lady diana
Les Fatals Picards Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ton prénom en broderie
Sur mes coussins roses de soie
Ton sourire en point d'croix
Sur mes serviettes de bain, mes draps

Tout me rappelle
Elton John et sa chand…
Elle danse dans le vent

Comme toi maintenant

Lady Diana
Je pense encore à toi
La thèse de l'accident
Moi j'y crois pas vraiment

Lady Diana
Le jour de mes vingt ans
Il ne manquait que toi
Et mon correspondant

Ta photo de mariée
Sur mon Yorkshire empaillé
Ton visage sur mes mugs
Sur les 15 000 pièces de mon puzzle

Tout me rappelle
Elton John et sa chand…
Elle danse dans le vent
Comme toi maintenant

Lady Diana
Je pense encore à toi
La thèse de l'accident
Moi j'y crois pas vraiment

Lady Diana
Le jour de mes vingt ans
Il ne manquait que toi
Et tous mes grands-parents

Comment vivre chaque année
En plein cœur de Paris l'été
Seule sur mon chemin de croix
Du Ritz au pont de l'Alma

Reste de toi
Après dix ans de deuil pour moi
Un peu de Mère Térésa
Dans la voiture d'Ayrton Senna

Lady Diana
Je pense encore à toi
La thèse de l'accident
Moi j'y crois pas vraiment

Lady Diana
Le jour de mes vingt ans

Il ne manquait que toi
Et ma pauvre maman

Overall Meaning

The song "Lady Diana" by Les Fatals Picards is a tribute to the late Princess Diana, who tragically died in a car accident in 1997. The lyrics describe the singer's deep admiration and love for Diana, with her name embroidered on her belongings and her memory constantly present in her mind. The lyrics also express doubt regarding the official explanation of Diana's death as an accident, with the singer stating that they do not really believe it.

The song is full of references to Diana's life, including her marriage to Prince Charles (with her wedding photo on the singer's stuffed Yorkshire Terrier), her charity work (with a mention of Mother Teresa), and her connection to Elton John (who famously performed at her funeral). The song also touches on the singer's personal life, with a reference to her 20th birthday and her longing for Diana and her grandparents to be there.

Overall, the song is a heartfelt tribute to a beloved public figure and a reflection on the impact of her life and death.

Line by Line Meaning

Ton prénom en broderie Sur mes coussins roses de soie Ton sourire en point d'croix Sur mes serviettes de bain, mes draps
I have everything embroidered with your name and smile, from my silk pillows to my bath towels and bed sheets.

Tout me rappelle Elton John et sa chand… Elle danse dans le vent Comme toi maintenant
Every little thing reminds me of you, just like how Elton John's music reminds me of that night.

Lady Diana Je pense encore à toi La thèse de l'accident Moi j'y crois pas vraiment
Lady Diana, I am still thinking of you, and I don't believe it was a simple accident.

Lady Diana Le jour de mes vingt ans Il ne manquait que toi Et mon correspondant
On my twentieth birthday, you were the only thing missing, as well as my correspondent.

Ta photo de mariée Sur mon Yorkshire empaillé Ton visage sur mes mugs Sur les 15 000 pièces de mon puzzle
I have your wedding photo on my stuffed Yorkshire terrier and your face on my mugs and puzzle.

Comment vivre chaque année En plein cœur de Paris l'été Seule sur mon chemin de croix Du Ritz au pont de l'Alma
How can I live through each summer in the heart of Paris, alone on my own path from the Ritz to the Pont de l'Alma?

Reste de toi Après dix ans de deuil pour moi Un peu de Mère Térésa Dans la voiture d'Ayrton Senna
Even after ten years of mourning, there is still a part of you with me - a little bit of Mother Teresa in Ayrton Senna's car.

Lady Diana Je pense encore à toi La thèse de l'accident Moi j'y crois pas vraiment
Lady Diana, I am still thinking of you, and I don't believe it was a simple accident.

Lady Diana Le jour de mes vingt ans Il ne manquait que toi Et ma pauvre maman
On my twentieth birthday, you were the only thing missing, as well as my poor mother.

Contributed by Layla C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS