Fecha a Porta e Vai
Leo Rios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você nunca aprendeu amar ninguém
Me cansei de sempre tentar mais uma vez
Estive mal, mas hoje consigo superar
As mágoas que com o tempo vão
Não vou me humilhar
Pode fazer o que quiser, eu não vou mudarÉ meu jeito de ser, não farei o que quer
Admito não, se o melhor é o fim
Chega, feche a porta e vai.
Não consigo acreditar que existe alguém
Que vai te amar e suportar tudo que passei
E escutar as ameaças que você me fez
Não é legal, você precisa saber a amar
Se realmente quer partir, não vou me humilhar
Pode fazer o que quiser, eu não vou mudar
É meu jeito de ser, não farei o que quer
Admito não, se o melhor é o fim
Chega, feche a porta e vai.
Você sempre me fez de boba
E me tratou como uma tola
Mas dessa vez não vou acreditar
Eu sei que não sou perfeita
Mas isso não dá o direito
Você precisa aprender a amar
Chega de dizer que vai embora, feche a porta e vai.
Pode fazer o que quiser, eu não vou mudar
É meu jeito de ser, não farei o que quer
Admito não, se o melhor é o fim
Chega, feche a porta e vai.
In "Fecha a Porta e Vai," Leo Rios sings about a relationship that has reached its end. The first verse expresses the singer's exhaustion with pretending to be okay and trying to make the relationship work when his partner never learned how to love anyone. He has been hurt, but he has also found the strength to overcome the hurt and not humiliate himself anymore. He tells his partner to do whatever they want but that he won't change who he is, and if the best thing is to end the relationship, then they should close the door and leave.
The second verse talks about how the singer can't believe that anyone would love his partner and put up with the threats they made. He suggests that his partner needs to learn how to love and that if they truly want to leave, he won't humiliate himself. The chorus repeats the message of the song, telling the partner to do as they please but that the singer won't change and, if necessary, they should close the door and leave.
The song's message is one of empowerment and self-respect. It shows that the singer has reached his limit and won't allow his partner to mistreat or manipulate him anymore. By refusing to change who he is, he is standing up for himself and asserting his self-worth.
Line by Line Meaning
Não vou mais fazer de conta que estou bem
I will no longer pretend that I am okay
Você nunca aprendeu amar ninguém
You never learned how to love someone
Me cansei de sempre tentar mais uma vez
I'm tired of always trying one more time
Estive mal, mas hoje consigo superar
I was down, but today I can overcome
As mágoas que com o tempo vão
The hurt that goes away with time
Não vou me humilhar
I won't humiliate myself
Pode fazer o que quiser, eu não vou mudar
You can do what you want, but I won't change
É meu jeito de ser, não farei o que quer
It's my way of being, I won't do what you want
Admito não, se o melhor é o fim
I don't admit it, but if the best is the end
Chega, feche a porta e vai.
Enough, close the door and go.
Não consigo acreditar que existe alguém
I can't believe there is someone
Que vai te amar e suportar tudo que passei
Who will love you and endure everything I went through
E escutar as ameaças que você me fez
And listen to the threats you made to me
Não é legal, você precisa saber a amar
It's not cool, you need to learn how to love
Se realmente quer partir, não vou me humilhar
If you really want to leave, I won't humiliate myself
Você sempre me fez de boba
You always made a fool of me
E me tratou como uma tola
And treated me like a fool
Mas dessa vez não vou acreditar
But this time I won't believe
Eu sei que não sou perfeita
I know I'm not perfect
Mas isso não dá o direito
But that doesn't give you the right
Você precisa aprender a amar
You need to learn how to love
Chega de dizer que vai embora, feche a porta e vai.
Stop saying you're leaving, close the door and go.
Pode fazer o que quiser, eu não vou mudar
You can do what you want, but I won't change
É meu jeito de ser, não farei o que quer
It's my way of being, I won't do what you want
Admito não, se o melhor é o fim
I don't admit it, but if the best is the end
Chega, feche a porta e vai.
Enough, close the door and go.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carlos Vinícius Nóbrega De Sá
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind