Les Négresses Vertes, formed in 1987 arose from the alternative music scene… Read Full Bio ↴Les Négresses Vertes, formed in 1987 arose from the alternative music scene in Paris, France, are a French music group who are best described as a fusion of world music and some aspects of alternative rock. Their particular musical influences were Algerian raï, Mediterranean and South American music and French café music.
Their tracks often feature acoustic guitar and accordion, as well as some tracks containing many other 'traditional' instruments such as piano and brass. Their style is fairly upbeat and energetic on the majority of their tracks, with unusual rhythms, vocals delivered with a generous dose of zeal and vibrant energy, and accompaniment melodies ranging from lilting and distant to eccentric and fast-paced. These two factors give many of their pieces a strong sense of direction.
Les Négresses Vertes arose from the alternative music scene in Paris. The original line-up included singer Helno (born Noël Rota in Paris, December 25, 1963 - January 22, 1993, also known as Helno Rota de Lourcqua), Jo Roz (also known as l'Ami Ro; real name Joe Ruffier des Aimes) (piano), Stéfane Mellino (guitar), Jean-Marie Paulus (bass), Gaby (drums), Matthias Canavese (accordion), Michel Ochowiak (trumpet), Abraham Sirinix (also known as Abraham Braham) (trombone) and Iza Mellino (backing vocals).
The original members were a group of friends, many of whom had not played their instruments before forming the band. The group's name translates as "green black women"; it arose from abuse hurled at them at one of their first concerts. They were initially signed to the independent Off The Track label, and released the punk protest song "200 Ans D'Hypocrisie" in response to their country's French Revolution bicentennial celebrations.
In 1989 they released their first album, Mlah, to good reviews in both France and the UK, where the single "Zobi La Mouche" just failed to reach the charts and where they toured and played the WOMAD festival. They also made a controversial tour of Lebanon. Their second album, Famille Nombreuse, in 1991, featured new drummer Zé Verbalito.
Helno was by this time struggling with serious heroin addiction, and Stéfane Mellino and Canavese replaced him as the main songwriters. Helno died at his parents' house on January 22, 1993.
Several members left the band after Helno's death, but Les Négresses Vertes continued around the nucleus of Mellino, Canavese, Ochowiak and Paulus. In 1995 they released the album Zig-Zague, followed by the live album Green Bus. By 2000's Trabendo, the group's style had shifted to a dub-orientated lounge style. They disbanded in 2001.
Albums
* Mlah (1988)
* Famille Nombreuse (1991)
* 10 Remixes (1993)
* An Aperitif (1994)
* Zig-Zague (1994)
* Green Bus (1996), live
* Trabendo (1999)
* Acoustic Clubbing (2001)
* Les grand deballage (2002) ('Best of' album)
* L'essentiel (2004)('Best of' album)
* À l'Affiche (2006)
Singles
* Il (1989)
* Zobi La Mouche (1989)
* Voila L’ete(1989)
* Hou! Mamma Mia (1992)
* Sous Le soleil de bodega (1992)
* Apres La pluie (1994)
* Mambo Show (1994)
* A Quoi Bon (1995)
* Easy Girls (1999)
* Leila (1999)
* Hasta Llegar (2000) ('Promo' CD - was never released)
* Spank / Abuela (2000)
Their tracks often feature acoustic guitar and accordion, as well as some tracks containing many other 'traditional' instruments such as piano and brass. Their style is fairly upbeat and energetic on the majority of their tracks, with unusual rhythms, vocals delivered with a generous dose of zeal and vibrant energy, and accompaniment melodies ranging from lilting and distant to eccentric and fast-paced. These two factors give many of their pieces a strong sense of direction.
Les Négresses Vertes arose from the alternative music scene in Paris. The original line-up included singer Helno (born Noël Rota in Paris, December 25, 1963 - January 22, 1993, also known as Helno Rota de Lourcqua), Jo Roz (also known as l'Ami Ro; real name Joe Ruffier des Aimes) (piano), Stéfane Mellino (guitar), Jean-Marie Paulus (bass), Gaby (drums), Matthias Canavese (accordion), Michel Ochowiak (trumpet), Abraham Sirinix (also known as Abraham Braham) (trombone) and Iza Mellino (backing vocals).
The original members were a group of friends, many of whom had not played their instruments before forming the band. The group's name translates as "green black women"; it arose from abuse hurled at them at one of their first concerts. They were initially signed to the independent Off The Track label, and released the punk protest song "200 Ans D'Hypocrisie" in response to their country's French Revolution bicentennial celebrations.
In 1989 they released their first album, Mlah, to good reviews in both France and the UK, where the single "Zobi La Mouche" just failed to reach the charts and where they toured and played the WOMAD festival. They also made a controversial tour of Lebanon. Their second album, Famille Nombreuse, in 1991, featured new drummer Zé Verbalito.
Helno was by this time struggling with serious heroin addiction, and Stéfane Mellino and Canavese replaced him as the main songwriters. Helno died at his parents' house on January 22, 1993.
Several members left the band after Helno's death, but Les Négresses Vertes continued around the nucleus of Mellino, Canavese, Ochowiak and Paulus. In 1995 they released the album Zig-Zague, followed by the live album Green Bus. By 2000's Trabendo, the group's style had shifted to a dub-orientated lounge style. They disbanded in 2001.
Albums
* Mlah (1988)
* Famille Nombreuse (1991)
* 10 Remixes (1993)
* An Aperitif (1994)
* Zig-Zague (1994)
* Green Bus (1996), live
* Trabendo (1999)
* Acoustic Clubbing (2001)
* Les grand deballage (2002) ('Best of' album)
* L'essentiel (2004)('Best of' album)
* À l'Affiche (2006)
Singles
* Il (1989)
* Zobi La Mouche (1989)
* Voila L’ete(1989)
* Hou! Mamma Mia (1992)
* Sous Le soleil de bodega (1992)
* Apres La pluie (1994)
* Mambo Show (1994)
* A Quoi Bon (1995)
* Easy Girls (1999)
* Leila (1999)
* Hasta Llegar (2000) ('Promo' CD - was never released)
* Spank / Abuela (2000)
Famille Heureuse
Les Négresses Vertes Lyrics
Raymond a de la classe
Il a toujours été
Dernier de la classe
Élève dissipé
Mais que font ses parents ?
Un élevage de morpions
Ils en ont une tribu
Plus nombreux que les pions
Qui en sont dépourvus
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
Bonne chance mon professeur
Et mettez-y du coeur
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Silviale reste de glace
Quand on vient l’aborder
Sur des problèmes de crasse
D’oral et de dictée
Mais que font ses parents ?
Les allocs familiales
Ont préservé l’amour
Des parents de Silviale
Qui font ça nuit et jour
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
Ils nous donnent des enfants
Qui viennent tous en chantant
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Tiens, une nouvelle gamine
Avec sa soeur aînée
Qui chope de la poitrine
À force de redoubler
Mais qui sont ces enfants
Assis au fond d’la classe ?
Ils sont une tripotée
Le même nom, la même face
Et tous le doigt dans le nez
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
C’est bien plus qu’une famille
Voilà une escadrille
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Frère et soeur
Oh soeur et frère
Il a toujours été
Dernier de la classe
Élève dissipé
Mais que font ses parents ?
Un élevage de morpions
Ils en ont une tribu
Plus nombreux que les pions
Qui en sont dépourvus
Des jumeaux, des triplés
Bonne chance mon professeur
Et mettez-y du coeur
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Silviale reste de glace
Quand on vient l’aborder
Sur des problèmes de crasse
D’oral et de dictée
Mais que font ses parents ?
Les allocs familiales
Ont préservé l’amour
Des parents de Silviale
Qui font ça nuit et jour
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
Ils nous donnent des enfants
Qui viennent tous en chantant
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Tiens, une nouvelle gamine
Avec sa soeur aînée
Qui chope de la poitrine
À force de redoubler
Mais qui sont ces enfants
Assis au fond d’la classe ?
Ils sont une tripotée
Le même nom, la même face
Et tous le doigt dans le nez
Des jumeaux, des triplés
Et même des quintuplés
C’est bien plus qu’une famille
Voilà une escadrille
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Ha ! ha ! famille nombreuse
Famille heureuse
Quand on est frère et soeur
Ha ! ha ! c’est le bonheur
On a du coeur
Quand on naît frère et soeur
Frère et soeur
Oh soeur et frère
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: NOEL ROTA, MATHIEU CRESPIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Raymond Trencavel
J'ADORE cette chanson, un véritable ovni, mélange des genres, texte original, un côté vintage de bon aloi... Vraiment, la scène rock hexagonale des années 90, c'était quelque-chose !!! ÒSCA ! SUPER !
jauni rothaine
Que de talent d'originalité,d'humour et de réalité,merci!
Frédéric Mallet
Ma chanson préférée ! Avec mes trois frères et soeurs, nous avons généré une cousinade de 10, avec maintenant les pièces rapportées et la génération suivante qui arrive en nombre. Forcément ça interpelle 🤪
kawamikaze
Non seulement la chanson, mais ce clip !
CHEYENNE30
Super groupe,toujours bon à écouter encore et encore...Pour un enfant unique chanson qui fait réver...
Salvatore Reina
LNV are one of my favourite band: after more than 30 years, they still sound fresh and crispy! They put together so many things, with grace: north african, italian, french and spanish music. A classic for us and the future generations to come: Génial! Magnifici! :)
IronIck45
First I met Mano Negra, than LNV same Legue, diffrent stile, both GRANDIOS.
Merci pour la musique.
I saw both on stage, Manu et Helno r.i.p. are great performer.
lollofunky
in august 2022 this song is still incredibly good ! ! ! !
Gérard Blancher
vos clips furent magnifiques ! des petits chefs d’œuvres !
BKAS fouad
Merci de VOIR la France a 60ans