Si Te Vas
Lerner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que el mundo no es el mismo desde
Que no estás ya ves te fuiste igual
Te busco por las calles pero no te encuentro
La gente me atraviesa como si no estoy
Aquí como si no estoy aquí
Ya ves te fuiste igual
La esperanza se me cae y se me rompe
No sé bien por qué
Gotas que se estrellan contra el pavimento
Si te vas no te quedes con mi alma
Si te vas no te quedes con mi amor
Que lo necesito para dárselo a alguien más
Si te vas, si te vas
Ni el sol me reconoce para darme sombra
Se fueron los planetas hacia otro lugar
Ya ves te fuiste igual
La esperanza se me cae y se me rompe
No sé bien por qué
Gotas que se estrellan contra el pavimento
Si te vas no te quedes con mi alma
Si te vas no te quedes con mi amor
Que lo necesito para dárselo a alguien más
Si te vas no te quedes con mi alma
Si te vas no te quedes con mi amor
Que lo necesito para dárselo a alguien más
Si te vas, si te vas
Lerner's song "Si te vas" is a deeply emotional song about heartbreak, loss, and the struggle to move on. In the song, the singer is addressing someone who has left them, telling them that they need to let go of the singer's soul and love so that they can move on and give it to someone else. The lines "Te busco por las calles pero no te encuentro/La gente me atraviesa como si no estoy/Aquí como si no estoy aquí" showcase the singer's sense of loneliness and detachment from the world around them after the person they love has left.
Throughout the song, Lerner uses imagery of rain and fallen hopes to convey the sadness and despair of the singer. The lines "La esperanza se me cae y se me rompe/No sé bien por qué/Gotas que se estrellan contra el pavimento" showcase the singer's feelings of hopelessness and confusion as they struggle to understand why their relationship has ended.
Overall, the song "Si te vas" is a powerful and poignant exploration of the emotions that come with heartbreak and loss, and Lerner's emotive vocals and lyricism make it a standout track in his discography.
Line by Line Meaning
Te dije que te quiero y no sé que más
I told you that I love you, but I don't know what else to do or say
Que el mundo no es el mismo desde
Since you left, the world doesn't feel the same
Que no estás ya ves te fuiste igual
I keep looking for you, but you're gone just the same
Te busco por las calles pero no te encuentro
I search for you in the streets, but I can't find you
La gente me atraviesa como si no estoy
People pass through me as if I'm not even there
Aquí como si no estoy aquí
I'm here, but it's as if I'm not really here at all
La esperanza se me cae y se me rompe
My hope falls and shatters
No sé bien por qué
I don't know why
Gotas que se estrellan contra el pavimento
Drops of rain crash against the pavement
Si te vas no te quedes con mi alma
If you leave, don't take my soul with you
Si te vas no te quedes con mi amor
If you go, don't take my love with you
Que lo necesito para dárselo a alguien más
I need it to give to someone else
Ni el sol me reconoce para darme sombra
Even the sun doesn't recognize me, it won't give me shade
Se fueron los planetas hacia otro lugar
The planets have all gone to some other place
Si te vas no te quedes con mi alma
If you leave, don't take my soul with you
Si te vas no te quedes con mi amor
If you go, don't take my love with you
Que lo necesito para dárselo a alguien más
I need it to give to someone else
Si te vas, si te vas
If you go, if you go
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LERNER, IGNACIO ELISAVETSKY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
gerson laverde
esta cancion es la mejor de alejandro lerner
Carla Paulina Aldaz Satizabal
Distante pero te quedaste en los recuerdos...
Fabina Orendi
Que linda mucica que linda letra sos mi . gran parte de mi vida
C. B. M
me encanta esta tema te quiero aleeee siempre en la carpeta cancionero te tengo presente mi profe tambien te adora ajajajaj
Gonzalo Sanchez Cane
😊