Então É Assim Né
Leo Rios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu ja sentir, é ruim né ?
Pois é! Voce fez comigo
Agora você quer um ombro amigo que não passou de um espinho
Agora você quer conforto num corpo mais duro que o chão
Eu lembro que um tempo atrás você disse siga seu caminho
Agora eu te ver desse jeito eu faço assim com as mãos
É!
Pois é!
Coração pertence a outra pessoa,
Meu coração pertence a quem merece ter
Agora siga seu caminho numa boa
Não pense que to me vingando de você
Então é assim né ?
The song "Então É Assim Né" by Leo Rios explores the feeling of saudade, a Portuguese word that encompasses a longing or nostalgia for someone or something. The lyrics address the pain and bitterness that arise from a past relationship. The singer expresses how he has experienced this feeling before and understands how terrible it can be. It is evident that the person he is singing about has caused him pain and hurt.
The song shifts to the present, where the person who hurt him now seeks solace and comfort from him. However, he compares this desire for a sympathetic ear to a thorn, emphasizing that it will not provide the relief they seek. They want comfort from someone who is as cold and unfeeling as the ground beneath their feet. The singer recalls how, in the past, this person told him to move on and follow his own path. Now, seeing them in this vulnerable state, he dismisses them with a hand gesture, indicating that he won't offer them any help or consolation.
The chorus repeats the sentiment that the heart belongs to someone else, implying that the singer has moved on and found someone who deserves his love. He tells the person to go on their own way and not to think that he is seeking revenge on them, suggesting that he has healed from the pain they caused.
Overall, the song captures the complex emotions of saudade, resentment, and the empowerment that comes from moving on and finding happiness with someone new.
Line by Line Meaning
O nome disso se chama saudade, pois é
This feeling is called longing, that's right
Eu já senti, é ruim né ?
I've felt it before, it's bad, right?
Pois é! Você fez comigo
That's right! You did it to me
Agora você quer um ombro amigo que não passou de um espinho
Now you want a friendly shoulder that turned out to be a thorn
Agora você quer conforto num corpo mais duro que o chão
Now you seek comfort in a body that's harder than the ground
Eu lembro que um tempo atrás você disse siga seu caminho
I remember that some time ago you told me to go my own way
Agora eu te vejo desse jeito, eu faço assim com as mãos
Now I see you like this, and I just gesture with my hands
É!
That's right!
Pois é!
That's right!
Coração pertence a outra pessoa
My heart belongs to someone else
Meu coração pertence a quem merece ter
My heart belongs to someone who deserves it
Agora siga seu caminho numa boa
Now go your own way and be fine
Não pense que estou me vingando de você
Don't think I'm seeking revenge on you
Então é assim né?
So that's how it is, right?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carlinhos Caiçara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@katiaalmeida6626
Amo você ❤
Leo Rios😍
Queria tanto um dia poder te conhecer
Pessoalmente
Sou sua fã❤
Sou uma
Eterna Apaixonada😍
Simplesmente Romântica🤩
@betoramalho5692
Ele é incrível! Parabéns
@davibarbosa477
Amo Leo Rios 😍😍😍
@eltonkbelo2725
Amo essa música!
@davibarbosa477
Lindo 😍