Parkinson le glas
Les Fatals Picards Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Des couloirs d'un belle hospice
on entend les pneu qui crispe
sur leurs beau fauteuil roulant
les ptits vieux sont impatients
de prouver encore une fois
que les pancreas se vois
ils donnerons le meilleurs
même leurs jolie tumeur!

La tension est au maximum
malgré les cachés de valium
au premier coup de revolver
une grand-mère s'ecroule par terre
et deja c'est l'embouteillage
sa jambe droite bloque le passage
pas question de se laisser faire
le vainqueur gagne un scaner!

Ref: La meilleure paire de l'année
celle dont ils on toujours rêver!

Du cardiaque au dialisé
celle qui les fera tous crever!

Mme George tombe un peu patraque
elle laisse derrière des petites flaques
elle fait des bruits de chambre à air
c'est sa vaisicule biliaire
et vien Ramon et sa Rolande
60 ans d'bonheur au conteur
mais au 2ème passage au stande
Ramon y pique son pecemaker

Ref: La meilleure paire de l'année
celle dont ils on toujours rêver!

Du cardiaque au dialisé
celle qui les fera tous crever!

Sa y est c'est enfin le grand air
la ligne droite près du cimetiere
mais sa glisse et sans les bequilles
on r'joint le carreau de famille
l'année dernière c'etait trop dùr
après le virage, y'avais un mur
et l'arrivée etait pentu
y'en a pa un qu'a survecu

Mais aujourd'hui on pique gratis
les papy vont passer le 2/10
on teste le nouvel EPO
y'en a q'pour les as du velo
mais manque de veine et pas de peau
le dosage est un peu costeau
on vien de voir un grand père fusée
dans le tour allé 'faudra se calmer!

Ref: La meilleure paire de l'année
celle dont ils on toujours rêver!

Du cardiaque au dialisé
celle qui les fera tous crever!

La meilleure paire de l'année
celle dont ils on toujours rêver!





C'est pu d'lEPO c'est du crack!
le tour de france en 2 etapes!

Overall Meaning

The lyrics of Les Fatals Picards's song "Parkinson le glas" describe a race for elderly people in a retirement home. The song becomes more and more outrageous as it goes on with the race's participants willing to go to extreme lengths to win the race, from ignoring medication to doping. The lyrics also include graphic descriptions of bodily functions and ailments experienced by the elderly racers.


The song's title "Parkinson le glas" is a pun on the words for "Parkinson's disease" and "death knell", suggesting that the race is a morbid and absurd way to pass the time in old age. The lyrics may be seen as a critique of society's treatment of the elderly, as they are reduced to competing in a race rather than being valued for their wisdom and life experience.


Overall, the song uses dark humor to poke fun at the absurdity of the situation and to shine a light on the uncomfortable realities of aging and death.


Line by Line Meaning

Des couloirs d'un belle hospice
In the hallways of a beautiful nursing home


on entend les pneu qui crispe
you can hear the tires squeaking


sur leurs beau fauteuil roulant
on their beautiful wheelchairs


les ptits vieux sont impatients
the little old folks are impatient


de prouver encore une fois
to prove once again


que les pancreas se vois
that their pancreases can be seen


ils donnerons le meilleurs
they'll give their best


même leurs jolie tumeur!
even their pretty tumors!


La tension est au maximum
The tension is at its maximum


malgré les cachés de valium
despite the valium pills


au premier coup de revolver
at the first gunshot


une grand-mère s'ecroule par terre
a grandmother falls to the ground


et deja c'est l'embouteillage
and already there's a traffic jam


sa jambe droite bloque le passage
her right leg blocks the way


pas question de se laisser faire
no question of giving up


le vainqueur gagne un scaner!
the winner gets a scanner!


Ref: La meilleure paire de l'année
Ref: The best pair of the year


celle dont ils on toujours rêver!
one they've always dreamed of!


Du cardiaque au dialisé
From the cardiac to the dialyzed


celle qui les fera tous crever!
the one that will kill them all!


Mme George tombe un peu patraque
Mrs. George feels a bit queasy


elle laisse derrière des petites flaques
she leaves small puddles behind


elle fait des bruits de chambre à air
she makes noises like a tire going flat


c'est sa vaisicule biliaire
it's her gallbladder


et vien Ramon et sa Rolande
and here comes Ramon and his Rolande


60 ans d'bonheur au conteur
60 years of happiness, according to the storyteller


mais au 2ème passage au stande
but at the second stop


Ramon y pique son pecemaker
Ramon pokes his pacemaker


Sa y est c'est enfin le grand air
There it is, finally the great outdoors


la ligne droite près du cimetiere
the straight line near the cemetery


mais sa glisse et sans les bequilles
but it's slippery and without crutches


on r'joint le carreau de famille
we join the family plot


l'année dernière c'etait trop dùr
last year was too hard


après le virage, y'avais un mur
after the turn, there was a wall


et l'arrivée etait pentu
and the finish was steep


y'en a pa un qu'a survecu
not one survived


Mais aujourd'hui on pique gratis
But today we're doping for free


les papy vont passer le 2/10
the grandpas will make it past the 2/10 mark


on teste le nouvel EPO
we're testing the new EPO


y'en a q'pour les as du velo
it's for the elite cyclists


mais manque de veine et pas de peau
but with bad luck and no skin


le dosage est un peu costeau
the dose is a little too strong


on vien de voir un grand père fusée
we just saw an old man take off like a rocket


dans le tour allé 'faudra se calmer!
in the tour we'll have to calm down!


C'est pu d'lEPO c'est du crack!
It's not EPO anymore, it's crack!


le tour de france en 2 etapes!
the tour de france in 2 stages!


Ref: La meilleure paire de l'année
Ref: The best pair of the year


celle dont ils on toujours rêver!
one they've always dreamed of!


Du cardiaque au dialisé
From the cardiac to the dialyzed


celle qui les fera tous crever!
the one that will kill them all!


La meilleure paire de l'année
The best pair of the year


celle dont ils on toujours rêver!
one they've always dreamed of!




Contributed by Hailey V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gautier Vanhaecke

Une chanson qui s'annonce sous les meilleurs '' auspices''! christian