Miss You
Les Baxter His Chorus And Orchestra Lyrics

音楽の中で 君は生きているの?
Are you alive inside music?

聴く度にすぐ会えるような ワームホールでランデブー
Meeting you feels like rendezvous through a wormhole each time I hear this music.

ここからなら 視界が澄んで きっと見えるはずだよ
If we're here, with the clear view, I think I can see you.

消えない想いが 残したブラックホール 君に引き寄せられる
My lingering emotions are like a black hole, pulling me towards you.

時間さえも 曲げてしまう 形なきエネルギー
An intangible energy that bends time itself.

光の中から 暗号みたいに 目線を飛ばしてくれたら 僕ら 反照 して
If you throw me a hint, like a code from the light, I will reflect it back to you.

ほらね きたよ 寝る薄闇や べたつく水圧は引き受けるよ
Hey, look, we're here! We can face the sleepy darkness and muggy water pressure together.

さあ おいで 見知らぬ君よ 全ては指の先よ
Come on, my stranger, everything is just a fingertip away.

消えない想いがここに戻って 何故か震えてくる
My persistent emotions come rushing back, and I'm trembling for some reason.

兆しもなく 拡がるような 姿なきファンタジー
An elusive fantasy that keeps on expanding, without any sign.

いつもここで 話したいので 雲のかかる 僕らの ラスト の腕だけで いくよ!
We want to talk here every time, so we'll just walk, hand in hand, in this cloudy last moment!

呼吸で解る! 飛翔のしくみ!
We can understand each other's breathing! The mechanism of flying!

幽霊みたく会いたいね そしたら僕らそれだけで 見晴らしがよくなって
I want to meet, just like ghosts; and by doing that, our view will become clearer.

肌を通す光線が 伸びていくよ きっとね きっと ね
The ray of light that runs through our skin, will keep growing and growing, surely, surely.

ここへ来れば 視界が澄んで 遠い未来までも 距離をたたんで 会いにいくよ そのとき話すから
If we come here, the view becomes clear. And we can travel through the distance, even to the far future, and meet each other. We'll talk then.