Jaki będzie dzień
What the day will bring
Gdzie prowadzą kroki
Where our steps will take us
Gdy wolno płynie czas
When time flows slowly
Contributed by Alexandra I. Suggest a correction in the comments below.