Ainda Te Amo
Leo Rios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se do seu lado tudo se torna possível
Até mesmo a chuva molhando o deserto
Mesmo estando longe, me sinto tão perto
Que o vento forte me leve até você
Foi bem mais que sorte te conhecer
Te conhecendo dia a diaE te dizer tudo que queria
Que ainda eu, que ainda te amo
Que ainda tenho você nos meus planos
Que ainda eu, que ainda te quero
Por toda vida eu sempre te espero
Espero por você
In "Ainda Te Amo" by Leo Rios, the lyrics convey a profound sense of love and longing that transcends physical distance and everyday realities. The opening lines express a bittersweet realization of how unforgettable love can be. The singer acknowledges that he was unaware of the depth of the connection he would forge, implying that love often unfolds in surprising ways. The imagery of "everything becoming possible" in the presence of the beloved suggests that their love transforms even ordinary moments into extraordinary experiences, encompassing the power of love to illuminate the darkest of circumstances. The metaphor of rain in a desert emphasizes the rarity and preciousness of their bond, capturing the idea of their relationship being a life-giving force, refreshing and revitalizing, even in despair. Furthermore, despite physical separation, there’s an emotional closeness that defies distance, indicating a deep-seated longing for connection.
The subsequent lines further explore the yearning for closeness through nature-themed imagery. The mention of a "strong wind" serves as a powerful conveyance of hope, as the singer wishes to be transported to his beloved. This longing reflects a strong desire for intimacy and reconnection that resonates deeply with the listener. The phrase "much more than luck" signifies that their meeting felt preordained or fateful, suggesting that true love is not just a series of fortunate events but a destined bond that forms through shared experiences. The idea of getting to know each other "day by day" implies a gradual deepening of this relationship, highlighting the importance of time and companionship in nurturing love. The singer’s earnest wish to share everything he feels parallels the intimacy of their relationship, portraying a sense of vulnerability and open communication which are crucial in any deep bond.
As the chorus emerges, the repetition of "ainda eu, que ainda te amo" serves as an emotional anchor for the entire piece, emphasizing the persistence of his feelings despite time and circumstance. This refrain acts as a mantra, reinforcing the idea that love can endure. His proclamation that he "still" loves her indicates a refusal to let go, suggesting that his feelings have remained constant and unwavering over time, despite the challenges they face. The acknowledgment of having her in his plans signifies a commitment to a future together and a rejection of the notion that love fades. This sentiment carries a sense of hopefulness and unwavering dedication, resonating with anyone who has loved deeply and continues to cherish that bond. It highlights the importance of fidelity to one's feelings and dreams for the future, especially in the face of uncertainty.
The final lines encapsulate the essence of unwavering hope and continual anticipation for reunion. The phrase "esperando por você" brings forth a sense of patience and steadfastness within the context of love, underscoring the singer's willingness to wait for his beloved, no matter how long it takes. This unwavering expectancy amplifies the depth of his feelings, reinforcing the idea that love is not just a fleeting emotion but a prolonged commitment that can withstand time apart. The juxtaposition of waiting and hoping in the context of desire evokes a powerful emotional response and resonates with the universal experience of longing for a loved one. In conclusion, Leo Rios’s lyrics capture the complexities of love—its joys, challenges, and the enduring promise of devoting oneself to another, all of which sit at the heart of human experience. Through vivid imagery and heartfelt sentiment, the song articulates a timeless narrative of love that remains steadfast despite the passage of time.
Line by Line Meaning
Juro, eu não sabia que seria inesquecível
I swear, I had no idea this would leave such a lasting impression on me.
Se do seu lado tudo se torna possível
When I'm by your side, it feels like anything can happen.
Até mesmo a chuva molhando o deserto
Even the most unlikely events, like rain falling on a barren desert, become a beautiful reality.
Mesmo estando longe, me sinto tão perto
Despite the physical distance between us, I feel an emotional closeness that transcends it.
Que o vento forte me leve até você
May the strong winds carry me to your side, uniting us despite the challenges.
Foi bem mais que sorte te conhecer
Meeting you was more than just a stroke of luck; it was transformative.
Te conhecendo dia a dia
Getting to know you more deeply with each passing day.
E te dizer tudo que queria
And finally expressing all the feelings I've longed to share with you.
Que ainda eu, que ainda te amo
That I still love you, and that feeling hasn't changed.
Que ainda tenho você nos meus planos
I still envision a future that includes you in my life.
Que ainda eu, que ainda te quero
That I still desire you, yearning for your presence.
Por toda vida eu sempre te espero
I will always wait for you throughout my life, no matter how long it takes.
Espero por você
I am patiently hoping and longing for your return.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Leo Rios
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@viniciusmartins120
Eu só não entendi pq o Brasil nunca viu esse sucesso todo 😞😞 o cara canta de mais!!
@JuniorWJTeixeiraDaSilva
ESSA MÚSICA MARCOU MEU TEMPO DE COLÉGIO! 🗣️🎥🤗💞
@gabrielprofeta1414
"Machuca fi da desgraça ".
Quero ver o coração aguentar 💔😭
@ediliolopes3221
Parabéns Léo Rios, você é top demais,fiz uma crítica quanto a separação más voltei atrás,oq tenho que dizer éq você é foda te desejo toda sorte do mundo...
@marcelaborgessantanamarcel591
música emocionante me emocionou
@dansilva9631
Sucesso garantido! Tmj foco, força e fé👏 Boa Sorte nessa nova jornada.
@danielenunes3644
Léo Rios Arrasa Ficou muito Melhor Cantando Sozinho 👏💯
@marcelaborgessantanamarcel591
ele ficou muito mais melhor cantando sozinho mesmo
@pequenakawaii2224
Parabéns pelo susseço Leo rios .
@luisasousa6961
que musica linda👏👏