They are influenced by french writers like Georges Brassens, Pierre Perret, Renaud, the 80's french alternative scene like Mano Negra, and the music of Eastern Europe.
Et oui !
Les Ogres de Barback Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu es partie pour refaire ta vie, bah oui!
Refaire ta vie sans moi, tant pis, eh, bah, oui!
Tu m'as quitté alors que tu m'avais promis...
Et je pensais que tu étais différent, eh nan!
Je pensais que tu pensais autrement, bah nan!
Je pensais qu'on avait du talent, eh, bah nan...
m'aimais vraiment...
Tu vas tout quitter sans regrets, eh ouais!
Tu vas partir á tout jamais, bah ouais!
Tu vas t'en aller pour de vrai, eh, bah ouais!
Tu pars et moi, je perds tout ce qu'il me fallait.
Je ne me ferai plus jamais d'illusion, ah non?
Et t'oublier de toutes façons, c'est non!
Voir d'autres choses, d'autres horizons,
nom de nom!
Je voulais que tu sois ma moitié, ma passion...
On me dit: >, c'est bien!
On me dit: >,
c'est bien!
On me dit: >, et,
c'est bien...
Moi je me dis que tu n'es pas loin, dans une
heure, tu reviens... (3)
Moi je me dis que tu n'es pas loin, dans une
heure, on prend le train...
Moi je me dis que tu n'es pas loin, dans une
heure, ce sera bien...
Moi je me dis que tu n'es pas loin, serre-moi bien!
Tu n'es pas loin, dans une heure...
The song "Et oui!" by Les Ogres de Barback is a heartbreak anthem which speaks about the pain of a broken relationship. The lyrics are full of disappointment, bitterness, and regret towards the person who left the singer alone. The first part of the song emphasizes the singer's feeling of abandonment. The use of "eh oui" and "bah oui" adds to the feeling of resignation towards the situation. The singer is trying to accept that the person has left them to start a new life without them. However, they cannot help but think that the broken promises have shattered their confidence.
The second part of the song is about the singer's difficulty in forgetting the past. They are haunted by the thought that they could have been more together, that they had the talent to make their relationship work. They are disillusioned and feel betrayed. They want to move on, but they can't seem to let go of the past. The last part of the song is about the singer's struggle to move on. They are in denial that their ex-partner has left them for good. They keep thinking that the person will come back, and their life will be complete again.
Overall, "Et oui!" is a melancholic song that captures the pain of a broken relationship. The lyrics are deep and evocative. The song's slow tempo and acoustic guitar are perfect for creating a somber mood.
Line by Line Meaning
Tu m'as quitté donc tu es partie, eh oui!
You left me, so you're gone, yes!
Tu es partie pour refaire ta vie, bah oui!
You left to rebuild your life, well yes!
Refaire ta vie sans moi, tant pis, eh, bah, oui!
Rebuilding your life without me, oh well, well, yes!
Tu m'as quitté alors que tu m'avais promis...
You left me even though you promised me...
Et je pensais que tu étais différent, eh nan!
And I thought you were different, oh no!
Je pensais que tu pensais autrement, bah nan!
I thought you had a different mindset, well no!
Je pensais qu'on avait du talent, eh, bah nan...
I thought we had talent, oh, well no...
Je pensais que tu avais des tripes, que tu m'aimais vraiment...
I thought you had guts, that you truly loved me...
Tu vas tout quitter sans regrets, eh ouais!
You're going to leave everything without regrets, oh yeah!
Tu vas partir á tout jamais, bah ouais!
You're going to leave forever, yeah!
Tu vas t'en aller pour de vrai, eh, bah ouais!
You're really going to leave, oh, well yeah!
Tu pars et moi, je perds tout ce qu'il me fallait.
You're leaving and I'm losing everything I needed.
Je ne me ferai plus jamais d'illusion, ah non?
I won't fool myself anymore, oh no?
Et t'oublier de toutes façons, c'est non!
And forgetting you anyway, that's no!
Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom!
Seeing other things, other horizons, damn!
Je voulais que tu sois ma moitié, ma passion...
I wanted you to be my half, my passion...
On me dit: >, c'est bien!
People tell me: >, that's good!
On me dit: >, c'est bien!
People tell me: >, that's good!
On me dit: >, et, c'est bien...
People tell me: >, and, that's good...
Moi je me dis que tu n'es pas loin, dans une heure, tu reviens... (3)
I tell myself that you're not far, you'll come back in an hour... (3)
Contributed by Gabriel K. Suggest a correction in the comments below.
@isabellemartinelli7459
Merci 😊😊😊
@donagal
Et oui c cool !!! ✅
@jennicournarie8564
Bizarrement, j'étais passée à côté de ce clip... génial!! ;-)
17 ans que je vous suis et le bonheur de vous écouter est toujours aussi présent!! merciiii!!
@bhlash
Pouce vert si le livre Latitudes A1/A2 t'a apporté ici. xD
@danielgarza5566
hahahahaha
@gabrielapaschoal5191
hahaha ! il m'a apporté ici hier ! ><
@LaLiToRuae2
Et... oui ! 😂
@marcioantoniodearaujofilho220
Bah, oui ! 😂
@debeck4324
Me encantaaaan!!! ❤❤
@byrusmx
Je me souviens d'Amélie avec cette chanson n_n Vraiment belle :DDDD