More information in
www.myspace.com/leoquinteros
Fumadores
Leo Quinteros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el yoga ya no te quita los nervios
preguntándote si es cierto que existe el amor
anda reservando un puesto en el sector fumador.
Hay principiantes, también hay expertos
somos un club sin nada de selecto
aceptamos a cualquiera que quiera ingresar
La entrada es gratis, la salida vemos
depende cuando te queme los dedos
los que te ocultan todo ahora te exigen saber
tendras que no hacerles caso y no habrá nada que temer
Hay tantas reglas, puedes romper una
la mediocridad la llaman cordura
hay millones de razones para no creerles más
la primera es que te olvides de todas las demás
Primera fila en el primer asiento
estas tan cerca que no puedes verlo
todo anda tan rápido y tu quieres parar
todo es automático y tu quieres caminar
No deberías, pero estas despierto
el yoga ya no te quita los nervios
preguntándote si es cierto que existe el amor
anda reservando un puesto en el sector fumador.
Leo Quinteros's song "Fumadores" is a grunge rock anthem about the struggle of modern life and the acceptance of vice as a way to cope. The lyrics describe a person who is unable to sleep, despite practicing yoga, and is questioning the existence of love. The singer finds solace in joining the "smoking section" club, where they accept anyone and everyone who wants to be a part of it. The all-inclusive and non-selective nature of the club is highlighted throughout the song. The singer is not only questioning societal norms but rebelling against them by joining a club that is often looked down upon by society.
As the song progresses, the singer realizes that they have to make choices and break free from conformity. There are rules to be followed, but they can be broken. Society often equates mediocrity with normalcy, but rebellion against societal norms can lead to freedom. The singer is faced with the choice of whether or not to believe those who hide the truth, but ultimately they choose to forget about them altogether.
The song's chorus is a direct reference to the smoker's section of an airplane, a place that has become a social outlaw in many countries. The call to "reserve a place" in this section is an unapologetic act of rebellion that goes against established social norms.
Line by Line Meaning
No deberías pero estas despierto
You shouldn't be awake, but you are
el yoga ya no te quita los nervios
Yoga doesn't calm your nerves anymore
preguntándote si es cierto que existe el amor
Wondering if love truly exists
anda reservando un puesto en el sector fumador
Go ahead and reserve a spot in the smoking section
Hay principiantes, también hay expertos
There are beginners and experts
somos un club sin nada de selecto
We are a club with no selection criteria
aceptamos a cualquiera que quiera ingresar
We accept anyone who wants to join
y solo de vez en cuando nos tienes que invitar
And you only have to invite us occasionally
La entrada es gratis, la salida vemos
Entry is free, we'll see about the exit
depende cuando te queme los dedos
It depends on when your fingers start burning
los que te ocultan todo ahora te exigen saber
Those who hide everything from you now demand that you know
tendras que no hacerles caso y no habrá nada que temer
You have to ignore them and there will be nothing to fear
Hay tantas reglas, puedes romper una
There are so many rules, you can break one
la mediocridad la llaman cordura
Mediocrity is called sanity
hay millones de razones para no creerles más
There are millions of reasons not to believe them anymore
la primera es que te olvides de todas las demás
The first is to forget about all the others
Primera fila en el primer asiento
Front row, first seat
estas tan cerca que no puedes verlo
You're so close that you can't see it
todo anda tan rápido y tu quieres parar
Everything is moving so fast and you want to stop
todo es automático y tu quieres caminar
Everything is automatic and you want to walk
No deberías, pero estas despierto
You shouldn't be awake, but you are
el yoga ya no te quita los nervios
Yoga doesn't calm your nerves anymore
preguntándote si es cierto que existe el amor
Wondering if love truly exists
anda reservando un puesto en el sector fumador
Go ahead and reserve a spot in the smoking section
Contributed by Hunter B. Suggest a correction in the comments below.
Francisco Javier Vera Quezada
eres el mejor de chile lejos................. estas a un nivel superior te felicito leo
Nicolás Álvarez Valenzuela
La canción habla de la marihuana pero pa mi habla de la vida
"La entrada es gratis la salida vemos" Frase de Charly <3
7OROMUSIC Oficial Channel // FUSORTV
hermosa idea e imagenes.
ariel Valenzuela
buenisimo
CA RF
T E M A Z O !
GuatonCristian
un cañito...
Alejandro Jovic
Esta hablando del fasooooo!!!!
nellitafuture
wuena leo no te voe pero cul..
caco arancibia
Cerati pero influencia neta ..
Camilo Díaz
na ke ver