Denis
Les Blérots de R.A.V.E.L Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et erres dans les rues sévères d'une vile pleine de caractère
Prends la ligne 13 du métro et vas bouffer au macdo
Dans les bistrots d'une ville pleines de bonnes gos et d'gros clandos
Saint Denis ville sans égal
Saint Denis ma capitale
Saint Denis ville peu banale
Ou à Carrefour, tu peux même acheter d'la choucroute, halal
J'enfonce mon arché dans l'
C'est le nouveau phénoménal, freestyle du visage pâle
Le babtou est de retour, achtung!
C'est partit ça vient de Saint Denis
Direct issu de la génération Fonky-Tacchini
Pas de soucis mais pas de tié-pi ici
Pas de chichis, si tu dérape on te chie dessus
Trop de blabla, trop de plagiat
Trop de merdes sont étiquetées pe-ra
Mais c'est comme ça qu'on nique tout, le bénèf, le bizness
Mais c'est pendant qu'on laisse couler que les pédales s'engraissent
Et ce qui ne voient le Hip-Hop
Qu'avec des samples de pop
Mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet pare-balle
A base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
La Seine-Saint-Denis, c'est de la bombe bébé
Et si t'as le pedigree ça se reconnaît aux dB!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet pare-balle
A base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
La Seine-Saint-Denis, c'est de la bombe bébé
Et si t'as le pedigree ça se reconnaît aux dB!
Saint-Denis, Saint-Denis fu funky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis fu funky fresh
And runnning, running
And runnning, running
And runnning, running
And runnning, running
And runnning, running
And runnning, running
C'est de la bombe bébé, pow!
Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là race
Alors fais toi, c'est ça, tout petit
Quand le Double R déboule pour te mettre l'enfer
tu crois que tu les as grosses, mais teste pas
Double R le tonnerre, l'expert de la maison mère
à qui tu ne la fera pas à l'envers
négro c'est clair j'suis sleek, super buff
Big up a moi même
Tu trouveras pas mon pareil à des kilomètres
C'est ça que t'aimes chez moi
Je me la raconte pour le 93
Faut que je mette les MCs aux abois
Je suis en missions mais je lâche pas
C'est clair que je vis que pour ça
Et puis que je pense que comme ça
Je bouge pas, depuis le temps que j'envoie, que je balance
Des bombes pour toi sans me vanter, je peux chanter
Que je roule avec un crew déjanté prends tes
Jambes à ton coup, Seine-Saint-Denis zou!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet pare-balle
A base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
La Seine-Saint-Denis, c'est de la bombe bébé
Et si t'as le pedigree ça se reconnaît aux dB!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet pare-balle
A base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
La Seine-Saint-Denis, c'est de la bombe bébé
Et si t'as le pedigree ça se reconnaît aux dB!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet pare-balle
A base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
La Seine-Saint-Denis, c'est de la bombe bébé
Et si t'as le pedigree ça se reconnaît aux dB!
The lyrics to "Denis" by Les Blérots de R.A.V.E.L describe an admiration for the diverse and lively city of Saint-Denis, located in the Seine-Saint-Denis department just north of Paris. The song encourages listeners to take the RER train and metro to explore different areas of the city, including its restaurants and bars filled with attractive women and shady characters. The lyrics suggest that Saint-Denis is unlike any other city, with the ability to even purchase halal choucroute at Carrefour.
The song also has an emphasis on hip-hop culture, specifically within the Seine-Saint-Denis area. The lyrics reveal a sense of pride for the local hip-hop scene, with references to the "Fonky-Tacchini" generation and the development of hip-hop in the region. The overall message of the song is a celebration of Saint-Denis and its unique culture.
Line by Line Meaning
Prends la ligne D du RER
Take the D line of the RER train
Et erres dans les rues sévères d'une vile pleine de caractère
And wander through the severe streets of a city full of character
Prends la ligne 13 du métro et vas bouffer au macdo
Take the 13 line of the metro and go eat at McDonald's
Dans les bistrots d'une ville pleines de bonnes gos et d'gros clandos
In the bistros of a city full of pretty girls and big guys
Saint Denis ville sans égal
Saint Denis city without equal
Saint Denis ma capitale
Saint Denis my capital
Saint Denis ville peu banale
Saint Denis city not ordinary
Ou à Carrefour, tu peux même acheter d'la choucroute, halal
Where at Carrefour, you can even buy halal sauerkraut
J’espère qu'on t'a convaincu, et si tu nous traite de parisiennes
I hope we convinced you, and if you call us Parisians
J'enfonce mon arché dans l'
I'll put my bow in the ground
C'est le nouveau phénoménal, freestyle du visage pâle
This is the new phenomenal, freestyle of the pale face
Le babtou est de retour, achtung!
The white boy is back, beware!
C'est partit ça vient de Saint Denis
It's started, it comes from Saint Denis
Direct issu de la génération Fonky-Tacchini
Directly from the Fonky-Tacchini generation
Pas de soucis mais pas de tié-pi ici
No worries but no snitching here
Pas de chichis, si tu dérape on te chie dessus
No fuss, if you mess up, we'll shit on you
Trop de blabla, trop de plagiat
Too much talk, too much plagiarism
Trop de merdes sont étiquetées pe-ra
Too much shit is labeled as gangsta
Mais c'est comme ça qu'on nique tout, le bénèf, le bizness
But that's how we fuck everything up, the benefits, the business
Mais c'est pendant qu'on laisse couler que les pédales s'engraissent
But it's while we let it slide that the assholes get rich
Et ce qui ne voient le Hip-Hop
And those who don't see hip-hop
Qu'avec des samples de pop
Only with pop samples
Mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!
But I stop all of them, with my popopop!
Seine-Saint-Denis Style!
Seine-Saint-Denis style!
Fous donc ton gilet pare-balle
Put on your bullet-proof vest
A base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
With my popopopop, man, I develop for hip-hop
La Seine-Saint-Denis, c'est de la bombe bébé
Seine-Saint-Denis, it's the bomb baby
Et si t'as le pedigree ça se reconnaît aux dB!
And if you have the pedigree, it shows in the dB!
Saint-Denis, Saint-Denis fu funky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, so funky fresh
And runnning, running
And running, running
C'est de la bombe bébé, pow!
It's the bomb baby, pow!
Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là race
It comes from Saint Denis, you recognize the race
Alors fais toi, c'est ça, tout petit
So go ahead, that's it, little one
Quand le Double R déboule pour te mettre l'enfer
When Double R rolls in to give you hell
tu crois que tu les as grosses, mais teste pas
You think you're tough, but don't test me
Double R le tonnerre, l'expert de la maison mère
Double R the thunder, the expert of the mother ship
à qui tu ne la fera pas à l'envers
To whom you won't be able to trick
négro c'est clair j'suis sleek, super buff
Nigga it's clear I'm sleek, super buff
Big up a moi même
Big up to myself
Tu trouveras pas mon pareil à des kilomètres
You won't find anyone like me for miles
C'est ça que t'aimes chez moi
That's what you like about me
Je me la raconte pour le 93
I'm showing off for the 93
Faut que je mette les MCs aux abois
I have to put the MCs in a corner
Je suis en missions mais je lâche pas
I'm on a mission but I won't give up
C'est clair que je vis que pour ça
It's clear that I live only for that
Et puis que je pense que comme ça
And also that I think like that
Je bouge pas, depuis le temps que j'envoie, que je balance
I don't move, since the time I send, that I throw
Des bombes pour toi sans me vanter, je peux chanter
Bombs for you without bragging, I can sing
Que je roule avec un crew déjanté prends tes
That I roll with a crazy crew, watch out
Jambes à ton coup, Seine-Saint-Denis zou!
Legs around your neck, Seine-Saint-Denis, let's go!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONGS MUSIC PUBLISHING
Written by: BRUNO LOPES, TAHIROU DIOP, DIDIER MORVILLE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind