Le frigo
Les Petites Bourrettes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai longtemps cherché ma ptite fleur, ma moitié, ma bien aimée. Oho
& j'l'ai tellement cherchée, tant et si bien, qu'j'ai fini par la trouver. Oho
Mais la vie est ainsi faite j'ai pausé mon coeur sur la fille d'à côté
Je savais que j'me trompais et la mienne ne m'a jamais, pardonné.

La vie c'est froid (la vie c'est froid)
Pour les vivants (pour les vivants)
Et quand j's'rai mort on m'mettra dans un frigo (évidement)
La vie c'est froid (la vie c'est froid)
Pour les vivants (pour les vivants)
Et quand j's'rai mort on m'mettra dans un frigo, allez rentre là d'dans Opla hei!
Opla Hei!

Et j'ai longtemps cherché mon frangin, mon poto, mon moitié. Oho
& j'l'ai tellement cherché tant et si bien qu'j'ai fini par le trouver. Oho
Mais la vie est ainsi faite et mon pote a pausé son r'gard sur ma moitié
Je savais pas où j'étais et la mienne a finit par, me quitter.

La vie c'est froid (la vie c'est froid)
Pour les vivants (pour les vivants)
Et quand j's'rai mort on m'mettra dans un frigo (évidement)
La vie c'est froid (la vie c'est froid)
Pour les vivants (pour les vivants)
Et quand j's'rai mort on m'mettra dans un frigo, allez rentre là d'dans Opla hei!
Opla hei!

Et j'ai longtemps cherché mon chemin, ma route, ma destinée. Oho
& j'ai tellement cherché tant et si bien qu'j'ai fini par les trouver. Oho
Mais la vie est ainsi faite et mon pote est un connard et puis ma douce est volage
Alors j'ai fait mes bagages et j'ai fini par, oublier

Qu'la vie c'est froid (la vie c'est froid)
Pour les vivants (pour les vivants)
Et puis j'suis mort et on m'a mis dans un frigo (évidement)
La vie c'est froid (la vie c'est froid)
Pour les vivants (pour les vivants)
Et puis j'suis mort et on m'a mis dans un frigo, allez rentre là d'dans Opla hei!
Opla hei!





Et ouais!

Overall Meaning

The song "Le Frigo" by Les Petites Bourrettes discusses the ups and downs of life, specifically in terms of relationships. The lyrics explore the theme of searching for something, and how sometimes we find it, but it doesn't turn out to be what we expected. The singer expresses his experience of looking for love, friendship, and purpose, but ultimately being let down. The chorus, "La vie c'est froid, pour les vivants," translates to "Life is cold, for the living," reflecting the overall existential tone of the song.


The first verse discusses the singer's search for love, and how he eventually found someone but ended up losing her. He admits to knowing he made a mistake by pursuing someone else, and his original love never forgave him. The second verse discusses the singer's search for friendship, and how he found his "poto" but ultimately loses him when his friend begins dating the singer's love interest. The final verse touches on the singer's search for meaning and how he ultimately decides to leave his old life behind and move on.


One interpretation of the song is that it highlights the often-difficult nature of finding our way in life, whether it be in regard to relationships or our purpose. The chorus's repetition of "la vie c'est froid" serves as a reminder of life's unforgiving and sometimes harsh nature.


Line by Line Meaning

J'ai longtemps cherché ma ptite fleur, ma moitié, ma bien aimée. Oho
I searched for a long time for my little flower, my better half, my beloved.


j'l'ai tellement cherchée, tant et si bien, qu'j'ai fini par la trouver. Oho
I searched so much that I finally found her.


Mais la vie est ainsi faite j'ai pausé mon coeur sur la fille d'à côté
But that's how life works, I put my heart on the girl next door.


Je savais que j'me trompais et la mienne ne m'a jamais, pardonné.
I knew I was wrong and mine never forgave me.


La vie c'est froid (la vie c'est froid) Pour les vivants (pour les vivants) Et quand j's'rai mort on m'mettra dans un frigo (évidement)
Life is cold for the living and when I'm dead, they'll put me in a fridge (obviously).


Et j'ai longtemps cherché mon frangin, mon poto, mon moitié. Oho
And I searched for a long time for my brother, my buddy, my better half.


& j'l'ai tellement cherché tant et si bien qu'j'ai fini par le trouver. Oho
And I searched so much that I finally found him.


Mais la vie est ainsi faite et mon pote a pausé son r'gard sur ma moitié
But that's how life works, and my friend set his eyes on my better half.


Je savais pas où j'étais et la mienne a finit par, me quitter.
I didn't know where I was and mine eventually left me.


Et j'ai longtemps cherché mon chemin, ma route, ma destinée. Oho
And I searched for a long time for my path, my way, my destiny.


& j'ai tellement cherché tant et si bien qu'j'ai fini par les trouver. Oho
And I searched so much that I finally found them.


Mais la vie est ainsi faite et mon pote est un connard et puis ma douce est volage
But that's how life works, my buddy is a jerk and my sweet one is fickle.


Alors j'ai fait mes bagages et j'ai fini par, oublier
So I packed my bags and ended up forgetting.


Qu'la vie c'est froid (la vie c'est froid) Pour les vivants (pour les vivants) Et puis j'suis mort et on m'a mis dans un frigo (évidement)
Life is cold for the living, and then I died, and they put me in a fridge (obviously).


Et ouais!
Hell yeah!




Contributed by John V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Arnaud Maury

j'adore ce style et groupe pas trop connue mais qu'ils mériterais de l'être 😉

bobichon antifa

j adore ce groupe

xe on

Ils sont pas mal en effet. Dur réalité qu'est la vie :/

arthus boutin

Je vous aime les mecs

dominique chenoffe

cccc. trop cool

More Versions