Sobedja
Les Garagistes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hee hee
Tantie Agnès gwalé ehh
Hee hee
Omana iyo iyo oh
Hee hee
Colonel Yao Michel oh c'est toi le vieux père eeeeh
Hee hee
Ces
lyrics are from the chorus of Les Garagistes's song "Sobedja". The song is in the Guinean language of Malinke and is about jealousy and naysayers who try to bring people down. In the song, the artists name-drop several people including Tantie Agnès and Colonel Yao Michel, as well as referencing a man named Billy Billy who is being accused of being an envious person spreading negativity.
The chorus starts with the exclamation "Etiyoyeee" which is a common West African expression used to show excitement or enthusiasm. This is followed by the names of Tantie Agnès and Colonel Yao Michel, who are both known figures in Guinea. Tantie Agnès is a popular singer and actress from Guinea, while Colonel Yao Michel is a former Guinean political and military figure who played a key role in the country's independence movement.
The lyric "Billy Billy, ce sont les jaloux, ces eux les aigris akpessement dit c sa" can be translated to "Billy Billy, it's the jealous ones, they're the bitter ones, that's what they say". This part of the song highlights the theme of jealousy and its negative impact on individuals and society.
Line by Line Meaning
Etiyoyeee
Expression of excitement or joy
Hee hee
Expression of laughter or amusement
Tantie Agnès gwalé ehh
Tantie Agnès is celebrating or partying
Omana iyo iyo oh
Expression of excitement, possibly due to partying or drinking
Colonel Yao Michel oh c'est toi le vieux père eeeeh
Referring to an older man, possibly a friend or acquaintance, named Colonel Yao Michel
Billy Billy, ce sont les jaloux, ces eux les aigris akpessement dit c sa
Billy Billy is being targeted by jealous and bitter individuals who are spreading misinformation
Contributed by Kaelyn W. Suggest a correction in the comments below.
@osiriskoudou
Qui est là en 2024 🎉🎉🎉
@yahobenoykoyku
GARAGISTRE SINCEREMENT VOS CHANSSONS RESTENT LA MEILLEURES MALGRE LE TEMPS❤❤❤❤
@yahobenoykoyku
En tout cas moi j'aimerais vous voir revenir , les garagistes
@adotounkara866
Quand j'écoute les rétro des Garagistes j'ai le souvenir de mon meilleur ami quand j'étais en France du nom de Mamadou Ouattara. C'est lui qui m'a fait découvrir les sons des Garagistes entres autres music Zouglou. Il est décédé en 2021 à la fleur de l'âge, que son âme repose en paix et que Firdawsi soit sa demeure éternelle. J'ai les larmes aux yeux à chaque fois que j'écoutes les Garagistes qui me rappelle mon cher ami.
@kadiguire8881
❤❤❤❤❤
@crystelledeacoupo1819
Am '. L mm mppppppp@@kadiguire8881
@angeboua254
Quand ce sons est sorti j'avais 5 ans
Aujourd'hui j'ai 19 ans et je l'écoute toujours
Ça me rappelle mon passé
@nadinekacou4244
J'écoute toujours cette chanson en 2023❤❤❤
@koffifelix3888
Vous êtes les meilleurs GARAGISTES. Merci pour ces airs merveilleux
@mariusgotta6073
Oui, j'aime vraiment ce groupe. Ils ont des textes émotionnel et un rythme musical bien pausé.
Je vous souhaite d'avantage de succès dans votre carrière !