Long long long
Les Innocents Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Novembre
Je rimaille les brindilles
Les faire-parts, les marrons, les billes
Les rangs et les mailles sur tes aiguilles
Sans fin, les repas de famille

Dans un long dйtour
Long, long, long d'un tour

Dйcembre
Tu flвnes sur des prйnoms
Sous l'йrable plane, les flocons

Dans un long dйtour
Long, long, long d'un tour

Long serpentin
Pour faire ta main
Dans la mienne un peu plus fort
Dans les canadiennes, Thermidor

Dans un long dйtour
Long, long, long d'un tour

Long serpentin
Pour taire les mots
Pour faire demain

Dans l'eau
Comme au vent chenilles, plis du tergal
Danse ta petite fille sous ton chвle

C'est un long dйtour
Pour parler
D'amour

Le ciel immense а se demander
Si on y pense, а tomber




Le ciel immense а se relever
Se relever.

Overall Meaning

The lyrics of Les Innocents's song Long long long are about the passing of time and the different moments in a relationship. The song is organized in four stanzas, each one referring to a month and describing different activities or settings that evoke memories and emotions. The first stanza is about November and mentions various objects that may have belonged to the beloved or the family, such as twigs, announcements, chestnuts, and marbles. These objects are associated with familiar routines, like family meals, and also with the act of knitting, implying a sense of domesticity and coziness.


The second stanza is about December and portrays a more serene and wintery atmosphere, with the singer walking among names written on the ground and snowflakes falling around them. The third stanza refers to a long serpentine path that suggests the ups and downs of a relationship. The path leads to a moment of intimacy and mutual dependency, symbolized by holding hands in a Canadian winter and finding comfort in each other's presence.


The last stanza is a more abstract reflection on the vastness of the sky and the power of love to lift us up and keep us grounded. The image of a dancing little girl under a shawl, possibly the child of the couple or a memory of childhood, enhances the sense of nostalgia and preciousness of the moment. Overall, the song expresses the complexity and richness of emotions in a relationship, the joys and struggles that come with the passing of time, and the enduring power of love to connect and inspire.


Line by Line Meaning

Novembre
In November, I make rhymes out of twigs, notices, chestnuts, marbles, and rows and stitches on your knitting needles while enduring endless family meals.


Je rimaille les brindilles
I make rhymes out of twigs.


Les faire-parts, les marrons, les billes
Notices, chestnuts, and marbles.


Les rangs et les mailles sur tes aiguilles
Rows and stitches on your knitting needles.


Sans fin, les repas de famille
Endless family meals.


Dans un long dйtour
In a long roundabout way.


Long, long, long d'un tour
Very long roundabout way.


Dйcembre
In December.


Tu flвnes sur des prйnoms
You stroll over names.


Sous l'йrable plane, les flocons
Under the maple flat, the snowflakes.


Long serpentin
Long spiral.


Pour faire ta main
To hold your hand.


Dans la mienne un peu plus fort
A little stronger in mine.


Dans les canadiennes, Thermidor
In the Canadian month of Thermidor.


Long serpentin
Long spiral.


Pour taire les mots
To silence the words.


Pour faire demain
To make tomorrow.


Dans l'eau
In the water.


Comme au vent chenilles, plis du tergal
Like caterpillars in the wind, pleats of the taffeta.


Danse ta petite fille sous ton chвle
Your little girl dances under your shawl.


C'est un long dйtour
It is a long roundabout way.


Pour parler
To speak.


D'amour
Of love.


Le ciel immense а se demander
The immense sky to be wondered.


Si on y pense, а tomber
If we think too much, we fall.


Le ciel immense а se relever
The immense sky to rise again.


Se relever.
To rise again.




Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions