The style varies.
They represented France at the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki (Finland), with the song L'amour à la française (Love - the French Way).
C'est la vie cuicui
Les Fatals Picards Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les animaux ont la bonne ta..aailleuu.
Y a pas de chats de 700 kg
...ou alors.. loin ...
Les éléphants en plus petits,
Y z'auraient été ridicu...uuleuus
Et si les chèvres avait trois pattes
Ca serait plus dur pour qu'on les en...
...qu'on les emmène dans les prés
Car après tout faut les distraire
Les chèvres ça a pas de télé
Les chèvres savent pas qui c'est... Francis Huster !
Les légumes ont un sixième sens
On a souvent vu des caro...ootteuus
Faire plusieurs milliers de kilomètres
Pour retrouver leur terrier, leur maître
(En semant derrière des petites crottes.)
Il ne leur manque que la parole, et aussi un peu le mouvement
Mais d'un autre côté c'est pas plus mal
Sinon on pourrait pas se les mettre...
... dans les casseroles à réchauffer
Si elles faisaient qu'à s'agiter
Ce serait pénible et pis galère
Rien à voir avec... Francis Huster !
Et c'est la vie, cuicuiiiiii
C'est un oiseau, un animaux
Et c'est la vie, cuicuiiiiii
C'est un oiseau, un animaux.
La nature elle est très bien faite
On a toujours ce qu'on méri...iiiteuu
Superman a fait le malin
Hé ben maintenant il a des roulettes.
Le sport a plus l'air de lui plaire
Même dans le p'tit bain c'est galère (aller on pousse sur les bras, là !)
Il flotte moins bien qu'un bidibule
Lui ce qu'il voudrait c'est qu'on l'en...
...qu'on l'emmène au gré du vent
Et puis voler au secours des gens
Et supprimer toute la misère
Et tant qu'à faire... stopper les guerres !
Et c'est la vie, cuicuiiiiii
C'est un oiseau, un animaux
Et c'est la vie, cuicuiiiiii
C'est un oiseau, un animaux.
The lyrics to "C'est la vie cuicui" by Les Fatals Picards are a humorous look at nature and its creations. The song starts by stating that everything has been created perfectly, including the size of animals. For example, there are no 700kg cats, because they would be too big and ridiculous. Similarly, if elephants were any smaller, they would be ridiculous as well. The song then moves to talk about three-legged goats and how it would be harder to take them to pastures to entertain them since they do not have televisions and do not know who Francis Huster is.
The song continues by drawing attention to the fact that vegetables have a sixth sense, and they can find their way home. While they cannot speak or move, this is not a big problem, as we would not be able to cook them if they were restless. The song then moves on to talk about Superman, who has now resorted to using wheels as he is not as effective as before. The superhero would prefer to be carried away by the wind so that he can help people and eliminate misery, and potentially put an end to wars.
The song's overall theme suggests that humans do not have control over everything, and nature has a way of taking care of itself. The song's humor is in the lyrics' contrast, as it refers to serious things like war and misery while making seemingly nonsensical comparisons. The song's melody and tempo are upbeat and energetic, which adds to its lighthearted tone.
Line by Line Meaning
Tout a été créé super bien
The world was created perfectly
Les animaux ont la bonne ta..aailleuu.
Animals have the perfect size
Y a pas de chats de 700 kg ...ou alors.. loin ...
There are no 700 kg cats, or if there are, they are far away
Les éléphants en plus petits, Y z'auraient été ridicu...uuleuus
If elephants were smaller, they would look ridiculous
Et si les chèvres avait trois pattes Ca serait plus dur pour qu'on les en...
If goats had three legs, it would be harder to take them to the fields
qu'on les emmène dans les prés Car après tout faut les distraire
After all, goats need to be entertained while being taken to the fields
Les chèvres ça a pas de télé Les chèvres savent pas qui c'est... Francis Huster !
Goats don't have TVs, so they don't know who Francis Huster is
Les légumes ont un sixième sens On a souvent vu des caro...ootteuus
Vegetables have a sixth sense, and they often go back to their original place
Faire plusieurs milliers de kilomètres Pour retrouver leur terrier, leur maître (En semant derrière des petites crottes.)
They travel thousands of kilometers, leaving small traces behind, to find their home and master
Il ne leur manque que la parole, et aussi un peu le mouvement Mais d'un autre côté c'est pas plus mal
Vegetables lack communication skills and movement, but it's not necessarily a bad thing
Sinon on pourrait pas se les mettre... dans les casseroles à réchauffer
Otherwise, we couldn't cook them in pots to warm up
Si elles faisaient qu'à s'agiter Ce serait pénible et pis galère Rien à voir avec... Francis Huster !
If they were always moving, it would be difficult to cook them, and it has nothing to do with Francis Huster
La nature elle est très bien faite On a toujours ce qu'on méri...iiiteuu
Nature is well-designed, and we always get what we deserve
Superman a fait le malin Hé ben maintenant il a des roulettes.
Superman played tough, and now he has to use a wheelchair
Le sport a plus l'air de lui plaire Même dans le p'tit bain c'est galère (aller on pousse sur les bras, là !)
He seems to enjoy sports, but even in a small pool, it can be tough (let's push on those arms!)
Il flotte moins bien qu'un bidibule Lui ce qu'il voudrait c'est qu'on l'en...qu'on l'emmène au gré du vent
He doesn't float as well as a toy boat, and he wishes to be taken by the wind
Et puis voler au secours des gens Et supprimer toute la misère Et tant qu'à faire... stopper les guerres !
He wants to fly to help people, eliminate poverty, and while at it, stop wars
Et c'est la vie, cuicuiiiiii C'est un oiseau, un animaux Et c'est la vie, cuicuiiiiii C'est un oiseau, un animaux.
And that's life, cuicuiiiiii. It's a bird, an animal, and that's life, cuicuiiiiii. It's a bird, an animal.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alystas
Je persiste à croire que cette chanson a été écrite sous l'effet de substances illégales, c''est pas possible autrement.
CATINON Christophe
pinaize la musique, les paroles, tout est parfait ! BRAVO !
Clémence Grand d'Esnon
Allez les voir en concert, ils sont + que géniaux W les fatals !
Alceste
Lettre ouverte à tous les créationnistes!
Burn02
Elle est vraiment excellente cette chanson :D
letrollivre
je suis encore dans cette partie de toutube où la morale et la logique n'ont rien à foutre ici...
Julie B
J'aime trop cette chansons , mes potes la chante tout le temps !!! Lol
Brisephir
Oui, en réécoutant le cd , je m'en suis rendu compte. :) MAIS ON S'EN FOU C'EST LES FATALS xD et les fatals Picards c'est bien. Alors pardonnez moi ! >_<
Charlie
Sérieux ils sont géniaux ces mecs! "Spiderman a fait le malin, hé ben maintenant il a des roulettes" <3
PlastiqueOrgane
HAHA tellement génialement débile cette chanson! ça dépasse tout