They are influenced by french writers like Georges Brassens, Pierre Perret, Renaud, the 80's french alternative scene like Mano Negra, and the music of Eastern Europe.
Varicelle
Les Ogres de Barback Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui voulait jouer du violoncelle
Sur la peau d'une belle demoiselle,
Rencontre sur le nez un grain de beauté
Qui lui dit, "Moi, je peux t'apprendre à jouer,
Car je suis professeur de violoncelle.
Cher petit bouton de varicelle,
Je peux te l'enseigner de plus belle.
Bouton de rubéole et bouton de rougeole.
Si tu veux faire comme ceux et celles
Qui voulaient apprendre le violoncelle,
Cher petit bouton de varicelle,
Nous irons ensemble et accompagnerons
La belle demoiselle qui chante des chansons."
La belle dit, "Moi, je veux être celle
Qui t'écoutera jouer du violoncelle,
Cher petit bouton de varicelle."
Le grain de beauté, la belle et le bouton
Sont partis enchantés en répétition.
Un petit bouton de varicelle,
Qui voulait jouer du violoncelle
Sur la peau d'une belle demoiselle,
Rencontre sur le nez un grain de beauté
Qui lui dit : " Moi, je peux t'apprendre à jouer,
Car je suis professeur de varicelle.
Cher petit bouton de violoncelle,
Je peux te l'enseigner de plus belle.
Sont venus comme élèves dans ma rougeole
Bouton de rubéole et bouton d'école.
Si tu veux faire comme ceux et celles
Qui voulaient apprendre le violoncelle,
Cher petit bouton de varicelle,
Nous ferons un orchestre et accompagnerons
La belle demoiselle qui chante des boutons."
La belle dit, "Moi, je veux être celle
Qui chantera sur du violoncelle,
Cher petit bouton de varicelle."
La belle de beauté et le grain de bouton
Sont partis enchantées en répétition.
Mais le petit bouton de varicelle
Disparut comme tous ceux et celles
Qui avaient appris le violoncelle.
Au grand chagrin de la belle demoiselle,
Rougeole, rubéole et violoncelle
Ne pourront jamais faire de varicelle.
Et le grain de beauté contrarie celle
Qui le fit enlever au salon de beauté,
Et qui, du coup, n'a plus jamais chanté.
The song "Varicelle" by Les Ogres de Barback tells a story of a little varicella (chicken pox) button who wants to learn how to play the cello. He meets a mole, who happens to be a cello teacher, and learns to play with other buttons such as measles and rubella. The beautiful girl with a mole agrees to be their audience as they practice for the upcoming concert. However, the varicella button disappears, leaving the girl and the mole disappointed. As a result, the girl removes the mole, who made her angry and never sings again.
The lyrics tell a beautiful story with a moral behind them; even a small person or thing can pursue their passions and dreams. The varicella button, despite its size or condition, did not let chicken pox become a barrier to achieving its goal of playing the cello. However, as the story unfolds, the button disappears, showing the importance of valuing what you have when you have it.
Line by Line Meaning
Un petit bouton de varicelle,
A small chickenpox bump,
Qui voulait jouer du violoncelle
Who wanted to play the cello,
Sur la peau d'une belle demoiselle,
On the skin of a beautiful young lady,
Rencontre sur le nez un grain de beauté
Meets a mole on the nose,
Qui lui dit, "Moi, je peux t'apprendre à jouer,
Who tells him, "I can teach you to play,
Car je suis professeur de violoncelle.
Because I am a cello teacher.
Cher petit bouton de varicelle,
Dear little chickenpox bump,
Je peux te l'enseigner de plus belle.
I can teach it to you even better.
Sont venus comme élèves dans mon école
As students in my school came
Bouton de rubéole et bouton de rougeole.
Measles bumps and rubella bumps.
Si tu veux faire comme ceux et celles
If you want to do like those
Qui voulaient apprendre le violoncelle,
Who wanted to learn the cello,
Cher petit bouton de varicelle,
Dear little chickenpox bump,
Nous irons ensemble et accompagnerons
We will go together and accompany
La belle demoiselle qui chante des chansons."
The beautiful young lady who sings songs."
La belle dit, "Moi, je veux être celle
The beautiful lady says, "I want to be the one
Qui t'écoutera jouer du violoncelle,
Who will listen to you play the cello,
Cher petit bouton de varicelle."
Dear little chickenpox bump."
Le grain de beauté, la belle et le bouton
The mole, the lady, and the bump
Sont partis enchantés en répétition.
Left delighted for rehearsal.
Mais le petit bouton de varicelle
But the little chickenpox bump
Disparut comme tous ceux et celles
Disappeared like all those
Qui avaient appris le violoncelle.
Who had learned to play the cello.
Au grand chagrin de la belle demoiselle,
To the great sorrow of the beautiful young lady,
Rougeole, rubéole et violoncelle
Measles, rubella, and cello
Ne pourront jamais faire de varicelle.
Can never cause chickenpox.
Et le grain de beauté contrarie celle
And the mole upsets the one
Qui le fit enlever au salon de beauté,
Who had it removed at the beauty salon,
Et qui, du coup, n'a plus jamais chanté.
And as a result, never sang again.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alexandrestocchetti-zn8nf
Je ne m'en lasse pas. Merci pour cette chanson joyeuse et poétique.
@isabellemartinelli7459
Magnifique ! Merci !
@isabellemartinelli7459
Génial !
@isabellemartinelli7459
Excellent !
@jeanpont9150
Pitt Ocha c est ce qu il ce fait de mieu. J ai adoré et j adore encore. Salute
@isabellemartinelli7459
Magnifiques Ogres de Barback !😂😂😂
@bohemien87
Continuez à nous faire rêver et voyager à travers vos chansons. Je laisse très rarement des commentaires sur Youtube, mais je tenais à vous dire que c'est une chance pour nous de vous avoir dans notre paysage musical. Longue vie aux Ogres!
@LesOgresOfficiel
Merci beaucoup !
@passionmusic93
Etant un grand amateur de votre sublime musique je dois avouer que jour après jour et au fil des albums vous avez su émerveillé mon univers musical comme il se doit de jojo à jérôme en passant par l'ennui et le jour votre mélodie est juste tout bonnement sublime et voila que vous prouvez une fois de plus votre talent sur un album réserver à un public peut être jeune mais qui en reste tout aussi parfait je n'est qu'une chose à dire: De grand artistes!!!!!!
@LesOgresOfficiel
Merci pour ce chaleureux commentaire. Et à bientôt donc ! Mais pour un concert "normal", pas un spectacle Pitt Ocha.