Nada Mudou
Leo Jaime Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ela me dá um beijo na testa
E quer que eu tenha um dia legal
Mas se eu quiser eu posso ver nas ruas
Senhores e escravos, nada é real

Todo mundo me diz bom dia
Todo dia é sempre igual
Crianças pedem na janela do carro
Até nas noites de natal

Ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Se ela quer o sétimo céu
Vai ter de subir degrau por degrau
Os melhores momentos do mundo
Não são manchetes no jornal

Os velhos jogam dama na praça
Professores de tudo que é dor
Fingindo esconder a falta que faz
Viver um grande amor

Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou




Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Overall Meaning

The song "Nada Mudou" by Leo Jaime is a reflection on the monotony of daily life and the realization that, despite our desires and aspirations, very little actually changes. The lyrics explore the idea that, while we may seek excitement or happiness, the reality is that the world around us remains largely the same.


In the first verse, the singer describes a moment of affection with a loved one but contrasts it with the harsh realities of the world, where masters and slaves exist and nothing feels truly real. The second verse follows a similar theme, with the singer expressing frustration at the mundane repetition of daily life, from the greeting of "good morning" to the constant requests for money from children on the streets.


Throughout the song, the chorus repeats the phrase "nada mudou," which means "nothing has changed." This serves as a reminder that, despite our efforts to move forward, the world remains largely the same. The lyrics also suggest that the solution to this monotony is not to seek bigger and better things, but to find joy and fulfillment in the small moments of life, like an old couple playing checkers in the park or a teacher coping with the pains of life.


Overall, "Nada Mudou" is a reflection on the cyclical nature of life and the constant struggle to find meaning and happiness in a world that often seems unchanging.



Line by Line Meaning

Ela me dá um beijo na testa
She gives me a kiss on the forehead


E quer que eu tenha um dia legal
And wants me to have a nice day


Mas se eu quiser eu posso ver nas ruas
But if I want, I can see in the streets


Senhores e escravos, nada é real
Masters and slaves, nothing is real


Todo mundo me diz bom dia
Everyone says good morning to me


Todo dia é sempre igual
Every day is always the same


Crianças pedem na janela do carro
Children beg at car windows


Até nas noites de natal
Even on Christmas nights


Ôh, ôh
Oh, oh


Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Oh, oh, oh, oh, nothing has changed


Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Oh, oh, oh, oh, nothing has changed, oh, oh


Se ela quer o sétimo céu
If she wants the seventh heaven


Vai ter de subir degrau por degrau
She'll have to climb step by step


Os melhores momentos do mundo
The best moments in the world


Não são manchetes no jornal
Aren't headlines in the newspaper


Os velhos jogam dama na praça
Old folks play checkers in the square


Professores de tudo que é dor
Teachers of all kinds of pain


Fingindo esconder a falta que faz
Pretending to hide the void they feel


Viver um grande amor
Of living a great love


Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Oh, oh, oh, oh, nothing has changed


Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Oh, oh, oh, oh, nothing has changed, oh, oh


Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Oh, oh, oh, oh, nothing has changed


Ôh, ôh, ôh, ôh
Oh, oh, oh, oh




Writer(s): Evaldo Gouveia, Fausto Nilo Costa Junior

Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Vlad Rio

Os clipes podiam ser bem pobrezinhos, mas ninguém ligava, pois as canções de toda a década de 80 e início de 90, são insuperáveis para a MPB, ROCK e POP Nacional. Eternas!!!

Ailton Araújo

Eu particularmente gosto de todas as músicas nacionais dos anos '80 seja Rock, Pop ou MPB.

Rans Bezerra

Sim!
Clipes simples...mais com conteúdo!
Pessoal ligava mesmo era pra música.
Bons tempos...

Lolita Depois dos 30 Blog

É verdade.O que importava era a música,e nessa época música era de verdade e não o lixo barulhento de hoje em dia.

Carvalho da Montanha

Aparência d fraquinho pra tecnologia d hj, na década d 80 assistir em TV preto e branco 17P cm imagem chiando e cm o tal "chuvisco" era o melhor q tinha, além do vento forte balançando a antena q ficava num bambu gigante...🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 bons tempos

Manoel Jesus

Os videos era pobres por nos anos 80 nao tinha a tecnolojoa que tem hoje deo pra entender mesmo assim e melhor que eses clipis deses cantores de hoje.

19 More Replies...

Van Pereira

Que saudades dessa época, fui muito feliz em uma época que podiamos brincar na rua, dançávamos música lenta, a música encantava e emocionava a gente... Adoro Léo Jaime!!!

helvio martins de carvalho

Verdade época boa que infelizmente não volta mais

Janyne Araujo

Eu també...vivemos os melhores anos quantas sdd!!!!

W100 Com Ideias Práticas

Encontrei esse Grande Astro da música pop nacional no Estádio do Engenhão...na ocasião estava em época das olimpíadas. Cara simples, alí estava ele com sua esposa e filhos sentados na arquibancada onde nitidamente não demonstravam quaisquer tipo comportamento diferenciado. Antes era muito fã de suas músicas, depois disso fã de sua personalidade humilde. Valeu Léo Jaime....saúde, paz e longevidade para tí e sua linda família. Ps.: Washington Santana/RJ

More Comments

More Versions