I Feel Pretty
Leonard Bernstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

What has Chino done to her

Chino? Why Chino?

Maybe she's just dolling up for us, gracias querida

Rosalia, Consuelo my adorable friends
Can you keep a secret?

I'm hot for secrets

No, I won't tell you

What?

What?

The poor girl is out of her mind

I am crazy

She might be at that

She looks somehow different

I do

And I think she is up to something

I am

I do, I am, she talks like a parrot

What is goin' on with you Maria?

I feel pretty
Oh, so pretty
I feel pretty, and witty and gay
And I pity
Any girl who isn't me today

I feel charming
Oh, so charming
It's alarming how charming I feel
And so pretty
That I hardly can believe I'm real

See the pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile such a pretty me!

I feel stunning
And entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I'm loved
By a pretty wonderful boy!

Have you met my good friend Maria
The craziest girl on the block?
You'll know her the minute you see her
She's the one who is in an advanced state of shock

She thinks she's in love
She thinks she's in Spain (la la lala la)
She isn't in love, she's merely insane

It must be the heat

Or some rare disease (la lala la)

Or too much to eat

Or maybe it's fleas

Keep away from her send for Chino!
This is not the Maria, we know!

Modest and pure, polite and refined (la lala la)
Well-bred and mature, and out of her mind!

Miss America (Miss America)
Ay que linda te ves
Miss America bravo
Speech (speech)

I feel pretty
Oh, so pretty
That the city should give me its key
A committee
Should be organized to honor me (la la lala lala lala)

I feel dizzy
I feel sunny
I feel fizzy and funny and fine
And so pretty
Miss America can just resign! (Lala lala lala lala)

See the pretty girl in that mirror there

What mirror where?

Who can that attractive girl be?

Which? What? Where? Whom?

Such a pretty face, such a pretty dress, such a pretty smile, such a pretty me!

Such a pretty me! Such a pretty me! Such a pretty me!

I feel stunning (I feel stunning)
And entrancing (and entrancing)
Feel like running and dancing for joy




For I'm loved
By a pretty wonderful boy!

Overall Meaning

The song "I Feel Pretty" from the musical West Side Story is sung by Maria, a young Puerto Rican woman who has just fallen in love with Tony, a former member of the rival gang, the Jets. In this particular scene, she has just received news that Tony has killed her brother in a gang fight, but she is unaware of this and is caught up in her excitement about her new relationship with Tony. She sings about feeling pretty and confident, despite the chaos around her.


At first, the other characters express their concern for Maria, thinking that something is wrong with her. They mention Chino, who is supposed to be Maria's boyfriend, and wonder if he has done something to upset her. However, it becomes clear that Maria is simply happy and in love, and she continues to sing about her newfound confidence and joy.


The song is notable for its playful, upbeat melody and catchy lyrics, which contrast with the more serious themes of the musical. It is also a standout moment for the character of Maria, who is often portrayed as naïve and sheltered, but in this song, she asserts her independence and celebrates her own beauty.


Line by Line Meaning

What has Chino done to her
Why is she suddenly so different? Is something going on with her?


Maybe she's just dolling up for us, gracias querida
Perhaps she's just getting dressed up for our benefit, my dear friend.


Rosalia, Consuelo my adorable friends
Addressing her friends who she finds truly lovable and charming


Can you keep a secret?
Asking her friends to keep a secret from others.


I'm hot for secrets
Really interested in keeping secrets and maintaining privacy.


No, I won't tell you
Declining to reveal the secret to her friends.


The poor girl is out of her mind
Suggesting that something is wrong with her.


She might be at that
Acknowledging that she is acting strangely.


She looks somehow different
Noticing that she looks and behaves differently today.


I do
Admitting that she does look different than usual.


I am
Confirming that she is up to something today.


I do, I am, she talks like a parrot
Making fun of herself by repeating what Rosalia just said and likening herself to a parrot.


What is goin' on with you Maria?
Really curious and concerned about what is happening to Maria.


I feel pretty
Feeling absolutely lovely.


Oh, so pretty
So much prettier than before.


I feel pretty, and witty and gay
Feeling confident, happy and flirty.


And I pity
Feeling sorry for any girl who isn't her today.


Any girl who isn't me today
She is especially pretty today and no other girl could match her beauty.


I feel charming
Feeling absolutely delightful.


Oh, so charming
Extremely charming.


It's alarming how charming I feel
Feeling amazing and charming so much that it is slightly alarming.


That I hardly can believe I'm real
Almost like she's living in a dream, feeling that she's too charming to be real.


See the pretty girl in that mirror there
Referring to the mirror and admiring her reflection.


Who can that attractive girl be?
Who is the beautiful woman she sees in her reflection?


Such a pretty face, such a pretty dress, such a pretty smile, such a pretty me!
Loving absolutely everything about how she looks today and finding herself gorgeous.


I feel stunning
Feeling unbelievably gorgeous and attractive.


And entrancing
Feeling captivating and charming others.


Feel like running and dancing for joy
Feeling so amazing that she wants to celebrate by running and dancing.


For I'm loved
Someone she loves and admires is loving her back, which is making her feel amazing.


By a pretty wonderful boy!
Loved by a boy who she thinks is pretty wonderful.


Have you met my good friend Maria
Introducing Maria as her good friend.


The craziest girl on the block?
Asking whether Maria is considered as the craziest girl in the neighborhood.


You'll know her the minute you see her
Suggesting that Maria's behavior is so different that it is immediately noticeable.


She's the one who is in an advanced state of shock
Humorously implying that she is temporarily crazy.


She thinks she's in love
Expressing that she feels like she's in love.


She thinks she's in Spain
Jokingly implying that Maria is so crazed that she thinks she's in Spain instead of where she actually is.


She isn't in love, she's merely insane
Jokingly saying that Maria is not really in love, she is just crazy.


It must be the heat
Suggesting that the weather is causing her to behave in a crazy way.


Or some rare disease
Jokingly suggesting that an unknown disease has caused Maria's odd behavior.


Or too much to eat
Humorously implying that Maria's behavior is due to eating too much.


Or maybe it's fleas
Humorously suggesting that Maria's behavior is due to flea bites.


Keep away from her send for Chino!
Admonishing others to stay away from Maria and calling for Chino to help her.


This is not the Maria, we know!
Implying that Maria is not herself and something is wrong.


Modest and pure, polite and refined
Normally very cultured, modest and soft-spoken.


Well-bred and mature, and out of her mind!
Despite being cultured and mature she's acting crazy and doing things outside the ordinary.


Miss America, ay que linda te ves
Playing on the Miss America pageant, referring to her good looks.


Miss America Bravo Speech
Humorously suggesting that her looks are so stunning that she deserves a speech.


That the city should give me its key
Feeling so pretty and self-assured that she feels like the city should give her the key to the city.


A committee should be organized to honor me
Feeling very special and deserving of recognition, like a whole committee should be organized to honor her.


I feel dizzy
Feeling giddy and caught up in the moment.


I feel sunny
Feeling happy and uplifted.


I feel fizzy and funny and fine
Feeling excited and elated, like she's on a high.


Miss America can just resign!
Feeling so pretty and amazing that Miss America should resign so she can take over the title.


Which? What? Where? Whom?
Thinking back about the girl she saw in the mirror, unsure of which or what details she's talking about.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Leonard Bernstein, Stephen Sondheim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Cathy Davis

She knocks this song out of the park. Dazzling rendition of "I Feel Pretty." Back in 1963 my high school Farragut did this Bernstein song. Memories

Genevieve Ogu

This is amazing!!! How I love her voice😍.

Albert Rombeaut

I love those who sing really for others. So does Joyce. Her art of singing makes her dress also wonderfull.

Robby Warren

Even though she's a mezzosoprano, she also hits notes that are lower and higher than the average mezzosoprano range that are in the alto range and soprano range.

Lady Flowers

I just love how much fun the director has :D

paul brussee

Wonderful performance!

Lírico Lírico

Que maravilla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mary Stamper

Finally someone sings this song in a way that shows its true potential. Much better than the usual B'way approach.

J

Though it was written for B’way……..

Singer Buddy

@Yoga Jedi
Completely agreed

More Comments

More Versions