Si Ardiera La Cuidad
Leonardo Paniagua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu madre va diciendo que, Aun hombre pronto te uniras
Pero en tu corazon, Sabes bien que vivo yo...
Quien lo ha dicho y porque, No debo mas pensar en ti
Pues nadie sabe quien soy yo, Con que primero te beso
Enloquesco sin tu amor, Cada noche vuelvo a verte junto ami...
Si ardiera la ciudad a ti, a ti, a ti yo volveria...
Hasta el fuego venceria por verte otra vez...
Si ardiera la ciudad yo se, yo se, Tu, a mi me buscarias
y despues de nuestro adios, igual siempre sere tu amor, amooooor.
Mi corazon no duerme mas y Piensa que a mi lado estas
No arde nunca esta ciudad, Hay otro hombre junto a ti
Pero en tu corazon, Sabes bien que vivo yo...
El prado al fin de la ciudad ha visto que eres mia ya
Es mucho el tiempo que no ve la que era mi felicidad
Enloquesco sin tu amor, Cada noche vuelvo a verte junto ami...
Si ardiera la ciudad a ti, a ti, a ti yo volveria...
Hasta el fuego venceria por verte otra vez...
Si ardiera la ciudad yo se, yo se, Tu, a mi me buscarias
y despues de nuestro adios, igual siempre sere tu amor, amooooor.
Leonardo Paniagua's song Si Ardiera La Ciudad, which translates to "If the city burned", expresses the longing of a lover who is no longer with the person they love. The lyrics are about a person who can't sleep anymore because they are constantly thinking about the one they love, who is now with someone else. The singer of the song is aware that the person they love is about to get married to someone else, but they still hold on to hope, saying that the person they love knows that they are still in their heart.
The lyrics also talk about the singer's desperation to be with the person they love, with the line "Enloquesco sin tu amor" which translates to "I go crazy without your love". The song talks about how the city that they are in no longer holds any value to them unless the person they love is there with them. The chorus of the song repeats "If the city burned, I would come back for you" which shows that even if everything around them is destroyed they would still come back to the one they love.
Line by Line Meaning
Mi Corazon no duerme mas, Porque de otro eres tu
My heart cannot sleep anymore because you belong to another
Tu madre va diciendo que, Aun hombre pronto te uniras
Your mother is saying that you will soon join with another man
Pero en tu corazon, Sabes bien que vivo yo...
But in your heart, you know that I am still alive
Quien lo ha dicho y porque, No debo mas pensar en ti
Whoever said that I should not think of you anymore and why?
Pues nadie sabe quien soy yo, Con que primero te beso
Because no one knows who I am, or when I first kissed you
Enloquesco sin tu amor, Cada noche vuelvo a verte junto ami...
I go crazy without your love, every night I see you with me...
Si ardiera la ciudad a ti, a ti, a ti yo volveria...
If the city burned, I would come back to you, to you, to you
Hasta el fuego venceria por verte otra vez...
I would overcome the flames just to see you again
Si ardiera la ciudad yo se, yo se, Tu, a mi me buscarias
If the city burned, I know that you would come search for me
y despues de nuestro adios, igual siempre sere tu amor, amooooor.
And even after our goodbye, I will always be your love, love.
Contributed by Elliot L. Suggest a correction in the comments below.