Sombre héro
Les 3 Fromages Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rêvant depuis des années de rouler en cabriolet
Quant il arrive au Saloon, il ne fait peur à personne
Il ressemble plus à un clown qu'à Sylvester Stallone
Et dans son dos tout le monde se fout de sa gueule
Pendant qu il mange son cassoulet, Hey Hey
Et il se prend pour un vrai cowboy avec son poney
Depuis son plus jeune âge, il se fait rejeter
Mais il aimerait embrasser rien qu une fois cette femme
Qu‘il aime depuis des années, mais qui ressemble à Zidane
Et dans son dos tout le monde se fout de sa gueule
Pendant qu il mange son cassoulet, Hey Hey
Et il se prend pour un vrai cowboy avec son poney
Malgré tout ses efforts, il en voulait toujours plus
En tentant de se donner là mort, il tomba dans un cactus
Aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie
The song "Sombre héros" by Les 3 Fromages tells the story of a solitary cowboy who dreams of driving a convertible. Despite his attempts to look tough and intimidating, nobody in the saloon is scared of him, and instead they mock him behind his back. He is portrayed as more of a clown than the iconic action hero Sylvester Stallone. Despite his failures, he continues to see himself as a true cowboy with his pony. He has been rejected by the girls in his village since he was young, and even the elderly ostracize him. However, he still dreams of being with the woman he loves, who resembles the famous French soccer player Zinedine Zidane. The song concludes with a tragic end, as the cowboy attempted to commit suicide by falling onto a cactus, emphasizing his failure to achieve his dreams.
The song contains a strong narrative that effectively depicts the cowboy's struggles, isolation, and dreams, while also presenting a critical commentary of the popular Western cowboy image, showing the limitations and stereotypes the concept can bring. The song, therefore, serves as a satire of Western movies and cowboy culture, emphasizing the need for one to have an accurate perception of oneself and the world.
Line by Line Meaning
Un cavalier solitaire, un sombre héros du desert
A lone rider, a dark hero of the desert
Rêvant depuis des années de rouler en cabriolet
Dreaming for years of driving a convertible
Quant il arrive au Saloon, il ne fait peur à personne
When he arrives at the saloon, he doesn't scare anyone
Il ressemble plus à un clown qu'à Sylvester Stallone
He looks more like a clown than Sylvester Stallone
Et dans son dos tout le monde se fout de sa gueule
And behind his back, everyone makes fun of him
Pendant qu il mange son cassoulet, Hey Hey
While he eats his cassoulet, Hey Hey
Et il se prend pour un vrai cowboy avec son poney
And he thinks he's a real cowboy with his pony
Depuis son plus jeune âge, il se fait rejeter
Since a young age, he's been rejected
Par les filles du village, même les personnes âgées
By the village girls, even the elderly
Mais il aimerait embrasser rien qu une fois cette femme
But he would love to kiss this woman just once
Qu‘il aime depuis des années, mais qui ressemble à Zidane
Whom he's loved for years, but who looks like Zidane
Et dans son dos tout le monde se fout de sa gueule
And behind his back, everyone makes fun of him
Pendant qu il mange son cassoulet, Hey Hey
While he eats his cassoulet, Hey Hey
Et il se prend pour un vrai cowboy avec son poney
And he thinks he's a real cowboy with his pony
Malgré tout ses efforts, il en voulait toujours plus
Despite all his efforts, he wanted more
En tentant de se donner là mort, il tomba dans un cactus
Trying to kill himself, he fell into a cactus
Aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie
Ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.
Jérôme Bosquet
J'ai profité d'une petite insomnie pour découvrir un peu votre travail, et je n'ai qu'une chose à dire.
Bravo c'est excellent!
Si j'ai l'occasion d'aller vous voir en concert je ne la manquerai pas.
Les 3 Fromages
psychomantisgg Et bien merci de ton message ! Au plaisir que tu nous découvres en Live car c est là que la magie opère ;)
Estelle LF
J'adore !!! Des paroles rigolotes, un son qui déménage, tout ce que j'aime !!! Bravo les gars !! Plus je vous écoute, plus je trouve que vous êtes "les petits frères" des Fatals Picards ! :)
Félix Nesme
Ou alors les p'tits frères de ultra vomit
Maxence David
Estelle LF bah c'est pour ça qu'ils sont potes ;)
HoM3r17
J'écoutais "La Tartiflette" en boucle quand j'avais 16 - 17 ans (ça va bientôt faire 8 ans), et elle est toujours dans la playlist depuis (aux cotés de Cupofty, Ultra Vomit, Zephyr 21 et bien d'autres) Vivement un nouvel album, et une nouvelle tournée !
Thomas Ribot
10 ans après, j'écoute toujours, vous avez bercé mon adolescence les gars, les matins à l'arrêt de bus en chantant vos chansons et reprises, merci pour tout
Les 3 Fromages
Troop coool! 😁 Merci d'être encore là ! 😃
xDreaMaker
J'adore vraiment les mec' ! Je l'écoute en boucle depuis ce matin ! Vous gérez super bien les effet de choeur sur le vocal à certain moment; ça donne une impulsion de fou ! Vous gérez :) Continuez ainsi, même si le rock humoristique se banalise, je trouve que vous vous avez votre touche vraiment bien à vous ! Bravos !
Cornichon
C'est juste dément j'adore ce que vous faites c'est vraiment top continuez comme ça LE PUNK N'EST PAS MORT!!!