Canons A Neige
Les Anticipateurs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y'é né dans le sous-bois, ye pose dans goulette [?]
Il élève des écureuils depuis qu'il est jeune
Il fait de la poudre 365 jours par année sauf pendant les solstice d'hiver parce que sa grande-mère veut pas
Ct'un esti d'sequelle y'é deep dans l'game au boute
Y controle toutes les gangs c'est un esti d'malade mental
Il l'a pas eu d'facile, faites du bruit pour Regis!!
Ouain
Le gros chui poste sul corner c'est fantastique
Grand canon dans l pantalon a cause que j vends dla brique (j vends dla brique)
Je suis comme un figidaire commandité par l'Antarctique
Pis quand que je suis dans le rush, appelles ca anthracite
J'ai toujours anticipé des déplacements tactiques (Ouain)
A peut pas toute la prendre big
Mais quand qu'je la rentre a m'kick (avale)
Chui ben tanné le gros, je suis à veille de te rendre ta chick
Demande à Regis comment qu'il fait pour faire autant d'classiques (Regis)
Le gros j'viens d'icitte, m-m-mendicite, garderie, pi ya plein d'ti-pits
Styromousse, prend la plainte icitte, ramène la pinte icitte, appendicite, a pend d'icitte
J'avais investi ma bourse scolaire
C't'un manege dessus le cannon à neige
La poude plus blanche que des ours polaire
Japonais dans la cour solaire
Toé t'avais voté pour Coderre
Nous on a voté pour Pauline (Ouain)
Motocrosse pendant l'Tour de l'Ile
Fleur de lys, beurre de pine
Steak aux oeufs feature Celine
Un coeur de pierre pi une coupe de caisses
Long canon pi deux boules de neige
Des canons des canons a neige Ouain
Nous qu'est-ce qu'on vend c'est blanc eux autres y'en ont dla beige
Si jamais tu ramenes Manon dans l'salon j la baise
Des canons des canons a neige Ouain
A pense a comment qu'a m'aime a chaque fois qu'a compte sa caisse
Si ton shit est stque jsqu au plafond big c'est des grosses affaires
(Tronel)
Yo big nos briques de poude sont pas synthetisées
Moe chui dans mon snowcat bombardier quandque je viens les livrer
C'est Régis le boss king pimp fait que tu peux rien decider
Tempête de neige, blizzard historique on l'a bien mérité
Pas besoin de baie vitrée pour écouler toute la cargaison
On pitch de la poudre toute l'année, ça existe pu les quatre saisons
On a des systèmes d'implantation d'équipement d'enneigement
(Tronel)
On pousse notre stock sur le corner comme une bitch sans vêtements
J'enferme les délateurs dans des congelateurs en débardeur
Le malheur des rappeurs à cette heure on a fondé la peur
J'entretien ma run de dope
Mon coeur c'est comme une roche de coke
Va y déposer la valise pi ramène la sacoche de l'autre
Plus d'écailles de poisson que les pêcheurs de truite du labrador
Lunettes blanches en 3D faque j'vois la vie comme dans avatar
Reste in peace a Matador (rest in peace)
Yavait des longs canons
Si tu veux en acheter on les vends au marche Jean-Talon
Des canons des canons a neige Ouain
Nous qu'est-ce qu'on vend c'est blanc eux autres y'en ont dla beige
Si jamais tu ramenes Manon dans l'salon j la baise
Des canons des canons a neige Ouain
A pense a comment qu'a m'aime a chaque fois qu'a compte sa caisse
Si ton shit est stque jsqu au plafond big c'est des grosses affaires
The lyrics of Les Anticipateurs' "Canons a neige" depict the lives of two drug dealers named Jean-Regis and Tronel. The first paragraph talks about Jean-Regis's tough life and his expertise in controlling all the gangs. He also breeds squirrels and manufactures drugs 365 days a year, except during winter solstices, as per his grandmother's wishes. The second verse describes Tronel's arrival on the corner, and how he is an expert in selling white powdered drugs. He boasts about his tactical and strategic moves to sell drugs, and the verse ends with him being fed up with Jean-Regis and ready to take his girl. The chorus emphasizes the drugs sold by the duo's importance, with them being the better option than their competitors since they offer "blanc" (white) instead of "beige". It is a passionate and introspective take on the drug dealing game.
Line by Line Meaning
Ouain, ya faite plein d'affaires là, Jean-Régis il l'a pas eu facile
Yeah, he's done a lot of things, Jean-Régis hasn't had an easy life
Y'é né dans le sous-bois, ye pose dans goulette [?]
He was born in the forest, he hangs out in Goulette
Il élève des écureuils depuis qu'il est jeune
He's been raising squirrels since he was young
Il fait de la poudre 365 jours par année sauf pendant les solstice d'hiver parce que sa grande-mère veut pas
He makes powder 365 days a year except during the winter solstice because his grandmother doesn't want him to
Ct'un esti d'sequelle y'é deep dans l'game au boute
He's deeply involved in the game
Y controle toutes les gangs c'est un esti d'malade mental
He controls all the gangs, he's insane
Il l'a pas eu d'facile, faites du bruit pour Regis!!
He hasn't had an easy life, let's make some noise for Regis!!
Le gros chui poste sul corner c'est fantastique
I'm posted up on the corner, it's fantastic
Grand canon dans l pantalon a cause que j vends dla brique (j vends dla brique)
I have a big cannon in my pants because I sell bricks (I sell bricks)
Je suis comme un figidaire commandité par l'Antarctique
I'm like a sponsored freezer from Antarctica
Pis quand que je suis dans le rush, appelles ca anthracite
And when I'm in a rush, call it anthracite
J'ai toujours anticipé des déplacements tactiques (Ouain)
I've always anticipated tactical movements (Yeah)
A peut pas toute la prendre big
She can't take it all, big guy
Mais quand qu'je la rentre a m'kick (avale)
But when I bring it in, I'm kicking it (swallowing)
Chui ben tanné le gros, je suis à veille de te rendre ta chick
I'm sick of it, big guy, I'm about to return your chick
Demande à Regis comment qu'il fait pour faire autant d'classiques (Regis)
Ask Regis how he manages to make so many classics (Regis)
Le gros j'viens d'icitte, m-m-mendicite, garderie, pi ya plein d'ti-pits
I come from here, m-m-mendicite, daycare, and there are lots of little ones
Styromousse, prend la plainte icitte, ramène la pinte icitte, appendicite, a pend d'icitte
Styrofoam, take the complaint here, bring the pint here, appendicitis, hanging here
J'avais investi ma bourse scolaire
I had invested my scholarship
C't'un manege dessus le cannon à neige
It's a ride on the snow cannon
La poude plus blanche que des ours polaire
The powder is whiter than polar bears
Japonais dans la cour solaire
Japanese in the solar courtyard
Toé t'avais voté pour Coderre
You had voted for Coderre
Nous on a voté pour Pauline (Ouain)
We voted for Pauline (Yeah)
Motocrosse pendant l'Tour de l'Ile
Motocross during the Tour de l'Ile
Fleur de lys, beurre de pine
Fleur de lys, pine butter
Steak aux oeufs feature Celine
Steak with eggs featuring Celine
Un coeur de pierre pi une coupe de caisses
A heart of stone and a carafe of cars
Long canon pi deux boules de neige
Long cannon and two snowballs
Des canons des canons a neige Ouain
Cannons, snow cannons, yeah
Nous qu'est-ce qu'on vend c'est blanc eux autres y'en ont dla beige
What we sell is white, they have beige
Si jamais tu ramenes Manon dans l'salon j la baise
If you ever bring Manon to the living room, I'll bang her
A pense a comment qu'a m'aime a chaque fois qu'a compte sa caisse
I think about how much she loves me every time she counts her money
Si ton shit est stque jsqu au plafond big c'est des grosses affaires
If your stuff is piled up to the ceiling, big guy, it's big business
(Tronel)
Yo big nos briques de poude sont pas synthetisées
Hey big guy, our powder bricks aren't synthetic
Moe chui dans mon snowcat bombardier quandque je viens les livrer
I'm in my snowcat bombardier when I come to deliver them
C'est Régis le boss king pimp fait que tu peux rien decider
Regis is the boss king pimp, so you can't decide anything
Tempête de neige, blizzard historique on l'a bien mérité
Snowstorm, historic blizzard, we deserve it
Pas besoin de baie vitrée pour écouler toute la cargaison
No need for a window to sell the whole load
On pitch de la poudre toute l'année, ça existe pu les quatre saisons
We sell powder all year round, the four seasons don't exist anymore
On a des systèmes d'implantation d'équipement d'enneigement
We have snowmaking equipment implantation systems
(Tronel)
On pousse notre stock sur le corner comme une bitch sans vêtements
We push our stock on the corner like a naked bitch
J'enferme les délateurs dans des congelateurs en débardeur
I lock up informants in freezers wearing tank tops
Le malheur des rappeurs à cette heure on a fondé la peur
The rappers' misfortune is that we have founded fear at this hour
J'entretien ma run de dope
I maintain my run of dope
Mon coeur c'est comme une roche de coke
My heart is like a rock of coke
Va y déposer la valise pi ramène la sacoche de l'autre
Go drop off the suitcase and bring back the other bag
Plus d'écailles de poisson que les pêcheurs de truite du labrador
More fish scales than Labrador trout fishermen
Lunettes blanches en 3D faque j'vois la vie comme dans avatar
White 3D glasses so I see life like in Avatar
Reste in peace a Matador (rest in peace)
Rest in peace, Matador (rest in peace)
Yavait des longs canons
There were long cannons
Si tu veux en acheter on les vends au marche Jean-Talon
If you want to buy them, we sell them at Jean-Talon market
Contributed by Natalie I. Suggest a correction in the comments below.
Florian dillenseger
Bientôt 3 ans que j'ai découvert LesAnticipateurs avec cette musique. LES GROS VOUS ETES LES MAÎTRES DU RAPGAME !
Dan Therriault
"Y fait d'la poud 365 jours par année sauf pendant les solstices d'hiver parce sa grand-mère à veut po!"
Du génie
ouinafaitcaben
Des canons, Des canons à neiges, Des canons, Des canons à neige, Des canons, Des canons à neige, Des canons, Des canons à neige!
Ouin! Continuez les gars c'est trop bon!
L'ARCHIVISTE
J'entretien ma ''run'' de ''dope'', mon coeur c'est comme une roche de coke, va y déposer la valise pis ramène la sacoche de l'autre! D'LA BOMBE !!! Tronel !!!!
RainMan TheReal
Honnêtement, c’est ma passe préférée!
Trop malade!
RainMan TheReal
Cette ligne la rentre comme une tonne de brique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dans le nez !
RainMan TheReal
Le pire la dedans c'est que c'est comme ça qu'on fonctionnait quand venait le temps du changement de shift du runner. Une sacoche en dessours d'un banc de parc, pis une valise plein d'argent!
Rest in peace Rick !
Le vide que tu as laissés ne sera jamais complètement remplie !
JJJert 25
Trop Fire Anticipateur represente le Quebec
Chantale Gagnon
Anticipateurs les meilleures 😍😍😍😍😍😍😍
johnny0seven
Ce track est crissement propice aujourd'hui dans l'sud du QC. On est toute sapoud. Représente