Tal Vez
Leonel Garcia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Despierta la ciudad
Me quedo a tu lado sin pensar
Hoy vas a estar mejor
Te voy a acompañar
Y juntos volveremos a empezar
Algo ha salido mal
Pero te miro y sé
Tal vez
Si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver
Como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer
Tal vez, tal vez
Hey, te tengo tanta fe
Y muy en el fondo sé
Que ya muy pronto todo va a estar bien
Con tu modo de amar
Y tu forma de ser
No hay luna en que no puedas descender
Algo ha salido mal
Pero te miro y sé
Que pronto pasará
Tal vez
Si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver
Como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer
Tal vez...
Tal vez
Si tu sintieras lo que siento cuando ríes que me hace creer
Esa tristeza que hay en ti no volvería nunca aparecer
Tal vez, tal vez...
Tal vez
The lyrics of Leonel Garcia's "Tal Vez" speak of optimism and hope during times of difficulty. The song starts off by referencing the rising sun and the awakening of the city, setting the scene for a new day. The singer addresses a loved one, offering to stand by them and help them start anew despite whatever may have gone wrong. The chorus emphasizes the potential for beauty and positivity, urging the loved one to see themselves as the singer sees them: capable of making the world fall silent with their presence (as evidenced by the world falling silent during their peaceful dawn sleep). The singer reinforces their faith in the loved one by expressing their belief that everything will soon be okay, even in the face of temporary setbacks.
The second verse does a similar thing, describing the singer's deep faith in the loved one's ability to overcome and remain strong. They recognize the unique qualities that make the loved one capable of facing any challenge and encourage them to embrace these qualities, even claiming that they could descend from the moon itself without hesitation. The chorus repeats, expanding on the idea of perception and how changing one's perspective can lead to discovering their own potential. The final lines of the song, "tal vez, tal vez" (meaning "maybe, maybe" in English), echo this idea by suggesting that anything is possible if they are open to considering it.
Overall, "Tal Vez" is a tender and moving testament to the power of love and belief in oneself to overcome adversity.
Line by Line Meaning
Hey, ya está saliendo el sol
The dawn is breaking and the sun is rising.
Despierta la ciudad
The city is awakening to a new day.
Me quedo a tu lado sin pensar
I'm by your side without a second thought.
Hoy vas a estar mejor
Today you will be better.
Te voy a acompañar
I'll be with you.
Y juntos volveremos a empezar
Together, we will start again.
Algo ha salido mal
Something has gone wrong.
Pero te miro y sé
But I look at you and I know
Que pronto pasará
That it will soon pass.
Tal vez
Perhaps
Si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver
If you could see in yourself all the things that I can see
Como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer
How the whole world quiets down when you sleep at dawn.
Tal vez, tal vez
Perhaps, perhaps
Hey, te tengo tanta fe
Hey, I have so much faith in you
Y muy en el fondo sé
And deep down I know
Que ya muy pronto todo va a estar bien
That very soon everything will be alright
Con tu modo de amar
With your way of loving
Y tu forma de ser
And your way of being
No hay luna en que no puedas descender
There's no moon you can't reach.
Si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver
If you could see in yourself all the things that I can see.
Como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer
How the whole world quiets down when you sleep at dawn.
Tal vez...
Perhaps...
Tal vez
Perhaps
Si tu sintieras lo que siento cuando ríes que me hace creer
If you felt what I feel when you laugh, which makes me believe
Esa tristeza que hay en ti no volvería nunca aparecer
That sadness in you would never appear again.
Tal vez, tal vez...
Perhaps, perhaps...
Writer(s): Schajris Rodriguez Nahuel, Garcia Leonel
Contributed by Lily R. Suggest a correction in the comments below.
Karen M. Zam
Está canción me la dedique yo misma en un momento muy difícil de mi vida, y hoy que me encuentro en una situación similar pero con otra mentalidad, me llena de mucho amor ✨❤️
Jannet
Tienes toda la razón, estoy en una situación bastante difícil y me la dedico 💔🥀
Leopoldo Fierro
Si esta canción tiene solo 8 millones de reproducciones después casi 6 años de lanzamiento es por que es una obra de arte y muy pocos la entienden.
Hernán Leal
7 años tiene esta canción y recién la escucho? Tal vez la escuche antes, pero nunca le presté atención... Una belleza... Inspiradora y emotiva...
Sergio Márquez
Tal vez
Marcelo Sebastian Lopez
4 am de la madrugada... y aca estoy, oyendo el repertorio de un magnifico compositor... Garcia
Stephany Rosas
Suelo hacer lo mismo, ¡Me encanta!
Analy Burgos
Ya quería ver este video. Una de las mejores canciones del CD. Gracias Leonel por tan maravillosa música.
Mauricio Valenzuela
Y cuando el corazón está roto,vuelvo a escuchar a leonel
Samantha Aquino
Hermosa cancion sin duda un maestro de la composicion romantica nunca dejo de oir sus canciones son para mi la inspiracion de amar TE AMO LEONEL