Got their name "black socks" as sponsors was a socks maker. Famous hits "Daniela" was # 1 in France, adapted songs from Elvis, Chuck Berry and also "Unchained melody" from The Righteous brothers.
Dactylo rock
Les Chaussettes Noires Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
(Be bop a lula !)
Elles travaillent le jour et la nuit
Et même parfois tous les samedis
Les dactylos rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles chantent en tapant à tue-tête
Woah ! Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
Les dactylos tapent à gogo
Et leurs patrons leurs disent "go !"
(Go !)
Elles sont douces et très jolies
Ce sont les plus belles filles de Paris
Les dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Pour faire leur conquête
Les directeurs perdent la tête
Elles valent bien ça !
(Elles valent bien ça !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
On chantera très bientôt
Le Rock des dactylos
Go !
Monsieur le Directeur
Sans même le savoir
De tous les hommes
Vous êtes le plus veinard
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah !Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
The song "Dactylo rock" by Les Chaussettes Noires talks about the admiration that the director feels for his typists, who he calls dactylos rock. He considers himself lucky to have them because they are the most perfect typists; not only excellent at their job, but they also sing and tap their feet while working. This song attempts to capture the atmosphere of a typical office setting with typists working on their typewriters all day and night, even on Saturdays. They are gentle, pretty, and the most beautiful girls in Paris. The lyrics emphasize the hardship of office work and how the director and other office workers acknowledge the typists' hard work by singing and dancing to their tunes.
The song tries to capture the Rock and Roll culture of the 1950s and '60s that originated from the US and emerged in France as Yé-yé, a pop music movement. Les Chaussettes Noires was one of the pioneers of this movement, and "Dactylo Rock" was their first hit, released in 1961. The lyrics of the song contain a lot of wordplay that sounds like the repetitive tapping sound typewriters make. It also features phrases like "Be bop a lula" which is a typical line sung in Rock and Roll songs.
Line by Line Meaning
Monsieur le Directeur, sans même le savoir
The author addresses the director of the company and compliments him without the director even knowing why.
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
The author says that the director is the luckiest man out of all others.
Vous avez des (di bi di bi di bi di) Dactylos Rock (di bi di bi di bi di)
The author refers to the secretaries who work for the director and compliments their work by calling them 'Dactylos Rock'.
Elles sont les plus parfaites
The author says that these secretaries are perfect at their work.
Elles tapent en chantant à tue-tête Woah !Be bop a lula !
The author says that these secretaries type while singing loudly.
(Be bop a lula !)
This is part of the song they sing while typing.
Elles travaillent le jour et la nuit Et même parfois tous les samedis
The author says that these secretaries work all day, night and even on weekends.
Dans tous les bureaux De bas en haut Les dactylos tapent à gogo Et leurs patrons leurs disent 'go !' (Go !)
The author describes how all secretaries are hardworking and their bosses encourage them to keep working hard.
Elles sont douces et très jolies Ce sont les plus belles filles de Paris Les dactylos Rock (di bi di bi di bi di) Dactylo rock (di bi di bi di bi di)
The author describes how these secretaries are not only great at their work but are also very attractive.
Pour faire leur conquête Les directeurs perdent la tête Elles valent bien ça ! (Elles valent bien ça !)
The author says that these secretaries are so impressive that even the directors fall in love with them.
Dans tous les bureaux De bas en haut On chantera très bientôt Le Rock des dactylos Go !
The author ends the song by saying that everyone will soon be singing along with the 'Rock des dactylos' (typists' rock) in all the offices.
Contributed by Daniel F. Suggest a correction in the comments below.
@ismaelbenamsili8643
2024 qui est la clique ici
@linapanycz3776
C'est t'ai super ses époque la je n'oublierai jamais
@isapons4905
oooh j ai le 45 TOURS a cette époque j etais dactylo exact je travaillais le samedi matin .....ABILLY
@isabellelevy-banchereau3271
Merci pour ce partage en live
J'adore Eddy Mitchell et suis allée le voir dès qu'il était soit au Palais des Sports soit à l'olympia soit au cinéma et même au théâtre avec Cécile de France dans le temps des cerises
@vinhchung7242
Tres bien avec Eddie Michelle et chaussettes noires
@user-ht8rr6lb5z
Superbe
@Ayse-gk2mb
la belle epoqueeeeeeeeeeeeeeeeeee wouaaaaaaaaaaaaaaaaa
@cuilhepatrick9683
J AI 58 AN ET JAI TOUJOUR ECOUTE CETTE MUSIQUE
@marie1687
C’était mon enfance au château à Beaumont que de souvenir
@josetorti2629
Bon anniversaire EDDY 3 JUILLET 2021