Born in Argentina and though he had hits with other orchestras, it was with Cuban La Sonora Matancera he reached the peak of his fame singing Afro-Cuban boleros. Although he got his first break into the music scene through LV 10 radio Cuyo it was until 1941 when in Chile he gathered a conjunto (group of musician / band) and started sing live in front of an audience.
See also Leo Marini con La Sonora Matancera.
Historia de un Amor
Leo Marini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
¿Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaban
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal
Que le dió luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Es la historia de un amor
The lyrics to Leo Marini's song 'Historia de un Amor' reflect the pain and sorrow of a lover who has lost his beloved. The opening lines, "Ya no estás más a mi lado corazón, En el alma sólo tengo soledad" translate to "You are no longer by my side, my love, I have only loneliness in my soul". The singer mourns his separation from his lover and talks about the agony of not being able to see her. He questions God about why he made him love someone he cannot have and wonders if it was meant to make him suffer more.
The second verse of the song talks about how the singer's lover was the reason for his existence, and he considered worshipping her as a religion. He found love, warmth, and passion in her kisses, and losing her left him in complete darkness. The chorus repeats the phrase, "Es la historia de un amor" which means "It's the story of a love". This phrase ties together the entire song and represents the essence of the lover's pain, as he tells the story of a love that was once bright and beautiful but now lives only in his memories.
Line by Line Meaning
Ya no estás más a mi lado corazón
You are no longer by my side, my love.
En el alma sólo tengo soledad
My soul is filled with loneliness.
Y si ya no puedo verte
And if I can no longer see you,
Por qué Dios me hizo quererte
Why did God make me love you?
¿Para hacerme sufrir más?
To make me suffer more?
Siempre fuiste la razón de mi existir
You were always the reason for my existence,
Adorarte para mi fue religión
Loving you was my religion,
Y en tus besos yo encontraba
And in your kisses, I found
El calor que me brindaban
The warmth that they gave me,
El amor y la pasión
Love and passion.
Es la historia de un amor
This is the story of a love
Como no hay otra igual
Like no other,
Que me hizo comprender
That made me understand
Todo el bien todo el mal
All the good and all the bad
Que le dió luz a mi vida
That brought light to my life,
Apagándola después
But extinguished it afterwards.
Ay, qué vida tan oscura
Oh, what a dark life,
Sin tu amor no viviré
Without your love, I will not live.
Writer(s): Carlos Eleta Almaran
Contributed by Arianna L. Suggest a correction in the comments below.
@tomas-jz1vd
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hizo quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuiste la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus brazos encontraba,
El amor que me brindabas,
El calor de tu pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hizo comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hizo quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hizo comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hizo quererte,
Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ...
Fuente: Musixmatch
Compositores: Carlos Eleta Almaran
@ritamonicamercedessotohern6500
Grzcias a mi padre escuche estos lindos boleros que forjaron en mi alma buenos sentimientos que el tbn los tiene ... Amo a mis padres. 💓💓
@alexisperez4118
Cuando escucho esta interpretacion , del grande LEO MARINI, y la sonora Matancera, me lleno de orgullo de mi compatriota Don Carlos Eleta Almaran , que se inspiro en esta triste historia que siempre sera recordado ,que Dios lo tenga en la gloria ,mucha generaciones lo recordaran por la , HISTORIA DE UN AMOR.
@alvarogaleano7863
El corazón de la Sonora eran esas mágicas trompetas.
@hernanbenites7231
Sin duda uno de los cantantes que más brilló al lado de la Sonora Matancera es Leo Marini, la Sonora lo acompaña de forma magistral e insuperable. Desde Lima, Perú HBC 17-12-2021
@ingcarlosamenjivar7796
Recuerdos de cuando niño, hoy tengo 69 años.
@flylim8599
Versión original. Aquellas letras, arreglos maravillosos. Esas canciones las conozco gracias a mi familia... Sin ellos hubiese perdido el honor musical de estas bellas melodias.
@AlbaMC54
Las inconfundibles trompetas y el piano, qué belleza de interpretación.
@user-nd8mr6oq7b
LEO MARINI ES DEL MUNDO ACTUAL Y SU VOZ ES DE HOY Y SERA HASTA EL INFINITO
@jonathanespinoza9127
Esta canción me recuerda a mi abuelita que falleció hace 10 meses, siempre la escuchábamos juntos.)):
@alanbobe-velez9716
Que descanse en paz su abuelita.