Unha de Gel
Leo Hainer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hainer
Badguy
Badgyal
Da-da-da-Dadds

Grana eu tenho
Ouro eu tenho
Tenho dinheiro
Tenho respeito
Juice eu tenho
Purple eu tenho
Tenho o que eu quero
Faço o que quero

Não sei o que viu ou tá achando engraçado
Minha unha não é frágil, ela tem corte afiado
Ela brilha bem intensa e o meu bolso é pesado
Diferente das suas posses, manicure não é fiado

Eu tenho meu dinheiro, vou gastar como eu quero
Te pago uma mesada pra te levarem a sério
O malote é pesado, sente o peso do império
Nem adianta invejar se seu saldo ainda é zero

I said I love you daddy, but I am a criminal (Criminal)
I guess I'm really fallin', but I'm crazy, and that's a no (No)
My ass be super fat and my rhythm physical (Uh-Huh)
I'm singin' here in english 'cause this shit's about to blow (Boom boom)

Grana eu tenho
Ouro eu tenho
Tenho dinheiro
Tenho respeito
Juice eu tenho
Purple eu tenho
Tenho o que eu quero
Faço o que quero

Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, skrrt skrrt!

Bae eu nem tô preso, mas quero visita íntima
Não tem ponto cego, vamos ter que fazer pra ele olhar
Eu não tenho medo, sei o que eu quero e vou atrás
Se eu saí pra caça pode crer que vai ter vítima

Se eu quero mais? Sim! (Quero)
Joga pra trás, gin (Gin)
Trago o meu copo, ninguém derruba
Louco do meu lean (Louco do meu lean)
Se eu encerrei? Fim!
Sem tempo pra mim? (Pra mim?)
Tô com o Hainer, beat no grave
Pode tacar stream (Taca stream)

Yo dice te quiero papi y yo soy un cabrón mal (Mal)
Me tienes encantado y muy loco, sen igual (-gual)
Tengo el culo gordo y un ritmo animal
Estoy hablando español 'cause this shit's internacional (Woop)

Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, skrrt skrrt!

As bichas com dinheiro pra pagar seu funeral (Funeral)
Bandidas na batida elas são caras de pau (Ah)
Vou do inferno ao céu, quando eu acendo é sem igual (Cough cough)
Tu fala, fala que não gosta, mas é ouvinte mensal

Eu faço os meus corres pra nem faturar com som
I think you should know that this is what I'm made for
Enquanto cê tá indo eu já volto com o hino pronto
Espera que quando eu me cansar te passo o ponto

Tipo Rosalía, aqui quem fala é a Mia (Badgyal)
Todo esse cash aqui eu vim pra conquistar
Eu sou muito cara pro seu bolso, paga o cachê
Se não com minhas unhas eu vou te cortar

Vencer pra mim já virou natural
Convoco minhas bandidas e cê passa mal
O peso do malote é sobrenatural
Eu sei, cê viu minha unha de cristal

Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá
Unha de gel, sei lá




Unha de gel, sei lá
Unha de gel, skrrt skrrt!

Overall Meaning

The lyrics of "Unha de Gel" by Leo Hainer are a reflection of the rapper’s unapologetic and confident attitude towards his success and wealth. The Brazilian artist starts by boasting about his possessions, including money, gold, and purple juice, and highlights that he can do whatever he wants with them. He then addresses someone who seems to be making fun of him or underestimating him, arguing that his nails are not fragile, but sharp and well-maintained, unlike the other person’s possessions. Hainer continues to assert his power and control, even offering to pay a monthly allowance to someone to take him seriously.


The chorus of the song repeats the phrase “unha de gel,” which translates to “nail gel,” in a flippant and nonchalant way. The verse by Spanish rapper Badgyal adds to the braggadocio of the track, singing in both English and Spanish about being a criminal and having a physical rhythm. The rest of the song alternates between Hainer’s verses and the chorus, with a final verse about being too expensive for some people and turning down offers for collaborations.


Overall, "Unha de Gel" represents a celebration of wealth, status, and power, and the lyrics reflect the artists' disregard for those who try to bring them down.


Line by Line Meaning

Grana eu tenho
I have money


Ouro eu tenho
I have gold


Tenho dinheiro
I have money


Tenho respeito
I have respect


Juice eu tenho
I have influence


Purple eu tenho
I have status


Tenho o que eu quero
I have what I want


Faço o que quero
I do what I want


Não sei o que viu ou tá achando engraçado
I don't know what you saw or find funny


Minha unha não é frágil, ela tem corte afiado
My nail is not fragile, it has a sharp cut


Ela brilha bem intensa e o meu bolso é pesado
It shines intensely and my pocket is heavy


Diferente das suas posses, manicure não é fiado
Different from your belongings, I don't owe anything to my manicurist


Eu tenho meu dinheiro, vou gastar como eu quero
I have my money, I will spend it as I please


Te pago uma mesada pra te levarem a sério
I pay you a monthly allowance to take you seriously


O malote é pesado, sente o peso do império
The briefcase is heavy, feel the weight of the empire


Nem adianta invejar se seu saldo ainda é zero
There's no point in envying if your balance is still zero


I said I love you daddy, but I am a criminal (Criminal)
I said I love you, daddy, but I am a villain


I guess I'm really fallin', but I'm crazy, and that's a no (No)
I guess I'm really falling, but I'm crazy, and that's not okay


My ass be super fat and my rhythm physical (Uh-Huh)
My butt is big and my rhythm is physical


I'm singin' here in english 'cause this shit's about to blow (Boom boom)
I'm singing in English because this is about to blow up


Unha de gel, sei lá
Gel nails, I don't know


Bae eu nem tô preso, mas quero visita íntima
Bae, I'm not even in jail, but I want a conjugal visit


Não tem ponto cego, vamos ter que fazer pra ele olhar
There are no blind spots, we'll have to make him look


Eu não tenho medo, sei o que eu quero e vou atrás
I'm not afraid, I know what I want and I go after it


Se eu saí pra caça pode crer que vai ter vítima
If I go hunting, you can believe there will be a victim


Se eu quero mais? Sim! (Quero)
Do I want more? Yes! (I do)


Joga pra trás, gin (Gin)
Throw it back, gin


Trago o meu copo, ninguém derruba
I bring my glass, nobody can knock it over


Louco do meu lean (Louco do meu lean)
Crazy with my lean


Se eu encerrei? Fim!
Did I finish? End!


Sem tempo pra mim? (Pra mim?)
No time for me? (For me?)


Tô com o Hainer, beat no grave
I'm with Hainer, beat on the grave


Pode tacar stream (Taca stream)
You can hit stream (Hit stream)


Yo dice te quiero papi y yo soy un cabrón mal (Mal)
I say I love you daddy and I'm a bad guy (Bad)


Me tienes encantado y muy loco, sen igual (-gual)
You have me enchanted and very crazy, without equal


Tengo el culo gordo y un ritmo animal
I have a big butt and an animal rhythm


Estoy hablando español 'cause this shit's internacional (Woop)
I'm speaking Spanish 'cause this shit's international


As bichas com dinheiro pra pagar seu funeral (Funeral)
The girls with money to pay for your funeral


Bandidas na batida elas são caras de pau (Ah)
Bandits on the beat, they are cheeky


Vou do inferno ao céu, quando eu acendo é sem igual (Cough cough)
I go from hell to heaven, when I light up it's unmatched


Tu fala, fala que não gosta, mas é ouvinte mensal
You talk, talk that you don't like it, but you're a monthly listener


Eu faço os meus corres pra nem faturar com som
I do my thing and don't even make money with music


I think you should know that this is what I'm made for
I think you should know that this is what I'm made for


Enquanto cê tá indo eu já volto com o hino pronto
While you're leaving, I'm already coming back with the anthem ready


Espera que quando eu me cansar te passo o ponto
Wait until I get tired and then I'll pass it on to you


Tipo Rosalía, aqui quem fala é a Mia (Badgyal)
Like Rosalía, here speaking is Mia (Badgyal)


Todo esse cash aqui eu vim pra conquistar
I came to conquer all this cash here


Eu sou muito cara pro seu bolso, paga o cachê
I'm too expensive for your budget, pay the fee


Se não com minhas unhas eu vou te cortar
If not, I'll cut you with my nails


Vencer pra mim já virou natural
Winning has become natural for me


Convoco minhas bandidas e cê passa mal
I call my bandits and you'll have a bad time


O peso do malote é sobrenatural
The weight of the briefcase is supernatural


Eu sei, cê viu minha unha de cristal
I know you saw my crystal nail


Unha de gel, skrrt skrrt!
Gel nails, skrrt skrrt!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: badguygui, Dadds, Mia Badgyal, Leo Hainer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Wel

"Faço os meus corres pra nem faturar com som"

I CAN FEEL THAT 😣😣😣

Lívia Loren

e vamos de conceito e aclamação 💅🔥

Mia Badgyal

Unha de gel sei lá 💅💅💅💅💅💅💅💅💞💞💞💞💞💞💞💞

técio

a Mia é poderosa demais meu deus, perfeita 💛

EnRias

Mia graced the song, just wow!! I want a song like this for her

mauricio lanzonni

Gente to viciado nessa musica ❤️❤️❤️🔥🔥

Gabriel Agustin

Ta muito PERFEITO 😍😍❤

Rusbé B

Amo um PC MUSIC

Leo Hainer

PEGA A PANELA E VEM

Rebecca Andrade

Vencer pra mim, já virou natural 🤩

More Comments

More Versions