Du milieu des années 1980 à delui des années 1990, Les Sheriff font partie des groupes importants du paysage punk français, aussi appelé « rock alternatif » à cette époque, à l'instar de la Mano Negra, Parabellum, Ludwig von 88 ou encore OTH, autre groupe montpelliérain. L'apogée du groupe est avec leur album Soleil de plomb avec un son bien plus lourd (A la chaleur des missiles, Je ne suis pas un menteur, Bon à rien). Ils se faisaient remarquer par leurs chansons rapides, aux riffs mélodiques et à l'humour décapant (Arrête de parler pendant que tu dors , Jouer avec le feu ou 3, 2, 1, zéro!). Avec leurs textes particulièrement simplistes, leurs chansons étaient faciles à retenir et à chanter. Sur scène, ils étaient réputés pour jouer fort et vite, enchaînant souvent trente-cinq morceaux sans véritablement s'arrêter. Ces performances leur donnaient une réputation de « groupe à pogo » très populaire dans le public punk. Ils annonçaient souvent la couleur en se présentant ainsi sur scène : « On est les Sheriff et on fait du bruit » - introduction de l'album live Les deux doigts dans la prise.
Les Sheriff se séparent en 1998, 2 ans après le départ du compositeur Manu et après leur ultime album Electrochoc.
Depuis 2005 Manu, Le compositeur du groupe, continue à composer et joue (guitare et chant) dans le groupe The hop la!. Olivier, ainsi que Spi et Motch du groupe OTH, ont prêté mains forte a la réalisation du dernier album Sans Danger sorti en 2008. Depuis 2006 Michel joue dans un nouveau groupe de chanson française, Les Concubins de la chanson, réunissant des gloires underground du punk local.
À coup de battes de base-ball
Les Sheriff Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'ils l′aient en eux toute leur vie
On va le battre toute la nuit
On va le battre de plus en plus vite
A coup de batte de base-ball
A coup de batte de base-ball
A coup de batte Il faut qu'ils se souviennent de ces mots
Qu'ils les retiennent qu′ils n′les oublient pas
On va les répéter cent fois
Leur enfoncer dans le cerveau
A coup de batte de base-ball
A coup de batte de base-ball
A coup de batte
A coup de batte de base-ball
A coup de batte de base-ball
A coup de batte de base-ball
A coup de batte de base-ball
A coup de batte
A coup de batte de base-ball
A coup de batte de base-ball
The lyrics to Les Sheriff's song "À coup de battes de base-ball" convey a sense of urgency and determination to make sure that "they" (presumably the listeners or a group of people) remember a certain rhythm and words, and that they internalize them for their entire lives. The repetition of phrases like "A coup de batte de base-ball" emphasizes the idea of using a baseball bat as a metaphorical tool to drive these concepts into their minds. The intention is to constantly beat and repeat these ideas, making them stronger and faster, until they are ingrained in their consciousness.
The use of a baseball bat as a symbol of force and impact adds a certain intensity to the lyrics. It suggests that the message being conveyed is not meant to be taken lightly, but rather with a sense of urgency and power. The repetition of the phrase "A coup de batte de base-ball" also creates a rhythmic pattern that mirrors the rhythm being referenced in the lyrics. This reinforces the notion that the message is meant to be remembered and internalized on a deep level.
Overall, the song seems to be sending a message of persistence and determination in conveying an important idea or message. It encourages the listener to actively engage with the words and rhythm being presented, suggesting that these elements have the power to resonate and leave a lasting impact.
Line by Line Meaning
Il faut qu′ils se souviennent de ce rythme
It is necessary for them to remember this rhythm
Qu'ils l′aient en eux toute leur vie
That they have it within them their whole life
On va le battre toute la nuit
We are going to beat it all night
On va le battre de plus en plus vite
We are going to beat it faster and faster
A coup de batte de base-ball
With a baseball bat
Il faut qu'ils se souviennent de ces mots
It is necessary for them to remember these words
Qu'ils les retiennent qu′ils n′les oublient pas
That they retain them, that they don't forget them
On va les répéter cent fois
We are going to repeat them a hundred times
Leur enfoncer dans le cerveau
To embed them into their brain
Writer(s): Emmanuel Larnaud
Contributed by Jeremiah D. Suggest a correction in the comments below.