They are influenced by french writers like Georges Brassens, Pierre Perret, Renaud, the 80's french alternative scene like Mano Negra, and the music of Eastern Europe.
P'tit chat
Les Ogres de Barback Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je chante aussi pour toi qui as trouvé un p'tit chat.
Et je chante pour les p'tits chats pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais un chien qu'aboie.
Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux adopter des oies.
Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais avoir un rat.
Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux s'ach'ter un panda.
Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas et pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas chercher un puma.
Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas cacher un lama.
Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas, les lamas et pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qu'as marché sur un boa.
Et je chante pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas, les lamas, les boas, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui t'es fait gronder par papa.
Car il a dit qu'il ne voulait pas ni chat, ni chien qu'aboient, ni oies, ni rats, ni pandas, ni pumas, lamas, boas car il faut les nourrir et qui c'est qui le fera ?
- C'est moi promis papa !
- J'ai déjà entendu ça.
- Au moins le petit chat
- Bon d'accord mais c'est bien la dernière fois.
The song "P'tit Chat" by Les Ogres de Barback is a playful and lighthearted tune that expresses a love for pets and animals of all kinds. The singer starts by declaring that they enjoy singing for themselves and for others who also love animals. This sentiment is continued throughout the song, as the singer lists various creatures that they sing for – from cats to dogs, to geese, rats, pandas, pumas, llamas, and even boas. The singer insists that they sing for the joy it brings them, and for the delight of those who appreciate animals as much as they do.
Towards the end of the song, the singer reveals a conflict with their father, who does not want any of these animals around because they require feeding and care. The singer is undeterred and promises to take responsibility for their new pet. They manage to convince their father to allow them to keep the little cat, but only on the condition that it is the last time they ask for an animal.
Overall, the song is a cheerful celebration of animal love, conveying the idea that animals can bring joy and companionship and connecting with them is a valuable and meaningful experience.
Line by Line Meaning
Et je chante pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I sing for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui as trouvé un p'tit chat.
I also sing for you, who has found a little cat.
Je chante aussi pour les p'tits chats pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui voudrais un chien qu'aboie.
I also sing for you, who would like a barking dog.
Je chante aussi pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, barking dogs, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui veux adopter des oies.
I also sing for you, who wants to adopt geese.
Je chante aussi pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, barking dogs, geese, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui voudrais avoir un rat.
I also sing for you, who would like to have a rat.
Je chante aussi pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, barking dogs, geese, rats, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui veux s'ach'ter un panda.
I also sing for you, who wants to buy a panda.
Je chante aussi pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas et pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, barking dogs, geese, rats, pandas, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui vas chercher un puma.
I also sing for you, who is going to fetch a puma.
Je chante aussi pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, barking dogs, geese, rats, pandas, pumas, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui vas cacher un lama.
I also sing for you, who is going to hide a llama.
Je chante aussi pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas, les lamas, et pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, barking dogs, geese, rats, pandas, pumas, llamas, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi, qu'as marché sur un boa.
I also sing for you, who walked on a boa.
Je chante aussi pour les p'tits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas, les lamas, les boas, pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
I also sing for little cats, barking dogs, geese, rats, pandas, pumas, llamas, boas, for myself because it brings me pleasure, and I also sing for you!
Je chante aussi pour toi qui t'es fait gronder par papa.
I also sing for you, who got scolded by dad.
Car il a dit qu'il ne voulait pas ni chat, ni chien qu'aboient, ni oies, ni rats, ni pandas, ni pumas, lamas, boas car il faut les nourrir et qui c'est qui le fera ?
Because he said he doesn't want a cat, barking dog, geese, rats, pandas, pumas, llamas, boas because they need to be fed, and who will do it?
- C'est moi promis papa !
- It's me, I promise dad!
- J'ai déjà entendu ça.
- I've already heard that.
- Au moins le petit chat
- At least the little cat.
- Bon d'accord mais c'est bien la dernière fois.
- Alright, but it's the last time.
Contributed by Austin R. Suggest a correction in the comments below.
Nicolas C.
Et je chante pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui as trouvé un p'tit chat
Et je chante pour les p'tits chats
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais un chien qu'aboie
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux adopter des oies
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais avoir un rat
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux s'ach'ter un panda
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Et pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas chercher un puma
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas, pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas cacher un lama
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas
Les lamas
Et pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qu'as marché sur un boa
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas
Les lamas
Les boas
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui s'est fait gronder par papa
Car il a dit qu'il ne voulait pas
Ni chat
Ni chien qu'aboient
Ni oies
Ni rats
Ni pandas
Ni pumas
Lamas
Boas
Car il faut les nourrir
Et qui c'est qui le fera ?
- C'est moi promis papa !
- J'ai déjà entendu ça
- Au moins le petit chat
- Bon d'accord mais c'est bien la dernière fois
Site Genius
laura malara
Mes enfants adorent cet album ! Ils s'endorment tous les soirs en l'écoutant. Merci ! de faire de la musique de qualité pour les enfants. 🏴🐉
jean pont
Commençons par le début, Allons y. Pitt Ocha c est ce qu il ce fait de mieu. J ai adoré et j adore encore. Salute
maelyne mary
Il faut que je vous dise, j’ai 20e sur bientôt et cet album « la pittoresque histoire de Pitt Ocha » est mon album préf de tout les temps je l’écoute encore nostalgique de mon enfance haha. Et par cœur en plus !
Enfin bref merci beaucoup pour tout ces souvenirs <3
Les Ogres de Barback
Merci de ta fidélité à Pitt !
Nicolas C.
Et je chante pour moi car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui as trouvé un p'tit chat
Et je chante pour les p'tits chats
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais un chien qu'aboie
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux adopter des oies
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui voudrais avoir un rat
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui veux s'ach'ter un panda
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Et pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas chercher un puma
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas, pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui vas cacher un lama
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas
Les lamas
Et pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qu'as marché sur un boa
Et je chante pour les p'tits chats
Les chiens qu'aboient
Les oies
Les rats
Les pandas
Les pumas
Les lamas
Les boas
Pour moi
Car ça me fait plaisir et je chante aussi pour toi !
Je chante aussi pour toi qui s'est fait gronder par papa
Car il a dit qu'il ne voulait pas
Ni chat
Ni chien qu'aboient
Ni oies
Ni rats
Ni pandas
Ni pumas
Lamas
Boas
Car il faut les nourrir
Et qui c'est qui le fera ?
- C'est moi promis papa !
- J'ai déjà entendu ça
- Au moins le petit chat
- Bon d'accord mais c'est bien la dernière fois
Site Genius
Emmanuel Géhant
Monstres <3 Que d'Amour!
Chansons d'Antan
Je viens de me prendre une claque de souvenirs mon Dieu
TWA_L
j’adore
paul guibrunet
Mon enfance
Lakyko
Quand tu dois apprendre ça en musique 😂😂