He has also appeared in films like O escorpião escarlate, Radio Pirata, Rock Estrela and As Sete Vampiras, as well as in the telenovela Bebê a Bordo.
Conquistador Barato
Leo Jaime Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu mesmo faço as manchas de baton na minha roupa
Eu sei que um dia desses eu ainda vou em cana
Porque eu mando mais torpedos que a marinha americana
Mas quando eu vejo um broto e digo "agora é pra valer"
Eu ouço os meus dentes batendo e os meus joelhos a tremer
Eu falo mil bobagens, eu não sei o que dizer
Que eu queimo o meu filme, eu enfio o pé na lama
Eu sujo o meu nome e ainda pioro a minha fama
De conquistador barato
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Eu sempre bato o carro olhando os brotos na calçada
E não decoro nomes – isso então é uma piada
Na praia ou nas festinhas eu só me meto em confusão
Porque eu paquero a garota e nem reparo o garotão
Mas quando encontro um broto e digo "agora é de verdade"
Eu fico como se tivesse apenas dois anos de idade
Eu faço mil bobagens, eu não sei o que dizer
Eu tiro o meu time pois eu sei que vou perder
Eu queimo o meu filme, eu enfio o pé na lama
Eu sujo o meu nome e ainda pioro a minha fama
De conquistador barato
Rodando mais que um bambolê
The song Conquistador Barato by Léo Jaime is about a man who enjoys flirting with women, but is not very good at it. He sends the same texts to multiple girls, stains his clothes with lipstick, and sends more messages than the American navy. Despite his attempts to act cool and collected, he gets nervous and says foolish things when he meets a woman he likes. He often ends up embarrassing himself in front of the women he tries to impress and ruining his reputation as a suave conqueror.
The chorus repeats the phrase "conquistador barato," which translates to "cheap conqueror." It's a playful jab at the man's inability to successfully woo women and suggests that he relies on charm rather than genuine feelings to attract them. The lyrics also touch on the man's lack of focus on the women he's trying to impress. He gets distracted by other things, like looking at other women or causing trouble at parties.
Overall, the song highlights the humorous side of trying to impress people and the often awkward and embarrassing moments that come with it.
Line by Line Meaning
Eu mando os mesmos versos para um bando de garotas
I send the same messages to a bunch of girls
Eu mesmo faço as manchas de baton na minha roupa
I make the lipstick stains on my clothes myself
Eu sei que um dia desses eu ainda vou em cana
I know that one of these days I will end up in jail
Porque eu mando mais torpedos que a marinha americana
Because I send more messages than the American navy
Mas quando eu vejo um broto e digo "agora é pra valer"
But when I see a girl and say "now it's for real"
Eu ouço os meus dentes batendo e os meus joelhos a tremer
I hear my teeth chattering and my knees trembling
Eu falo mil bobagens, eu não sei o que dizer
I say a thousand nonsense things, I don't know what to say
Mas mando a minha brasa e vou fingindo não saber
But I keep going and pretend not to know
Que eu queimo o meu filme, eu enfio o pé na lama
That I ruin my reputation and get into trouble
Eu sujo o meu nome e ainda pioro a minha fama
I tarnish my name and make my fame worse
De conquistador barato
As a cheap conqueror
Bam-bam-bam-bom-bom, bambolê
Eu sempre bato o carro olhando os brotos na calçada
I always crash my car looking at girls on the sidewalk
E não decoro nomes – isso então é uma piada
And I don't remember names – it's a joke
Na praia ou nas festinhas eu só me meto em confusão
At the beach or parties, I only get into trouble
Porque eu paquero a garota e nem reparo o garotão
Because I flirt with the girl and don't even notice the guy
Mas quando encontro um broto e digo "agora é de verdade"
But when I meet a girl and say "now it's for real"
Eu fico como se tivesse apenas dois anos de idade
I act like I'm only two years old
Eu faço mil bobagens, eu não sei o que dizer
I do a thousand silly things, I don't know what to say
Eu tiro o meu time pois eu sei que vou perder
I give up because I know I'll lose
Eu queimo o meu filme, eu enfio o pé na lama
I ruin my reputation and get into trouble
Eu sujo o meu nome e ainda pioro a minha fama
I tarnish my name and make my fame worse
De conquistador barato
As a cheap conqueror
Rodando mais que um bambolê
Spinning more than a hula hoop
Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.
Pedro Augusto Gomes
Um clássico! Acordei péssimo hoje e vim direto ao link para ouvir para me animar! Valeu Leo!!!
Vinícius augusto
Eu tenho 25 anos eu amo as músicas Leo Jaime para mim essa das melhores dele eu sou homem que ama ele minha mãe sempre botou eu para escutar as músicas Leo Jaime são boas legais
Uma nada Clichê
Minha sobrinha de 9 anos ama suas músicas 🥰🥰
Rodrigo Pabst
Ela tem bom gosto,eu sou 10 Anos mais velho que ela e também amo o Léo Jaime. Dentro e fora dos sulcos do LP
Zilda Peixoto
Eu treinava fora das academias com a Solange, para recordar. Muito bom.
meucelular meucelular
Nossa que diferente do Léo Jaime do " passado" , para esse do século XXI...😭😱😵
Osmir Santos
O nosso elvis brasileiro!
Horario Comercial
Verdade
Rose Mendes
Adoro suas músicas Leo o melhor dos anos 80 😘
Iremar oliveira Pinto
Léo Jaime e um dos melhores dos anos 80 e até hoje eu curto !