C'est l'amour
Leopold Nord et Vous Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est l'amour
Qu'est-ce qu'on trouve en cherchant sous ta blouse
C'est l'amour
J'prends l'entrée et puis le plat du jour
C'est l'amour
Toi et moi dans le même bermuda
C'est l'amour
C'est l'amour-mour-mour-mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C'est l'amour
Dis par où c'est la sortie d'secours
C'est l'amour
Sur ta peau y a rien et c'est fait pour
C'est l'amour
Qu'est-ce qui monte qui rime avec toujours
C'est l'amour
C'est la mer
C'est l'amour
C'est l'amour-mour-mour-mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C'est l'amour
Dis par où c'est la sortie d'secours
C'est l'amour
Qu'est-ce qui joue ce soir contre Toulouse
C'est l'amour
Même Germaine va planter sa p'tite graine
C'est l'amour
Vive ma tante, vive la Nouvelle Zélande, vive l'amour
C'est l'amour-mour-mour-mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C'est l'amour
Sur la plage un nouvel arrivage
C'est l'amour
Qu'est-ce qui pousse dans les champs d'pamplemousses
C'est l'amour
Qu'est-ce qui troue le gazon des pelouses
C'est l'amour
Qu'est-ce qu'on trouve dans les boites à cinq francs
C'est l'amour
The Leopold Nord et Vous's song, "C'est l'amour," is a playful and lively tune that celebrates the joy and excitement of love. The lyrics are composed of various phrases that all end with the repeated chorus, "C'est l'amour-mour-mour-mour." The first verse asks what makes the Andalusian women dance and move their hips, and the answer is simple - it's love. The second verse talks about searching under someone's clothing and finding love, emphasizing the idea that love can be found anywhere and everywhere.
The song continues to talk about the power and influence of love, mentioning how it is "the sea," "what rises and rhymes with always," and "what Germaine will plant her little seed in." The chorus always follows each verse, repeating the phrase "C'est l'amour-mour-mour-mour" to remind the listener that love is the central theme of the song. The last verse includes multiple questions emphasizing the ubiquity of love, asking what grows in grapefruit fields, what makes holes in lawns, and what one can find in five-franc boxes. The song ends with a declaration of love for everything, including a shout out to "Auntie" and New Zealand.
Overall, Leopold Nord et Vous's "C'est l'amour" is a fun and upbeat song that celebrates the power and universality of love. The repeated chorus reinforces this message, reminding the listener that love can be found in unexpected places and situations.
Line by Line Meaning
Qu'est-ce qui bouge le cul des andalouses
What is it that makes the Andalusian women dance so seductively? It's love.
Qu'est-ce qu'on trouve en cherchant sous ta blouse
What will we uncover if we look under your blouse? Love.
J'prends l'entrée et puis le plat du jour
I'll have the appetizer and the daily special, please. Love is on the menu.
Toi et moi dans le même bermuda
You and me, wearing the same pair of shorts. That's love.
C'est l'amour
It's love.
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
The swallow from the outskirts returns. It's love.
Dis par où c'est la sortie d'secours
Where's the emergency exit, please? Love can be overwhelming.
Sur ta peau y a rien et c'est fait pour
There's nothing on your skin, and that's how it should be. Love doesn't need adornments.
Qu'est-ce qui monte qui rime avec toujours
What goes up and rhymes with forever? Love.
C'est la mer
It's the sea.
C'est l'amour-mour-mour-mour
It's love-love-love-love.
Qu'est-ce qui joue ce soir contre Toulouse
Who's playing tonight against Toulouse? Love is the only game in town.
Même Germaine va planter sa p'tite graine
Even Germaine (a common name) is sowing her little seed. Love is in the air.
Vive ma tante, vive la Nouvelle Zélande, vive l'amour
Long live my aunt, long live New Zealand, long live love.
Sur la plage un nouvel arrivage
A new arrival on the beach. Love is always arriving.
Qu'est-ce qui pousse dans les champs d'pamplemousses
What is growing in the grapefruit fields? Love, of course.
Qu'est-ce qui troue le gazon des pelouses
What is poking holes in the grass on the lawns? Love.
Qu'est-ce qu'on trouve dans les boites à cinq francs
What can you find in the five franc boxes? Love, in some form or another.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alec Mansion, Benoit Leopold Mansion, Hubert Mansion
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nathaliesuchaud3678
Quand je n'ai pas le moral, j'écoute les chansons des années 80 : pour moi, la meilleure période pour la musique.
@chronotrigger9505
T'inquiète je te comprends. Les meilleurs années musicalement parlant. ;)
@karimlerbheley8553
Bah ptn je sais pas comment tu fait mdrr
@179Kreator
Les paroles ont beau ne pas être très intéressantes et ennuyante mais on est hypnotisé par ce son, énorme.
@jonathanlhuillier7926
C'est kitch et rigolo et ça remonte le moral après une journée difficile 😃😁
@lolaprzybyska3722
je me rappelle que mon papa écoutait et chantait cette chanson quand j'étais petite haha, quel souvenir de retrouver ceci :)
@randyleroy643
Quelle superbe époque 🥰
Son de mon enfance ❤
À chaque fois que mon oncle entend cette musique, il pense à moi quand je recopiai la chorégraphie de l'avion avec mon père.
@sophiearchidoit8510
Je suis bien contente d avoir été jeune dans les années 80, quelle belle époque
@brunonafilian6291
Excellent, quel dommage qu'on ne crée plus des chansons sympas comme ça de nos jours !
Les années 80, musicalement ça reste le top.
@thebraaanleur
Y'a toujours des très bonnes chansons aujourd'hui. Faut pas croire que tout était bien dans les 80, il y avait des chansons bien à chi*r mais elles ont été oubliées aujourd'hui, tout comme les à chi*r d'aujourd'hui le seront dans 20ans :)