Batida Diferente
Leny Andrade Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Veja como bate engraçado o meu coração assim

Bate realmente sincopado
Vem ouvir aqui
Mas bem pertinho de mim

Se do coração batida diferente faz você vibrar
Eu vou lhe mostrar que o meu coração
Tum tum tum tum tum pode variar

E juntos nós iremos tentar mudar e improvisar
O que vem do coração

Veja como bate engraçado o meu coração assim

Bate realmente sincopado
Vem ouvir aqui
Mas bem pertinho de mim

Se do coração batida diferente faz você vibrar
Eu vou lhe mostrar que o meu coração
Tum tum tum tum tum pode variar





E juntos nós iremos tentar mudar e improvisar
O que vem do coração

Overall Meaning

The lyrics to Leny Andrade's song "Batida Diferente" describe the unique and unusual rhythm of the singer's heart. She invites the listener to come closer and feel the syncopated beat for themselves. The singer believes that if a different type of heartbeat makes someone feel alive and excited, then her heart can show them a beat that changes constantly. She suggests that they can change and improvise together, translating into making the most of life and breaking free from norms and routines.


Through this song, Leny Andrade brings attention to the importance of individuality, diversity, and spontaneity. She uses the metaphor of a heartbeat to showcase how everyone's personal rhythm is different and fascinating. It encourages the audience to celebrate and explore their individuality and try new things, break away from the norm and make music, in their own unique way.


Line by Line Meaning

Bate realmente sincopado
The beat is truly syncopated


Vem ouvir aqui
Come listen here


Mas bem pertinho de mim
But very close to me


Se do coração batida diferente faz você vibrar
If different heart beats make you vibrate


Eu vou lhe mostrar que o meu coração
I will show you that my heart


Tum tum tum tum tum pode variar
Can vary in beats


E juntos nós iremos tentar mudar e improvisar
And together we will try to change and improvise


O que vem do coração
What comes from the heart




Writer(s): Mauricio David Einhorn, Durval Ferreira

Contributed by Carter C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@claudiomireltontemp528

Leny Andrade, uma das maiores intérpretes brasileiras, comemora nesta quinta-feira, 80 anos de uma vida dedicada ao que há de melhor no universo musical!
Nascida no Méier, Rio de Janeiro, Leny de Andrade Lima começou o contato com a música aos 07 anos de idade, dentro de casa mesmo, pois sua mãe era professora de piano – ao todo, Leny estudou 12 anos de piano clássico, inclusive no Conservatório Brasileiro de Música!
Mas a paixão da pequena Leny era pelo canto – tinha absoluta fixação por seguir os passos de sua maior referência, Dolores DURAN, e cantar nas boates, como no lendário Little Club, no Beco das Garrafas, em Copacabana!
Em sua estreia com auditório, cantou no famoso programa de César de Alencar, na emblemática Rádio Nacional!
Dotada de pleno domínio vocal, Leny Andrade sempre esbanjou bom gosto, inteligência e sensibilidade artísticas que reverberam a fascinante cantora reverenciada no Brasil e no mundo todo desde o final dos anos 1950!
Em 1965, apresentou ao lado de Pery Ribeiro o show "Gemini V", na boate Porão 73, no Rio, espetáculo produzido pela dupla Miéle e Bôscoli, no qual a Bossa Nova era cantada a plenos pulmões, bem diferente do estilo de seu criador, o genial João Gilberto!
Ao longo de sua vitoriosa carreira, LENY Andrade alternou períodos nos Estados Unidos, México e Brasil, e lançou álbuns em homenagem a grandes nomes de nosso cancioneiro, tais como Nelson Cavaquinho, Ronaldo Bôscoli, Cartola, dentre outros!
LENY Andrade brilhou ao lado de inúmeras estrelas da Música Popular Brasileira, como Sergio Mendes, Dick Farney, Cesar Camargo Mariano, Eumir Deodato, Francis Hime e Joao Donato, singularizando-se por sua afinação e absoluta capacidade de improvisação!
Parabéns!
Felicidades!



All comments from YouTube:

@gil5742

Grande intérprete, linda voz! (1943-2023) Descanse em paz... R.I.P.🕊️🙏🌟🌹

@veronicaathayde5416

Saudade desta Diva maravilhosa insubstituível que dó❤🎉

@wanblue907

Reverências à Mestra Leny Andrade, só me resta pedir-lhe a Benção. BRAVO!

@felipebastos6424

❤️❤️❤️

@movsesparseghian7418

Hoje 24/7/23 nos deixou essa maravilhosa intérprete de bossa/jazz . Todas as homenagens a Leny de Andrade são insuficientes para expressar o enorme talento dessa Diva. Viva Leny !!!

@damajuana4295

Pense que habia escuchado a todas las grandes cantoras do Brasil! Pero mi ignorancia ha sido y es grande. Siempre la musica brasileira regalandome vida! Dios bendiga esa tierra hermosa y a su gente!

@luluaranhadocavaco9335

O céu ganhou mais um presentes,! Vai com Deus, Eterna Leny ❤

@jezebelsalem7030

Ainda a maior intérprete da eterna Bossa Nova! Ninguém, com mais feeling e time do que Leny Andrade!

@waldiralbieri4143

Apoiada... assino embaixo!

@antoniocarloslopes7916

tens razão. outra diva da nossa musica é Elizete cardoso.

More Comments

More Versions