He has also appeared in films like O escorpião escarlate, Radio Pirata, Rock Estrela and As Sete Vampiras, as well as in the telenovela Bebê a Bordo.
O Regime
Leo Jaime Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Champagne, lesma, camarão e caviar
Manhã seguinte tem ressaca e depressão
Porque a barriga cresce junto com a inflação
O problema é o regime
Que não dá satisfação
Enquanto o outro só tem rato pra comer
Questão de gosto, se o problema é suar
Vai ser pião ou pega roupa pra lavar
The lyrics of Leo Jaime's song O Regime talk about the obsession that people have with their weight and body image. The first verse describes someone spending a lot of money on extravagant foods like champagne, shrimp, snails, and caviar just to get fat. And the next morning, this person feels hungover and depressed due to the excess weight gain which comes with the inflation of the stomach. This illustrates the irony of the situation whereby people who spend a lot of money on fancy food to gain weight will then spend even more money on diet programs to lose weight.
The chorus 'O problema é o regime, que não dá satisfação' translates to "the problem is the diet, which doesn't give satisfaction". It implies that people's insistence on losing weight can lead to a feeling of dissatisfaction because no diet plan can guarantee complete happiness. The second verse compares the struggles of people who have an excess of food to those who don't have enough to eat. The lyrics suggest that the issue of body image is a matter of preference, and whether someone is willing to work for it or not.
Overall, Leo Jaime's song O Regime emphasizes the problematic aspect of society's emphasis on bodily appearances. It encourages listeners to recognize that the issue isn't necessarily about physical appearance per se, but about how people feel about themselves, regardless of their weight.
Line by Line Meaning
O cara gasta uma fortuna pra engordar
A man spends a fortune to put on weight
Champagne, lesma, camarão e caviar
He eats champagne, snails, shrimp, and caviar
Manhã seguinte tem ressaca e depressão
The next morning he has a hangover and depression
Porque a barriga cresce junto com a inflação
Because his belly grows in tandem with inflation
O problema é o regime
The problem is the diet
Que não dá satisfação
Which doesn't provide satisfaction
Um gasta os tubos para emagrecer
One spends a lot of money to lose weight
Enquanto o outro só tem rato pra comer
While another has only rats to eat
Questão de gosto, se o problema é suar
It's a matter of taste, if the problem is to sweat
Vai ser pião ou pega roupa pra lavar
You can be a laborer or do laundry to earn a living
Contributed by Makayla M. Suggest a correction in the comments below.
geração anos 80'
Essa é fodastica, lembro quando era adolescente nos anos 80 nas festas de garagem...
Luiz Brocco
Muito boa, Léo!
Acabei de descobrir e amei!
Obrigado!
Marcia Cherfem
Adorei achar seu canal.... que saudade!!! Comecei procurando miquinhos amestrados e cheguei em vc.... show....que saudade!!! Vc ainda faz shows?
Neudo Folia
Bom demais Leo Jaime
TBonTB666
Atualíssima!