Um Anjo
Leo Rios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com um anjo
Feito só prá mim
Quem vai dizer
Pra onde a gente vai
Quando acaba o amor
Se tudo terminouSuas asas
Vão me proteger
E quando a noite chega aqui
Eu deito prá pensar
Na luz que se perdeu
Um anjo vem me beijar
E o seu amor
Suave como o vento
Prazer sem julgamento
Que me faz voar
E quando a dor
Me torna mais covarde
Eu sinto a coragem
Pra ser o que sou
Por que prá sempre
Um anjo vem me beijar
Quando eu fico mal
E a dor parece
Não ter final
Olho pro céu
E eu sei
Que as estrelas
Sempre vão brilhar
E quando a noite vem
Estou sozinho
Sem ninguém
O céu se apagou
Um anjo vem me beijar
E seu amor
Suave como o vento
Prazer sem julgamento
Que me faz voar
E quando a dor
Me torna mais covarde
Eu sinto a coragem
Pra ser o que sou
Por que prá sempre
Um anjo vem me beijar
E seu amor
Suave como o vento
Prazer sem julgamento
Que me faz voar
E quando a dor
Me torna mais covarde
Eu sinto a coragem
Pra ser o que sou
Por que prá sempre
Um anjo vem me beijar
Leo Rios's song "Anjo" is essentially a love song to an angel that provides the singer with courage and strength to overcome heartache and difficulty. The lyrics express the singer's dream of an angel made just for him and his search for answers after the end of love. As he lies down to think about the lost light that once shone, an angel comes to kiss him, providing him with comfort and solace. The adept use of metaphors of darkness and light, pain and pleasure, and the wind and flight all create an ethereal atmosphere.
The song's lyrics create a sense of comfort for the listener through the depiction of an angelic figure. The message is hopeful and speaks about the courage the angel bestows on the singer. As the singer looks up at the sky, he says he can always see the stars shining and take solace in their constancy. The song talks about the pleasures of love without judgment and the way it makes the singer feel as though he were flying. The anjo in the song represents a source of solace that is always there.
Line by Line Meaning
Hoje eu sonhei
I dreamed today
Com um anjo
about an angel
Feito só prá mim
made just for me
Quem vai dizer
who will say
Pra onde a gente vai
where are we going
Quando acaba o amor
when love ends
Se tudo terminou
if everything has ended
Suas asas
Your wings
Vão me proteger
will protect me
E quando a noite chega aqui
And when the night arrives here
Eu deito prá pensar
I lie down to think
Na luz que se perdeu
About the light that was lost
Um anjo vem me beijar
An angel comes to kiss me
E o seu amor
And your love
Suave como o vento
Soft like the wind
Prazer sem julgamento
Pleasure without judgment
Que me faz voar
That makes me fly
E quando a dor
And when the pain
Me torna mais covarde
Makes me more cowardly
Eu sinto a coragem
I feel the courage
Pra ser o que sou
To be who I am
Por que prá sempre
Because forever
Um anjo vem me beijar
An angel comes to kiss me
Quando eu fico mal
When I feel bad
E a dor parece
And the pain seems
Não ter final
To have no end
Olho pro céu
I look up to the sky
E eu sei
And I know
Que as estrelas
That the stars
Sempre vão brilhar
Will always shine
E quando a noite vem
And when the night comes
Estou sozinho
I am alone
Sem ninguém
Without anyone
O céu se apagou
The sky has gone dark
E seu amor
And your love
Suave como o vento
Soft like the wind
Prazer sem julgamento
Pleasure without judgment
Que me faz voar
That makes me fly
E quando a dor
And when the pain
Me torna mais covarde
Makes me more cowardly
Eu sinto a coragem
I feel the courage
Pra ser o que sou
To be who I am
Por que prá sempre
Because forever
Um anjo vem me beijar
An angel comes to kiss me
E seu amor
And your love
Suave como o vento
Soft like the wind
Prazer sem julgamento
Pleasure without judgment
Que me faz voar
That makes me fly
E quando a dor
And when the pain
Me torna mais covarde
Makes me more cowardly
Eu sinto a coragem
I feel the courage
Pra ser o que sou
To be who I am
Por que prá sempre
Because forever
Um anjo vem me beijar
An angel comes to kiss me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Guy Chambers, Robert Williams, Rosana Barros Pires Ferrao, Veronica Estill Sabino, Rosana Ferrao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind