100 Mil
Leo Rios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não me telefone
Por favor, não pergunte por mim
Vê se me esquece e some
Se eu te ver de longe
Viro a cara e finjo que não vi
Mas eu não vou mentir
Tá doendo lá no fundo
Sem você, eu não consigo mais dormir
Vamos fazer assim
Melhor não me procurar
Porque eu morro de medo de te perdoar
Eu tô falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil com quem quiser eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto
Ela não vale um real
Mas eu adoro
In Leo Rios's song "100 Mil," the lyrics convey a sense of emotional turmoil following a painful breakup. The opening lines, “Não fale mais o meu nome / Não me telefone / Por favor, não pergunte por mim,” highlight the singer's desire for distance and disconnection from their former partner. This plea illustrates not only the intensity of the hurt they feel but also a recognition that further contact would only exacerbate their pain. By asking their ex-lover to forget them and refrain from reaching out, the singer attempts to create a protective barrier around their emotions, suggesting a struggle to move on.
The lyrics continue with a vivid image of avoidance: “Se eu te ver de longe / Viro a cara e finjo que não vi.” This highlights the struggle of encountering an ex-lover and the lengths the singer is willing to go to avoid that truth. It's a poignant depiction of the burden of memories that remain, illustrating how difficult it can be to erase the past. The act of pretending to be indifferent when in close proximity to their ex captures the desperation of wanting to heal while still being deeply affected by the memories shared. This battle between the desire to forget and the impossibility of doing so creates a palpable tension throughout the song.
As the song progresses, the lyrics offer a glimpse into the singer's internal conflict: “Mas eu não vou mentir / Tá doendo lá no fundo.” This acknowledgment of pain reveals vulnerability, indicating that despite outward appearances of strength or indifference, the emotional impact of the breakup runs deep. The line “Sem você, eu não consigo mais dormir” further emphasizes the extent of their distress, suggesting that the absence of this person has led to sleepless nights and an overwhelming sense of loss. This significant emotional struggle becomes a central theme, portraying the difficulty of single-handedly navigating the aftermath of love lost.
The concluding lines shift to a more defiant tone as the singer declares: “Vamos fazer assim / Melhor não me procurar / Porque eu morro de medo de te perdoar.” This reflects a combination of anger and pain, suggesting that while forgiveness seems necessary for closure, it frightens them due to its potential repercussions on their healing process. Furthermore, the contrasting statements about their ex – “Ela não vale um real / Mas eu adoro” – suggest an ironic appreciation for the toxicity of the relationship, acknowledging that despite knowing it was not worth anything substantial, there are complex emotions still tied to it. The closing lines encapsulate the dichotomy of love and hate, longing and liberation, ultimately painting a layered portrait of the human experience of love and loss.
Line by Line Meaning
Não fale mais o meu nome
Please refrain from mentioning me or bringing up memories of our past.
Não me telefone
Do not reach out to me through calls, as it only stirs unwanted feelings.
Por favor, não pergunte por mim
I ask you kindly not to inquire about my well-being or my life anymore.
Vê se me esquece e some
Please do your best to forget me and completely disappear from my life.
Se eu te ver de longe
If I happen to catch a glimpse of you from afar.
Viro a cara e finjo que não vi
I will turn away and act as if I didn’t notice you at all.
Mas eu não vou mentir
However, I must be honest about my feelings.
Tá doendo lá no fundo
There’s a deep ache inside me that’s hard to ignore.
Sem você, eu não consigo mais dormir
I find it impossible to find rest or peace without your presence.
Vamos fazer assim
Let’s agree on something moving forward.
Melhor não me procurar
It’s probably for the best if you don’t seek me out at all.
Porque eu morro de medo de te perdoar
I live in fear of forgiving you, as it complicates my emotions.
Eu tô falando mal de você, iê
I find myself speaking poorly of you, expressing my frustrations.
Que você nunca soube fazer, iê
This is something you never seemed to understand or do right.
Cem mil com quem quiser eu aposto
I’d wager any amount with anyone that you will never change.
Se ela bater o dedo, eu volto
If she were to reach out, I might be tempted to return to you.
Ela não vale um real
She isn’t worth much in terms of value or importance.
Mas eu adoro
Yet, despite her shortcomings, I find myself strangely fond of her.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Thierry Coringa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind