Schizophrène
Les Fatals Picards Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh ouais c'est super je collectionne les bières!
Oh ouais c'est super je les ais presque toutes!
Oh ouais c'est super il m'en manque que une!
Oh ouais c'est super... c'est la grise!

Caché dans les poubelles,
Les gens parlent pas beaucoup
Mais des fois je sors
Mais les gens m'aiment pas beaucoup!
Les gens disent que je suis malade
Qu'on devrait m'enfermer,
Mais moi j'aime bien les gens
Et j'aime bien m'enfermer!

Je me prends dans mes bras
Je me parle tout bas!
Je vois la vie Nevrose
Je vois je vois la vie Nevrose
(bis)

Oh ouais c'est super je collectionne les ch'veux!
Oh ouais c'est super je les ais presque tous!
Oh ouais c'est super il m'en manque que un!
Oh ouais c'est super... c'est un gris!

L'autre jour pendant la nuit je fais la cuisine,
J'ai préparé mon plat favori c'était des glaçons,
Mes copains y z'étaient pas venus
Mais bon c'est tant mieux
Mes copains c'est des allume-gaz
Alors ils auraient fait peur aux glaçons! héhé.

Je me prends dans mes bras
Je me parle tout bas!
Je vois la vie Nevrose
Je vois je vois la vie Nevrose
(bis)

Oh ouais c'est super je collectionne les matières!
Oh ouais c'est super je les aies presque toutes!
Oh ouais c'est super il m'en manque plus que une!
Oh ouais c'est super... c'est la grise!

Des fois je me balade
Mais après j'arrête
Je me suis assez baladé
Alors après je fais rien. héhé.
Alors je joue à courir après mon ombre
Et je cours très très vite pour pas que je me rattrappe!

La voix elle me dit schizophrène, schizophrène, schizophrène
Tu vas trop vite
Schizophrène, schizophrène
Tu vas trop vite
Schizophrène, schizophrène
Tu vas dans le mur!

Dans mes bras, des petits chats
Je leur parle tout bas!
Je vois la vie Nevrose,
Je vois je vois la vie Nevrose
(bis)

Comme un psychopate, je mange mange mange mange mange des pâtes




Comme un déséquilibré je mange mange mange mange mange déséquilibré
Mais j'ai plus d'amis, parce que j'ai mangé mon pot-au-feu! héhé.

Overall Meaning

The song "Schizophrène" by Les Fatals Picards is a narrative about a person suffering from schizophrenia. The person collects different things, such as beers, hair, and materials, to cope with their condition. They don't socialize much, but when they do, people don't like them much. The person embraces their illness, but they still love people, and sometimes they even talk to their pets like they're human beings. The lyrics express how the person feels about themselves and the world around them, with a mix of humor and sadness.


The song has multiple verses, each offering a window into the life of someone with schizophrenia. From the opening lines, we can see that the person is trying to find solace in collecting things, which is a common symptom of hoarding disorder associated with schizophrenia. The line "Les gens parlent pas beaucoup, mais des fois je sors" ("People don't talk much, but sometimes I go out") implies that the person is reclusive, withdrawing from society because they feel misunderstood or rejected. The chorus "Je vois la vie Nevrose" ("I see life as a neurosis") emphasizes that the person's view of the world is distorted, and they struggle to make sense of it.


Overall, "Schizophrène" is a poignant portrayal of living with schizophrenia that uses humor to cope with a serious mental illness. The song sheds light on the challenges and hardships that people with schizophrenia face and encourages understanding and empathy for those affected by the condition.


Line by Line Meaning

Oh ouais c'est super je collectionne les bières!
I feel accomplished collecting different types of beers.


Oh ouais c'est super je les ais presque toutes!
I almost have a complete collection and I am pleased.


Oh ouais c'est super il m'en manque que une!
I only need to acquire one more beer to make the collection complete.


Oh ouais c'est super... c'est la grise!
Unfortunately, the beer I am missing is the one that is hard to find.


Caché dans les poubelles,
I often hide in garbage bins.


Les gens parlent pas beaucoup
People around me are usually quiet.


Mais des fois je sors
Occasionally, I leave the garbage bin.


Mais les gens m'aiment pas beaucoup!
Sadly, people don't seem to like me very much.


Les gens disent que je suis malade
Others believe that I am unwell.


Qu'on devrait m'enfermer,
They think that I should be institutionalized.


Mais moi j'aime bien les gens
Despite everything, I still like people.


Et j'aime bien m'enfermer!
I even enjoy being alone and locked up.


Je me prends dans mes bras
I often hug myself.


Je me parle tout bas!
I speak to myself in whispers.


Je vois la vie Nevrose
My view of life is affected by my neurosis.


Je vois je vois la vie Nevrose
I clearly see life through my neurosis.


Oh ouais c'est super je collectionne les ch'veux!
Another thing I find great is collecting hair.


Oh ouais c'est super je les ais presque tous!
I almost have all the hair I need for my collection.


Oh ouais c'est super il m'en manque que un!
There is only one strand of hair missing in my collection.


Oh ouais c'est super... c'est un gris!
Unfortunately, it is a grey hair, which is difficult to find.


L'autre jour pendant la nuit je fais la cuisine,
One evening, I cooked a meal even though it was nighttime.


J'ai préparé mon plat favori c'était des glaçons,
My favorite dish is ice cubes.


Mes copains y z'étaient pas venus
My friends did not come over to share my meal.


Mais bon c'est tant mieux
It's probably for the best.


Mes copains c'est des allume-gaz
My friends are not very trustworthy people.


Alors ils auraient fait peur aux glaçons! héhé.
It's good my friends did not come, as they would have scared my beloved ice cubes.


Oh ouais c'est super je collectionne les matières!
I find another strange hobby I enjoy is collecting different materials.


Oh ouais c'est super je les aies presque toutes!
My material collection is almost complete.


Oh ouais c'est super il m'en manque plus que une!
Only one more material is missing in my collection.


Oh ouais c'est super... c'est la grise!
As usual, it is a grey material, which is difficult to find.


Des fois je me balade
I do go out for walks sometimes.


Mais après j'arrête
However, I usually stop walking soon after I start.


Je me suis assez baladé
I tire of walking quickly.


Alors après je fais rien. héhé.
After my walk, I don't do much of anything else.


Alors je joue à courir après mon ombre
One of my favorite pastimes is chasing my own shadow.


Et je cours très très vite pour pas que je me rattrappe!
I run as fast as I can so that my shadow can't catch up with me.


La voix elle me dit schizophrène, schizophrène, schizophrène
A voice in my head often says the word schizophrenic over and over again.


Tu vas trop vite
It warns me that I'm going too fast.


Tu vas dans le mur!
The voice tells me I'm headed for disaster if I continue down that path.


Dans mes bras, des petits chats
I find comfort in hugging my cats.


Je leur parle tout bas!
I whisper to my cats.


Comme un psychopate, je mange mange mange mange mange des pâtes
I have an unhealthy obsession with pasta, and I eat it in excess like a psychopath.


Comme un déséquilibré je mange mange mange mange mange déséquilibré
I have an unbalanced diet and continue to eat the way I do despite the negative consequences.


Mais j'ai plus d'amis, parce que j'ai mangé mon pot-au-feu! héhé.
Unfortunately, I lost many of my friends after mistakenly eating their pot-au-feu.




Contributed by Violet F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

saoshya nt

Super chanson festive. Mon mari est schizophrène et j'aime bien le message que passe cette chanson. Ca dédramatise et le personnage est attachant. Super musique aussi. Vive les schizos et les autres aussi !

Aïga Féréneis

C'est la vingtième fois que je l'écoute, et je viens de comprendre la phrase de "je collectionne les matières, il me manque la grise"
La matière grise, sérieux? Des génies je vous dit! XD

Yrhdeiwx Rehkzqycf

non non simplement des picards

Aïga Féréneis

Desquelles tu parles?

Pegasouille_

Aïga Féréneis et les phrases du début tu les à compris ?

Le Tavernier

Mon Dieu, cette chanson est tellement bien ! :'D

Rinzleя.

La derniére phrase qui tue: "Mais j'ai plus d'amis, Paske j'ai mangé mon pot-au-feu" xD

Louise TYRA

"Tu vas dans le mur !" Ça m'a tué !!!! XD

Léo Bellevallée

C’est bien j’aime bien 😌

Aude LEBLANC

Je viens de découvrir carrément délire, et déjà sur mon FB pr faire découvrir aux potes. A mourrir de rire !!!!

More Comments

More Versions