The style varies.
They represented France at the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki (Finland), with the song L'amour à la française (Love - the French Way).
Et puis merde je vote à droite !
Les Fatals Picards Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A commencer par mon voisin
Ah mais c'est sympa ce qui passe à la radio
Pourquoi je n'aimais pas Sardou c'etait idiot
Pourquoi toujours aider les gens,
Mon chien préféré c'est le berger allemand,
La vérité me frappe enfin maintenant
C'est chacun pour soi, et dieu choisit les méritants
Que j'mette des mocassins ou des bateaux
Ca me gène pas si ma fille doit
Apprendre le clavecin ou le haut bois
Et puis merde je vote à droite
Juste pous savoir comment ca fait
Et puis merde je vote à droite,
Je serai surement riche tout de suite après
Et après, et après je vous mépriserais
Ca me rendait malade la fête de l'huma
Au Puy du Fou la je me sentais chez moi
Et s'il fallait tout confesser
C'est seulement à vulcania que j'ai pris mon pied
J'pourrai m'acheter un p'tit 4x4 même un gros
On va pas m'demander d'être écolo
J'revends mes disques de Jean Ferrat
Mais qu'il est drôle ce Laurent Gerra
Et tant pis si il faut que j'lise Le Figaro dans l'métro
Ca m'gêne pas si je dois être le seul atrio qu'applaudit pas
Et puis merde je vote à droite fini d'être culpabilisé
Fini l'partage diplôme, mérite, ceux qui foutent rien ben on les pique
Ca boostera les statistiques
Chérie deux ça suffit pas, c'est pas assez
On va faire cinq enfants, revendre notre stérilet
Tu vas quitter ton travail pour mieux tenir la maison
Et toi ma fille plus jamais en pantalon
Le chômage va reculer, s'infléchir
Mon chien va sur'ment s'mettre à m'obeir
Les poubelles ne s'ront plus renversées
Les mauvais eboueurs s'ront plus régularisés
Et tant pis si il faut
Que j'passe quinze heures par jour au bureau
Ca m'gêne pas si on doit
Supprimer les chômeurs en fin de droits
Et puis merde je vote à droite
Les improductifs pas de chance
Je suis fier, je vote à droite
Marre d'être taxé à outrance
Comme Florent Pagny quitter la France
Papapapapapapapapapapa
The lyrics to Les Fatals Picards's song Et puis merde je vote à droite! convey a sense of frustration and disillusionment with the current state of affairs in France. The song starts by mentioning the increasing frustration towards the "assisted" population in France and how the singer is starting to support them less and less. The singer then talks about the music he used to hate and how he now finds it enjoyable. He questions why helping others is always prioritized and mentions that his favorite breed of dog is German Shepherds, indicating his leaning towards German culture.
The singer then reveals that he has had an epiphany and realized that it's every man for himself and God chooses the deserving. The singer also talks about the clothing and hobbies he's willing to sacrifice for the sake of his new beliefs. He then goes on to mention that he dislikes the socialist festival "Fête de l'Huma," but feels at home at the Puy du Fou (a historical theme park) and only truly enjoyed himself at Vulcania (a French amusement park about volcanism).
The song then takes a more visceral turn as the singer talks about boosting the birth rate and getting rid of "non-productive" people. He talks of quitting jobs and enforcing gender norms where his daughter can't wear pants anymore. The singer has decided to vote right-wing and is no longer feeling guilty about it.
Les Fatals Picards is a French punk rock band. The song "Et puis merde je vote à droite!" was released in 2007 and won the Public Award at the 2007 Eurovision Song Contest in Helsinki.
The song's lyrics were written by Paul Léger, while the song's music was composed by Ivan Callot.
The song reached number nine on the French singles chart.
The song has been interpreted in multiple ways, with some seeing it as a satire of right-wing politics, while others view it as an actual endorsement of right-wing views.
Some have also criticized the song for promoting negative stereotypes about immigrants and those in lower socioeconomic classes.
Les Fatals Picards have described the song as a reflection of the frustration felt by many French citizens towards their political system and mainstream parties.
The music video for the song features a parody of the iconic painting "La Liberté guidant le peuple" by Eugène Delacroix, with the face of Nicolas Sarkozy superimposed on the figure of Liberty.
The lyrics have been described as humorous, but also divisive and controversial.
The chords for the song are Am - G - Am - F, with variations depending on the verse and chorus.
Line by Line Meaning
La France pays d'assistés, je les supporte de moins en moins
I'm tired of supporting the welfare state in France and those who rely on it.
A commencer par mon voisin
Starting with my neighbor.
Ah mais c'est sympa ce qui passe à la radio
Oh, but what's playing on the radio is nice.
Pourquoi je n'aimais pas Sardou c'etait idiot
Why didn't I like Sardou before? That was silly.
Pourquoi toujours aider les gens,
Why should we always help people?
Mon chien préféré c'est le berger allemand,
My favorite dog breed is the German Shepherd.
La vérité me frappe enfin maintenant
The truth has finally hit me.
C'est chacun pour soi, et dieu choisit les méritants
It's every man for himself, and God chooses the deserving ones.
Et tant pis si il faut
And so what if...
Que j'mette des mocassins ou des bateaux
I wear loafers or boats.
Ca me gène pas si ma fille doit
It doesn't bother me if my daughter has to...
Apprendre le clavecin ou le haut bois
Learn to play the harpsichord or oboe.
Et puis merde je vote à droite
And screw it, I'm voting for the right wing.
Juste pous savoir comment ca fait
Just to see what it feels like.
Je serai surement riche tout de suite après
I'll probably be rich right away.
Et après, et après je vous mépriserais
And afterwards, I'll look down on you.
Ca me rendait malade la fête de l'huma
The Communist Party gathering made me sick.
Au Puy du Fou la je me sentais chez moi
I felt at home at the Puy du Fou theme park.
Et s'il fallait tout confesser
If I had to confess everything...
C'est seulement à vulcania que j'ai pris mon pied
I only really enjoyed myself at the Vulcania park.
J'pourrai m'acheter un p'tit 4x4 même un gros
I could buy a small or even a big 4x4.
On va pas m'demander d'être écolo
They're not going to ask me to be eco-friendly.
J'revends mes disques de Jean Ferrat
I'm selling my Jean Ferrat records.
Mais qu'il est drôle ce Laurent Gerra
But Laurent Gerra is so funny.
Et tant pis si il faut que j'lise Le Figaro dans l'métro
And so what if I have to read Le Figaro on the subway?
Ca m'gêne pas si je dois être le seul atrio qu'applaudit pas
It doesn't bother me if I'm the only one who doesn't clap at concerts.
Et puis merde je vote à droite fini d'être culpabilisé
And screw it, I'm voting for the right wing, I'm done feeling guilty.
Fini l'partage diplôme, mérite, ceux qui foutent rien ben on les pique
No more sharing degrees, merit, we're going to cut those who don't do anything.
Ca boostera les statistiques
It'll improve the statistics.
Chérie deux ça suffit pas, c'est pas assez
Two kids aren't enough, dear, it's not enough.
On va faire cinq enfants, revendre notre stérilet
We're going to have five kids and sell our IUD.
Tu vas quitter ton travail pour mieux tenir la maison
You're going to quit your job and take care of the house better.
Et toi ma fille plus jamais en pantalon
And you, my daughter, never wear pants again.
Le chômage va reculer, s'infléchir
Unemployment will decrease and bend.
Mon chien va sur'ment s'mettre à m'obeir
My dog will surely start obeying me.
Les poubelles ne s'ront plus renversées
Trash cans won't be knocked over anymore.
Les mauvais eboueurs s'ront plus régularisés
The bad garbage men will be regulated more strictly.
Et tant pis si il faut
And so what if...
Que j'passe quinze heures par jour au bureau
I have to work 15 hours a day.
Ca m'gêne pas si on doit
It doesn't bother me if we have to...
Supprimer les chômeurs en fin de droits
Get rid of the unemployed whose benefits have run out.
Et puis merde je vote à droite
And screw it, I'm voting for the right wing.
Les improductifs pas de chance
The unproductive ones are out of luck.
Je suis fier, je vote à droite
I'm proud, I'm voting for the right wing.
Marre d'être taxé à outrance
I'm sick of being taxed excessively.
Comme Florent Pagny quitter la France
Like Florent Pagny, I'll leave France.
Papapapapapapapapapapa
No meaning.
Contributed by Brody K. Suggest a correction in the comments below.
Swax
La France pays d'assistés, je les supporte de moins en moins
A commencer par mon voisin
Ah mais c'est sympa ce qui passe à la radio
Pourquoi je n'aimais pas Sardou c'etait idiot
Pourquoi toujours aider les gens,
Mon chien préféré c'est le berger allemand,
La vérité me frappe enfin maintenant
C'est chacun pour soi, et dieu choisit les méritants
Et tant pis si il faut
Que j'mette des mocassins ou des bateaux
Ca me gène pas si ma fille doit
Apprendre le clavecin ou le haut bois
Et puis merde je vote à droite
Juste pous savoir comment ca fait
Et puis merde je vote à droite,
Je serai surement riche tout de suite après
Et après, et après je vous mépriserais
Ca me rendait malade la fête de l'huma
Au Puy du Fou la je me sentais chez moi
Et s'il fallait tout confesser
C'est seulement à vulcania que j'ai pris mon pied
J'pourrai m'acheter un p'tit 4x4 même un gros
On va pas m'demander d'être écolo
J'revends mes disques de Jean Ferrat
Mais qu'il est drôle ce Laurent Gerra
Et tant pis si il faut que j'lise Le Figaro dans l'métro
Ca m'gêne pas si je dois être le seul à Tryo qu'applaudit pas
Et puis merde je vote à droite fini d'être culpabilisé
Fini l'partage diplôme, mérite, ceux qui foutent rien ben on les pique
Ca boostera les statistiques
Chérie deux ça suffit pas, c'est pas assez
On va faire cinq enfants, revendre notre stérilet
Tu vas quitter ton travail pour mieux tenir la maison
Et toi ma fille plus jamais en pantalon
Le chômage va reculer, s'infléchir
Mon chien va sur'ment s'mettre à m'obeir
Les poubelles ne s'ront plus renversées
Les mauvais eboueurs s'ront plus régularisés
Et tant pis si il faut
Que j'passe quinze heures par jour au bureau
Ca m'gêne pas si on doit
Supprimer les chômeurs en fin de droits
Et puis merde je vote à droite
Les improductifs pas de chance
Je suis fier, je vote à droite
Marre d'être taxé à outrance
Comme Florent Pagny quitter la France
John Vakabé
Un assisté globalement c'est quelqu'un qui ne travaille pas mais qui vit grâce à ce que l'état lui donne ?
Mais, c'est génial le métier de politicien en fait !
Adrien C.
Les paroles m'ont bien fait marrer, je la repasse en boucle... ;)
Justin Guilbert
"et si il fallait tout confessé, c'est seulement a vulcania que j'ai pris mon pieds" un peu hard quand meme =X
Maxim Gravel
"liberté, égalité, fraternité" ca se résume à -Yo mon frère, t'es libre ce soir? -Non j'suis pas libre, sortir ca m'est égal, et t'es pas mon frère" Mdr.
Lnacab Veggie
Mais moi j'aime bien les bergers Allemands :'(
Umbre MW
FACHO
ART HACHE
Croix Gamé sur le Berger avec le baton de berger héhéhéhhéhéhéhéhé
Mister Fau
tu dois être au moins extrêmiste :o wink wink
Ayglywon
Tu votes à droite !
Guillaume Le Denmat
Le mode aléatoire de YouTube vient de me mettre cette perle juste après ''Les bobos'' de Renaud. Parfait