Le corps et l'esprit
Les Forbans Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'écris des poèmes
J'fais l'intello pour que tu m'aimes
J'apprends par cœur le dictionnaire
Et pour te plaire
J'ai changé ma façon de faire
À bouleverser ton caractère
Dans ce duel tu as le choix des armes
Battu je me rends corps et âme

Je t'aime pour le corps et l'esprit
Les câlins la philosophie
Pour tes jeux d'amour et d'intelligence
Plus je les vis et plus j'y pense

Toutes tes caresses
Ont le pouvoir de me tuer
Ou de me faire ressusciter
Je n' peux pas me passer de ton humour
En quelque sorte mon amour

Je t'aime pour le corps et l'esprit
Les câlins la philosophie
Pour tes jeux d'amour et d'intelligence
Plus je les vis et plus j'y pense

Tu es la flamme de mon credo
L'étincelle de ma libido

Je t'aime pour le corps et l'esprit
Les câlins la philosophie
Pour tes jeux d'amour et d'intelligence
Plus je les vis et plus j'y pense

Oh je t'aime pour le corps et l'esprit
Les câlins la philosophie
Pour tes jeux d'amour et d'intelligence
Plus je les vis et plus j'y pense

Je t'aime pour le corps et l'esprit
Les câlins la philosophie

Pour tes jeux d'amour et d'intelligence
Plus je les vis et plus j'y pense

Overall Meaning

The lyrics of Les Forbans's song "Le corps et l'esprit" talk about the singer's love for someone, expressing that their love is not only based on physical attraction but also on the person's intellect and personality.

The first verse highlights the lengths the singer goes to in order to be liked by the person they love. They write poems, act intellectual, and even study the dictionary. They are willing to change themselves and completely turn the person's character upside down in order to win their love. They present themselves as vulnerable, saying that in this battle, they surrender their body and soul.

The chorus reiterates the singer's love for the person's body and spirit. They appreciate the intimacy and connection of physical affection, as well as the intellectual and philosophical discussions they have together. The more they experience these moments, the more they think about them.

The second verse emphasizes the power that the person's touch and affection have over the singer. They explain that it can either make them feel alive or completely destroy them. They also mention that they cannot live without the person's sense of humor, indicating it plays a significant role in their love.

The bridges mention that the person is the flame of the singer's beliefs and the spark of their libido, conveying a strong connection and passion.

Overall, the lyrics describe a deep love that encompasses both physical and mental aspects, emphasizing the significance of intimacy, intellectual connection, and sense of humor in their relationship.

Line by Line Meaning

J'écris des poèmes
I write poems

J'fais l'intello pour que tu m'aimes
I act smart so that you will love me

J'apprends par cœur le dictionnaire
I memorize the dictionary

Et pour te plaire
And to please you

J'ai changé ma façon de faire
I have changed my way of doing things

À bouleverser ton caractère
To disrupt your character

Dans ce duel tu as le choix des armes
In this duel, you have the choice of weapons

Battu je me rends corps et âme
Defeated, I surrender body and soul

Je t'aime pour le corps et l'esprit
I love you for the body and the mind

Les câlins la philosophie
The cuddles, the philosophy

Pour tes jeux d'amour et d'intelligence
For your games of love and intelligence