Idas E Voltas
Leonardo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando anoitece lá fora me bate a lembrança
Do tempo em que éramos duas crianças
Pensando que o mundo era um favo de mel
Ah,esse amor inocente era pra toda vida
Jamais entre nós nem adeus nem partida
A nossa paixão tinha gosto de céu
Parece até que foi ontem o primeiro beijo
Quando fecho os olhos ainda te vejo
E sinto as batidas do seu coração
Há quanta coisa bonita no amor tão puro
Parece mentira que aquele futuro
Que a gente sonhou não passou de ilusão
Veio nos trilhos do tempo o trem do destino
E foi te levando por outros caminhos
Deixando-me aqui na estação solidão
E nessas idas e voltas da minha saudade




Perdi o endereço da felicidade
Fiquei prisioneiro da recordação

Overall Meaning

The lyrics to Leonardo's song "Idas E Voltas" are a reflection on lost love and the memories that remain when it is gone. The singer recalls a time when he and his lover were young and innocent, believing that the world was a beautiful place filled with love and happiness. Their love was pure and everlasting, never to be broken by goodbye or departure. Their passion was like heaven, and the singer remembers their first kiss as if it were yesterday.


However, fate had other plans for them. The train of destiny arrived, taking his lover on a different path and leaving him behind, alone and lost. The singer is trapped in his memories, unable to escape the pain of lost love. He longs for the happiness that he once knew, but cannot find his way back to it. In his journey of love, he has experienced many ups and downs, but ultimately he has become a prisoner of his own memories.


This song is a poignant reflection on the power of love and how it can shape our lives for better or for worse. It invites the listener to empathize with the singer's emotions and to connect with their own experiences of love and loss.


Line by Line Meaning

Quando anoitece lá fora me bate a lembrança
When night falls, I am reminded


Do tempo em que éramos duas crianças
Of the time when we were two children


Pensando que o mundo era um favo de mel
Thinking that the world was a honeycomb


Ah,esse amor inocente era pra toda vida
That innocent love was meant for a lifetime


Jamais entre nós nem adeus nem partida
Never between us any goodbye or departure


A nossa paixão tinha gosto de céu
Our passion tasted like heaven


Parece até que foi ontem o primeiro beijo
It seems like yesterday was the first kiss


Quando fecho os olhos ainda te vejo
When I close my eyes, I still see you


E sinto as batidas do seu coração
And feel the beating of your heart


Há quanta coisa bonita no amor tão puro
There is so much beauty in such pure love


Parece mentira que aquele futuro
It seems unreal that the future


Que a gente sonhou não passou de ilusão
That we dreamed of was just an illusion


Veio nos trilhos do tempo o trem do destino
The train of destiny came on the tracks of time


E foi te levando por outros caminhos
And took you on other paths


Deixando-me aqui na estação solidão
Leaving me here at the loneliness station


E nessas idas e voltas da minha saudade
And in these comings and goings of my longing


Perdi o endereço da felicidade
I lost the address of happiness


Fiquei prisioneiro da recordação
I became a prisoner of the memory




Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Jheniffer Martins

Quando anoitece lá fora me bate a lembrança
Do tempo em que éramos duas crianças
Pensando que o mundo era um favo de mel
Ah,esse amor inocente era pra toda vida
Jamais entre nós nem adeus nem partida
A nossa paixão tinha gosto de céu
Parece até que foi ontem o primeiro beijo
Quando fecho os olhos ainda te vejo
E sinto as batidas do seu coração
Há quanta coisa bonita no amor tão puro
Parece mentira que aquele futuro
Que a gente sonhou não passou de ilusão
Veio nos trilhos do tempo o trem do destino
E foi te levando por outros caminhos
Deixando-me aqui na estação solidão
E nessas idas e voltas da minha saudade
Perdi o endereço da felicidade
Fiquei prisioneiro da recordação



Raphaela Gomes

Quando anoitece lá fora me bate a lembrança
Do tempo em que éramos duas crianças
Pensando que o mundo era um favo de mel

Ah este amor inocente era pra toda vida
Jamais entre nós nem adeus nem partida
A nossa paixão tinha gosto de céu

Parece até que foi ontem o primeiro beijo
Quando fecho os olhos ainda te vejo
E sinto as batidas do seu coração


PUBLICIDADE


Há quanta coisa bonita no amor tão puro
Parece mentira que aquele futuro
Que a gente sonhou não passou de ilusão

Veio nos trilhos do tempo o trem do destino
E foi te levando por outros caminhos
Deixando-me aqui na estação solidão

E nessas idas e voltas da minha saudade
Perdi o endereço da felicidade
Fiquei prisioneiro da recordação

Parece até que foi ontem o primeiro beijo
Quando fecho os olhos ainda te vejo
E sinto as batidas do seu coração

Ah quanta coisa bonita no amor tão puro
Parece mentira que aquele futuro
Que a gente sonhou não passou de ilusão

Veio nos trilhos do tempo o trem do destin



All comments from YouTube:

Jheniffer Martins

Quando anoitece lá fora me bate a lembrança
Do tempo em que éramos duas crianças
Pensando que o mundo era um favo de mel
Ah,esse amor inocente era pra toda vida
Jamais entre nós nem adeus nem partida
A nossa paixão tinha gosto de céu
Parece até que foi ontem o primeiro beijo
Quando fecho os olhos ainda te vejo
E sinto as batidas do seu coração
Há quanta coisa bonita no amor tão puro
Parece mentira que aquele futuro
Que a gente sonhou não passou de ilusão
Veio nos trilhos do tempo o trem do destino
E foi te levando por outros caminhos
Deixando-me aqui na estação solidão
E nessas idas e voltas da minha saudade
Perdi o endereço da felicidade
Fiquei prisioneiro da recordação

Bruna Alexandra

@ELZIANE SOUZA ff4f f

Raydean

Quem não tem um amor do passado? Que deixou ir sem perceber? Me fala!

Jovelina Pinheiro

@Neiraldo Paula Sem comentários!

Jovelina Pinheiro

Até parece que essa música foi feita pra mim!😓

Neiraldo Paula

Que letra

2 More Replies...

Robert Patrick Medeiros

Ai esta um cara que merece todo respeito acompanho Leandro e Leonardo faz é tempo, os dois sempre muito simpáticos sem passar por cima de ninguém, e vamos falar a verdade mesmo que alguem não gosto deste estilo de música tem que admitir que o cara canta muito pra caramba, que voz é esta que cai bem em qualquer música rapaz, que Deus continue abençoando vc e sua família Leonardo

Rodrigo Tonini

Ele é seu irmão Leandro foi show de bola quando ibam cantar no meu país Chile as entradas para os concertos se vendiam logo igual que pão quente Deus guarde a Leandro e de muita vida a Leonardo um artista que merece muito respeito

Paulo Rocha

Falou tudo. LEONARDO TEM VOZ PRA QUALQUER ESTILO. GOSTARIA QUW ELE GRAVASSE ASTRONAUTA DE MÁRMORE.

Manuel Botelho

eu

More Comments

More Versions