Coração
Leonardo Gonçalves Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Onde nascem as fontes da vida
E os loucos duvidam de Deus
Onde negros se tornam os dias
E os homens se acham mais seus

Quem despeja na boca as palavras
Transformando-se em pedra o cristal
Quem desenha na face a beleza
Mas se torna o carrasco no golpe final

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez
Quem te conhecerá?

Onde o ódio encontra raízes
E o amor se mistura à paixão
Onde a vida nos traz cicatrizes
E o desprezo se faz solidão

Quem despeja nas veias a vida
E na morte é silêncio fatal
Quem conhece a verdade da história
A cruel testemunha no lance final

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez
Quem te conhecerá?

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez




Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?

Overall Meaning

The song "Coração" by Leonardo Gonçalves is a reflection on the duality of human nature, represented by the heart - the symbol of emotions and innermost feelings. The lyrics describe a world where life sources exist alongside doubt, where beauty is mixed with violence, love with passion and where joy and sadness coexist. The heart is portrayed as torn between good and evil, struggling to find balance and harmony amidst the contradictions of life.


The first stanza paints a picture of a world where the basis of life is questioned by some, where the beauty of nature is marred by racial inequality and where men become obsessed with their own egos. The use of the word "fontes" (sources) suggests that the heart is searching for meaning and direction in these troubled times. The phrase "os loucos duvidam de Deus" (the crazy doubt God) highlights the struggle between faith and skepticism in a society that is marked by so much uncertainty.


The second stanza explores the concept of love and how it can be intertwined with passion and hatred. The lines "onde a vida nos traz cicatrizes e o desprezo se faz solidão" (where life brings us scars and disdain turns into loneliness) illustrate the pain and heartache that can come with loving someone deeply. The use of the word "cruel" in the line "A cruel testemunha no lance final" (the cruel witness in the final blow) suggests that the heart is often caught in the crossfire of life's trials and tribulations, forced to witness acts of both love and hate.


Overall, "Coração" is a complex and introspective song that invites the listener to reflect on the nuances of human emotions and the inner conflicts that we all face. Through its poetic language and haunting melody, it reminds us of the importance of finding balance and inner peace in a world that can sometimes seem overwhelming.


Line by Line Meaning

Onde nascem as fontes da vida
Where the sources of life are born


E os loucos duvidam de Deus
And the crazy doubt God


Onde negros se tornam os dias
Where black becomes the days


E os homens se acham mais seus
And the men find themselves more theirs


Quem despeja na boca as palavras
Who pours the words into their mouth


Transformando-se em pedra o cristal
Turning the crystal into stone


Quem desenha na face a beleza
Who draws beauty on their face


Mas se torna o carrasco no golpe final
But becomes the executioner in the final blow


Coração, entre o bem e o mal
Heart, between good and evil


Que distância haverá?
What distance will there be?


Coração, um amigo, um bandido talvez
Heart, a friend, a villain perhaps


Quem te conhecerá?
Who will know you?


Onde o ódio encontra raízes
Where hatred finds roots


E o amor se mistura à paixão
And love mixes with passion


Onde a vida nos traz cicatrizes
Where life brings us scars


E o desprezo se faz solidão
And contempt becomes loneliness


Quem despeja nas veias a vida
Who pours life into their veins


E na morte é silêncio fatal
And in death, it is a fatal silence


Quem conhece a verdade da história
Who knows the truth of history


A cruel testemunha no lance final
The cruel witness in the final move


Coração, entre o bem e o mal
Heart, between good and evil


Que distância haverá?
What distance will there be?


Coração, um amigo, um bandido talvez
Heart, a friend, a villain perhaps


Quem te conhecerá?
Who will know you?


Coração, entre o bem e o mal
Heart, between good and evil


Que distância haverá?
What distance will there be?


Coração, um amigo, um bandido talvez
Heart, a friend, a villain perhaps


Quem te conhecerá?
Who will know you?




Writer(s): João Alexandre

Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

FENTANIL 💊

Essa foi a minha primeira experiência com a voz do Léo, lembro que já estava de saída para o trabalho quando anunciou na rádio Maranata aqui em Recife, um pequeno trecho dessa música, eu parei pra ouvir e cheguei atrasado no trabalho, mas satisfeito por ter ouvido essa obra prima. Assim que o CD 💿 chegou nas lojas eu comprei, assim como todos os outros trabalho do Léo.

Vídeos + incríveis

Independente da harmonia, a letra de busca, adoração a Deus.

Rose Novidades

Linda canção , vc é fera parabéns Léo 👏👏👏

Genésia L R

Deus é contigo, irmão amado!( Continue postando essas lindas canções, Léo! ) Fica na PAZ 👏👏🙏🏽🙏🏾

Amon Ricardo

Olá soldados cristão 🍷🗿 vamos escutar uma música ? Curte quem tá comigo

Jefferson Sousa

Música que nos aproxima do Pai🥰

Yuri Luz

Não lembrava que o Donny Hathaway tinha cantado no Poemas e canções, em português ainda HAHAAH gênio.

Emerson Woiciechoski

Leo vc e fera

Natan Santos

EU TE AMO LEONARDO ❤️

Samantha Nascimento

"entre em bem e o mal, que distância haverá?" Boa pergunta

More Comments

More Versions