In the nineties he began writing and directing for young artists as Lynda , Kan , and Ernesto D'Alessio . It was until 2000 signing with the label Sony , where he meets Noel Schajris , with whom he formed the successful duo Sin Bandera . In 2008 the group broke one and Leonel solo launches under the alias of Leon Polar, alias after change again by name, Leonel Garcia. It is characterized by making a set of voice that can reach high notes even in concert.
Cuando Digo Tu Nombre
Leonel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hasta que sienta que el viento
Dejo de hablarme de ti
Mejor no recordaré tu cara
Porque el dolor nunca para
Cuando me acuerdo de ti
Mejor no pregunto a nadie con quién estas
Ni una herida mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas
Momentos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
Porque al final siempre pasa
Que me dan ganas de huir
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
Que hago mas grande el abismo
De donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar una herida mas ni una herida mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas
Momentos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas
Momentos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
The lyrics of Leonel García's song Cuando Digo Tu Nombre (When I Say Your Name) describe the pain and heartbreak of a past relationship. The singer acknowledges that it is best to distance himself from his memories of his former love, as they only bring him more pain. He cannot bear to hear about her or see her face, as it only reminds him of the hurt that comes with loving someone who is no longer with him. He cannot bring himself to ask about her or where she is because he knows that it will only make his pain worse. The singer ultimately decides that the best thing for him is to stop saying her name altogether. He believes that doing so will help him move on and not be trapped in the past.
The song's lyrics communicate a powerful message about the struggle of letting go of a past love. García's emotional delivery matches the heart-wrenching lyrics, resulting in a powerful song that many listeners can relate to. The singer's choice to distance himself from his former love demonstrates the common coping mechanism of creating distance between oneself and a source of pain to help move on. The lyrics also convey how the memories of someone can be painful and that saying their name can trigger powerful emotions that are hard to control.
Line by Line Meaning
Mejor, me ausentare por un tiempo
I will take some time away from you
Hasta que sienta que el viento
Until I feel the wind
Dejo de hablarme de ti
To stop it from talking about you
Mejor no recordaré tu cara
I better not remember your face
Porque el dolor nunca para
Because the pain never stops
Cuando me acuerdo de ti
When I think of you
Mejor no pregunto a nadie con quién estas
It's better not to ask anyone who you're with
No creo poder soportar una herida mas
I don't think I can handle another wound
Ni una herida mas
Not even one more wound
Mejor ya no digo tu nombre
I won't say your name anymore
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
So that the past can never catch up with me
Y me deje encerrado en la oscuridad
And leave me trapped in the darkness
Mejor ya no digo tu nombre
I won't say your name anymore
Porque guarda palabras, miradas
Because it holds words, looks
Momentos, que viven
Moments that live
Muy dentro de mi soledad
Deep within my loneliness
Y no puedo aguantar
And I can't take it
Sin ponerme a temblar cuando digo tu nombre
Without shaking when I say your name
Mejor, ya no recorro la casa
I don't go around the house anymore
Porque al final siempre pasa
Because it always ends up happening
Que me dan ganas de huir
That makes me want to run away
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
I won't test myself anymore
Que hago mas grande el abismo
That makes the abyss even wider
De donde quiero salir
From where I want to escape
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Leonel Garcia Nunez De Caceres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@heelloleoo1257
Mejor, me ausentare por un tiempo
hasta que sienta que el viento
dejo de hablarme de ti
mejor no recordare tu cara
porque el dolor nunca para
cuando me acuerdo de ti
Mejor no pregunto a nadie con quién estas
no creo poder soportar una heridas mas
y una herida mas
Mejor ya no digo tu nombre
para que nunca pueda alcanzarme el pasado
y me deje encerrado en la oscuridad
mejor ya no digo tu nombre
porque guarda palabras, miradas,
momentos, que viven
muy dentro de mi soledad
y no puedo aguantar
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
porque al final siempre pasa
que me dan ganas de huir
mejor, ya no me pruebo a mi mismo
que hago mas grande el abismo
de donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
no creo poder soportar una heridas mas
y una herida mas
@sandralinares5327
t la dedico Miguel Angel Saldaña Aguilar.
después d pensar q lo nuestro duraría mucho mas de esos 4años q fueron tan maravillosos
hoy t sigo recordando a un q fueron tantas mentiras d tu parte siempre t creí.
pero a pesar de todo dejaste un tatuaje en mi cuerpo y en mi vida
no t guardó rencor al confesarme tus infidelidades.
por q siempre yo t hable con verdad no había nadie mas importante q tu en ese tiempo.
y no por eso cambia mi aprecio para ti.
gracias por la experiencia vivida a tu lado
aquí estoy y estaré si algún
día necesitas mis oídos para escucharte
seré una buena amiga para ti.
t deseo lo mejor d lo mejor
atte. SANDRA LINARES.
@yoselinatlatencomendez1317
Años de no escuchar esta canción con la que lloré tantas veces, hoy todo a cambiado... Un abrazo a donde quiera que estés.
@lizbethhernandez1455
2021 y aún me hace llorar como el primer día que la escuché 😭
@juarezgonzaleznataliaabiga9443
x2 ☹️
@sergiopipafachin2202
X3 😥
@Lewisjo22
Está canción duele demasiado después de un divorcio 😢
@sarapiedra8835
Me ausentare por un tiempo hasta que logre olvidarme de ti, aunque eso cueste, al final de todo siempre queda un bello recuerdo
@YoYo-xy1np
Que dolor mas profundo al pensar en el dolor de los fallecidos y sus familiares 😢 digno homenaje ,,, constelación de estrellas
@josemonroy9683
Hay personas que aunque te alejes por un tiempo son imposibles de olvidar 😣.
@yosmary27
En lo personal para mi esta versión es más hermosa e increíble que la de Alejandro, realmente Leonel escribe canciones sublimes, con pasión y la canta con tanto sentimiento que llega al corazón de un amante.
@lilianacifuentesguevara2523
asi es ... </3