Focusing primarily on instrumental composition and playing, Kottke also sings sporadically, in an unconventional yet expressive baritone described by himself as sounding like "geese farts on a muggy day".[1] In concert, Kottke intersperses humorous and often bizarre monologues with vocal and instrumental selections from throughout his career, played solo on 6- and 12-string guitars.
Rio Leo
Leo Kottke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não volte pro mundo onde você não existe
Não volte mais
Não olhe pra trás
Mas não se esqueça de mim, não
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois
O que acontece é triste demais
Pra quem não sabe viver, pra quem não sabe amar
Não volte pra casa, meu amor, que a casa é triste
Desde que você partiu, aqui nada existe
Então não adianta voltar
Acabou o seu tempo, acabou o seu mar, acabou seu dia
Acabou, acabou
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Vá voar com o vento que só lá você existe
Não esqueça que não sei mais nada
Nada de você
Não me espere porque eu não volto logo
Não nade porque eu me afogo
Não voe porque eu caio do ar
Não sei flutuar nas nuvens como você
Você não vai entender
Que eu não sei voar
Eu não sei mais nada
Dó com baixo em dó
Sol com baixo em si
Lá com baixo em lá
Lá com baixo em sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
Dó maior com dó
Sol maior com si
Lá menor com lá
Lá menor com sol
Fá com baixo em fá
Fá com baixo em fá sustenido
Sol com baixo em sol
Sol com lá bemol
The lyrics of "Rio Leo" by Leo Kottke express the pain and sorrow of a broken relationship. The singer addresses his former lover, urging her not to return home, as the place where they used to live is now a sad and empty space without her. He asks her not to look back, but to remember him. He then describes how the world seems to be a bleak and tragic place for those who do not know how to live or love. The second verse repeats this plea to his former lover not to come back, as nothing remains of their life together. The singer laments that her time, her sea, and her days are all gone. The song's final verse describes the singer's inability to understand her and her experiences. He tells her not to wait for him, not to swim because he will drown, not to fly because he will fall, and not to expect him to keep up with her because he cannot.
"Rio Leo" is a melancholic and pensive song that captures the heartbreak of a failed relationship. The lyrics suggest that the singer has lost something important and profound, a love that made life worth living. The song's plaintive melody and Leo Kottke's gentle fingerpicking guitar style create a somber and reflective mood, enhancing the emotional impact of the lyrics.
Line by Line Meaning
Não volte pra casa, meu amor, que aqui é triste
Don't return home, my love, as it's sad here
Não volte pro mundo onde você não existe
Don't return to a world where you don't exist
Não volte mais
Don't return anymore
Não olhe pra trás
Don't look back
Mas não se esqueça de mim, não
But don't forget about me
Não me lembre que o sol nasce no leste e no oeste morre depois
Don't remind me that the sun rises in the east and sets in the west
O que acontece é triste demais
What happens is too sad
Pra quem não sabe viver, pra quem não sabe amar
For those who don't know how to live, for those who don't know how to love
Vá voar com o vento que só lá você existe
Go fly with the wind where only you exist
Não esqueça que não sei mais nada
Don't forget that I don't know anything anymore
Nada de você
No more of you
Não me espere porque eu não volto logo
Don't wait for me because I won't be back soon
Não nade porque eu me afogo
Don't swim because I'll drown
Não voe porque eu caio do ar
Don't fly because I'll fall from the sky
Não sei flutuar nas nuvens como você
I don't know how to float in the clouds like you do
Você não vai entender
You won't understand
Que eu não sei voar
That I don't know how to fly
Eu não sei mais nada
I don't know anything anymore
Dó com baixo em dó
C with bass in C
Sol com baixo em si
G with bass in B
Lá com baixo em lá
A with bass in A
Lá com baixo em sol
A with bass in G
Fá com baixo em fá
F with bass in F
Fá com baixo em fá sustenido
F with bass in F sharp
Sol com baixo em sol
G with bass in G
Sol com lá bemol
G with B flat
Dó maior com dó
C major with C
Sol maior com si
G major with B
Lá menor com lá
A minor with A
Lá menor com sol
A minor with G
Fá com baixo em fá
F with bass in F
Fá com baixo em fá sustenido
F with bass in F sharp
Sol com baixo em sol
G with bass in G
Sol com lá bemol
G with B flat
Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
@jamessmethurst3537
one of my lost albums. reminds me of that long hot summer in England in 1976. happy times. clever musician.
@michaelwas8549
Love it
@ManganeseMan
Nice Tune... love the ending
@jamessmethurst3537
it's good I agree
@ManganeseMan
Good song for a broken heart which I had at that time
@paviakristiansen804
makes me happy :)