Sinhá Moça
Leonardo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hiá! Hiá! Hiá! Hiá! Laiá...

Tão meiga que nem parece
Nascida nesse lugar
Anjo que tece as manhãs
Antes de clarear

Tem a força capaz
De acalmar, de dar paz
De dar esperança e alento
À todos os ais

Sinhá Moça!
Guia do seu próprio coração
Guardiã do sonho e da razão
É uma mulher!
Sabe o que quer!

Sinhá Moça!
Nada nada nada faz mudar
Seu jeito de ser e de viver
Sinhá Moça minha guia
Minha estrela noite e dia

Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Sinhá Moça!

Hiá! Hiá! Hiá! Hiá! Laiá...

Tão meiga que nem parece
Nascida nesse lugar
Anjo que tece as manhãs
Antes de clarear

Tem a força capaz
De acalmar, de dará paz
De dar esperança e alento
À todos os ais

Sinhá Moça!
Guia do seu próprio coração
Guardiã do sonho e da razão
É uma mulher!
Sabe o que quer!

Sinhá Moça!
Nada nada nada faz mudar
Seu jeito de ser e de viver
Sinhá Moça minha guia
Minha estrela noite e dia

Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá




Sinhá Moça! Sinhá Moça!
Sinhá Moça! Sinhá Moça!

Overall Meaning

The lyrics to Leonardo's song "Sinhá Moça" pay tribute to a woman of great strength and character, who is both a guide and a guardian to those around her. The song begins by describing her gentle and angelic nature, which seems out of place in her surroundings. She is portrayed as someone who weaves the mornings together before they even begin, a symbol of her ability to shape and influence the world around her.


As the song progresses, we learn that Sinhá Moça possesses a special power – the ability to calm and bring peace to those who are suffering. She is an embodiment of hope and encouragement to anyone who is struggling, and she knows what she wants out of life. Despite the challenges she faces, she remains steadfast in her convictions and remains true to who she is.


Overall, "Sinhá Moça" is a beautiful tribute to the resiliency and strength of women in the face of adversity. It celebrates their unwavering spirit, and their ability to both guide and inspire those around them.


Line by Line Meaning

Hiá! Hiá! Hiá! Hiá! Laiá...
Traditional Native American chant


Tão meiga que nem parece
So gentle that she doesn't even seem like she belongs here


Nascida nesse lugar
Born in this place


Anjo que tece as manhãs
An angel who weaves the mornings


Antes de clarear
Before the light shines


Tem a força capaz
Has the strength capable


De acalmar, de dar paz
To calm, to give peace


De dar esperança e alento
To give hope and comfort


À todos os ais
To all the pains


Sinhá Moça!
Lady Young Mistress!


Guia do seu próprio coração
Guide of her own heart


Guardiã do sonho e da razão
Guardian of dream and reason


É uma mulher!
She is a woman!


Sabe o que quer!
Knows what she wants!


Nada nada nada faz mudar
Nothing, nothing, nothing can change


Seu jeito de ser e de viver
Her way of being and living


Sinhá Moça minha guia
Lady Young Mistress, my guide


Minha estrela noite e dia
My star night and day


Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Na na na na na na na na na


Sinhá Moça!
Lady Young Mistress!


Sinhá Moça! Sinhá Moça!
Lady Young Mistress! Lady Young Mistress!




Contributed by Caden O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Rafael Menezes

Débora Falabella
Osmar Prado
Patrícia Pillar
Danton Mello
Vanessa Giácomo
Humberto Martins
Bruno Gagliasso
Caio Blat
Eriberto Leão
Oscar Magrini
Alexandre Moreno
Maurício Gonçalves
Alexandre Rodrigues
Sérgio Menezes dos Reis
Zezé Motta
Othon Bastos
Elias Gleizer
John Herbert
Edwin Luisi
Ísis Valverde
Lu Grimaldi
Jackson Antunes
Gésio Amadeu
Gisele Fróes
Cláudio Galvan
Celso Frateschi
Cris Vianna
Oswaldo Baraúna
Edyr Duque
Fernando Petelinkar
Lucy Ramos
Eduardo Pires
Bruno Costa
Paulo de Almeida
Bruno Udovic
Fabrício Boliveira
Joaquim de Castro
Alexandre Akerman
Harley Vas
Creo Kellab
E as crianças
Larissa Biondo
Lucas Rocha
Ator convidado
Milton Gonçalves
Participação especial
Chico Anysio
Reginaldo Faria
Carlos Vereza
Como Augusto



All comments from YouTube:

richard cristiano

muito linda a musica e na voz do leo muito bom mesmo e saudades da novela

Raquel Celestino

Música linda na voz de Leonardo "sinhá moça"

maria aparecida ribeiro machado firmino

amo essa musica,alias amo todas do Leonardoooooooooooooo!

fÁ GUI

melhor novela do mundo eu amo muito vale apena ver de novo

Juliano Forte

abertura Linda e na voz Do Leonardo então espetaculo!!!

André Moroni

Muito bom,canto na escola todo dia :)

Naira Lima

Linda música, e mt boa a novela tb..!!

Hebert Araujo

Muito linda essa musica...
Amava assistir essa novela...
Só tia uns 6 anos... 

Eduardo Torres de Sousa

essa musica ficou linda na voz do leonardo.

SECRETARIA DE SAÚDE CAMPINA GRANDE

adoro

More Comments

More Versions