Sinto Saudade
Leo Rios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar
Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
Eu tava com medo de ir no brinquedo e você segurou minha mão
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubadoDo frio na barriga e a mão gelada sabendo que tava ao seu lado
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, na voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Sinto saudade do meu corpo, pouco a pouco
Me descobrindo o seu
Da gente chorando
Se amando sem acreditar no que aconteceu
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
Todo envergonhado quando eu te falei que não seria só um amigo
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, da voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Eu sinto saudade
The lyrics of Leo Rios's song "Sinto Saudade" paint a poignant picture of longing and nostalgia for past moments and experiences shared with a loved one. The opening lines convey a sense of pre-existing longing even before the singer met the person they are reminiscing about. This emphasizes the deep connection and emotional impact of their relationship, suggesting that the feeling of saudade, a Portuguese term describing a deep emotional state of longing or nostalgia, has been present throughout their journey. The mention of a lazy Sunday at home with nothing to do adds a sense of comfort and simplicity to the relationship, highlighting the value of the mundane moments spent together.
The following verses delve into specific memories shared between the singer and their partner, such as supporting them through multiple attempts at passing the fifth college entrance exam. The nervousness and faith in the partner's success portrayed in these lines reflect the emotional investment and support present in the relationship. The references to their first time at an amusement park, where the partner comforted the singer through fear by holding their hand, and stolen kisses at the cinema evoke a sense of intimacy and vulnerability shared between the two.
The lyrics also touch upon physical intimacy and the emotional depth of their connection, with the singer expressing a longing for the physical closeness and shared moments of vulnerability. The mention of discovering each other's bodies and crying and loving without believing what was happening showcases the raw, intense emotions experienced in their relationship. The description of a dimple in the partner's smile and the shyness experienced when expressing deeper feelings further adds a layer of tenderness and affection to the nostalgia portrayed in the song.
Overall, the lyrics of "Sinto Saudade" encapsulate a bittersweet longing for past experiences, shared moments of joy, intimacy, and vulnerability in a loving relationship. The recurrent theme of saudade throughout the song emphasizes the enduring impact of the memories created with a significant other, highlighting the complexity of missing someone deeply while cherishing the moments shared. Leo Rios captures the essence of nostalgia and emotional longing with evocative imagery and heartfelt sentiments, making the listener reflect on their own experiences of love, loss, and resilience.
Line by Line Meaning
Sinto saudade já sentia até mesmo antes de te conhecer
I feel a longing that I was already familiar with even before our paths crossed.
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
I miss the leisurely Sundays spent at home, filled with the simplicity of not having any obligations.
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
I long for the moments when I would support you as you faced the challenges of your fifth college entrance exam.
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar
I was filled with anxiety, rooting for you, praying for your success in that exam.
Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
I yearn for our first experience together at the amusement park, filled with excitement.
Eu tava com medo de ir no brinquedo e você segurou minha mão
I was apprehensive about trying the rides, but you held my hand, reassuring me.
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubado
I miss the moments we shared at the movies, particularly the stolen kiss that felt so magical.
Do frio na barriga e a mão gelada sabendo que tava ao seu lado
I remember the butterflies in my stomach and the chills of joy, feeling your presence beside me.
Eu sinto saudade
I feel an enduring sense of longing.
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, na voz
I remain here, alive with the feelings of your absence, of our shared moments echoing in my heart.
Saudade da gente, saudade é pra sempre
I miss us; this feeling of longing is everlasting.
Eu vivo sentindo a sua saudade
I carry on, immersed in the experience of missing you.
Sinto saudade do meu corpo, pouco a pouco
I miss the gradual exploration and discovery of my own body within the context of our intimacy.
Me descobrindo o seu
As I came to understand how deeply intertwined we became, revealing ourselves to one another.
Da gente chorando
I think about the times we shed tears together, sharing our vulnerabilities.
Se amando sem acreditar no que aconteceu
Loving each other despite the disbelief in the whirlwind of emotions we experienced.
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
I yearn for the imprint of that adorable dimple reflected in your smile.
Todo envergonhado quando eu te falei que não seria só um amigo
I remember the shyness that enveloped me when I confessed my desire for more than just friendship.
Eu sinto saudade
I feel an endless yearning.
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, da voz
I endure, I exist, enveloped in the longing for you, for our voices intertwined.
Saudade da gente, saudade é pra sempre
The nostalgia of our moments together remains; this longing is eternal.
Eu vivo sentindo a sua saudade
I continue living, surrounded by the essence of missing you.
Eu sinto saudade
I feel a profound sense of nostalgia.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Thaeme Mariôto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind