Sálvame
Leonardo De Lozanne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
caigo en un vicio
siento una plena adiccion.
Con mirada firmemente
voy viajando hasta su vientre
y termina mi tierra
todo se llena de luz.
Subiendo voy viendo mas de tu alma
no tengas miedo
ven salvame
que nos devore el tiempo
y tu salvame
no ves que estoy ardiendo
mi vida esta en tu cuerposalvame, salvame
pero salvame, salvame
Y aunque estoy cerca del cielo
y creo que mi alma esta en silencio
caigo en la tentacion
me torno un pecador.
Con tocarla suavemente
imagino que la muerte
no es mas que otra vida
que nos regala dios.
subiendo entiendo mas de tu alma
The lyrics of Leonardo De Lozanne's song "Sálvame" deal with the theme of addiction and sensual desire. The singer expresses how he is caught in the grip of addiction and is unable to resist the temptation of his lover's kisses. He describes his addiction as a powerful force that consumes him, and he feels a complete dependency on his lover.
The singer's desire for his lover is expressed through a powerful metaphor, describing how his gaze travels downward to her stomach, and everything is illuminated by their love. The singer believes that the salvation of his soul is through his lover and that she can save him from his uncontrollable desires. He pleads with his lover to save him, recognizing that their love can conquer all obstacles, including time and death.
Despite his proximity to heaven, the singer feels that he is a sinner, unable to control his desires. However, he finds solace in the belief that death is merely another life that God grants us. As the singer continues to climb upward and understand more about his lover's soul, he is driven by his desires and urges his lover to save him.
Line by Line Meaning
solamente por sus besos
The singer is admitting that they are addicted to someone's kisses.
caigo en un vicio
The singer falls into a habit that is difficult to break, perhaps due to the addiction of the partner's kisses.
siento una plena adiccion.
The singer experiences a complete addiction, which implies that they cannot go without those kisses.
Con mirada firmemente
The artist looks intently and with conviction.
voy viajando hasta su vientre
The artist is perhaps exploring their partner's body, specifically traveling to the belly.
y termina mi tierra
This line is ambiguous, but it may suggest that the feeling of exploration or arousal is so intense it ends their sense of earthly grounding.
todo se llena de luz.
Everything is filled with light, possibly meaning that the singer is experiencing great pleasure or an awakening in the moment.
Subiendo voy viendo mas de tu alma
Ascending, the artist is seeing more of their partner's soul.
no tengas miedo
The artist reassures their partner not to be afraid.
ven salvame
Here, the artist is asking to be saved or rescued in a romantic sense.
que nos devore el tiempo
The singer fears that time will swallow them up, taking away their opportunity for a love story.
y tu salvame
The artist reiterates their request to be saved or rescued for emphasis.
no ves que estoy ardiendo
The singer is burning with passion and maybe even desire.
mi vida esta en tu cuerposalvame, salvame
The singer is likely saying that their life belongs to their partner and they want to be saved or rescued by them.
pero salvame, salvame
This repetition of the singer's request implies an urgency in their desire to be rescued.
Y aunque estoy cerca del cielo
The artist suggests that they are in a state of great pleasure or joy - almost like being in paradise.
y creo que mi alma esta en silencio
Despite being full of joy, the artist feels like their soul is silent or maybe not fully able to express what they are experiencing.
caigo en la tentacion
The singer is overcome with temptation or maybe even lust.
me torno un pecador.
The singer may be lamenting the fact that they have crossed a line by giving into temptation and become a sinner.
Con tocarla suavemente
The artist is describing tenderly touching their partner or potentially caressing them softly.
imagino que la muerte
This line seems a bit cryptic, but it may suggest that the artist's love is so intense they imagine dying in the moment.
no es mas que otra vida
The artist could be suggesting that death is merely another form or transition of life.
que nos regala dios.
The singer could be expressing gratitude for their love or life, or maybe even thanking God for their connection with their partner.
subiendo entiendo mas de tu alma
Ascending, the artist seems to be saying that they are learning more about their partner's soul as they explore their body and their love grows.
Contributed by Daniel V. Suggest a correction in the comments below.